Traductores
- Inicia sesión para publicar una nueva consulta.
| Discusión | Respuestas | Creado | Última respuesta | |
|---|---|---|---|---|
|
Traduccion - COMO | 5 | Ultima entrada escrita hace 19 Años 47 semanas por SinnerBOFH |
Ultima entrada escrita hace 19 Años 47 semanas por alvaro |
|
|
Cambio de listas de correo | 0 | Ultima entrada escrita hace 18 Años 15 semanas por asinkeBOFH |
Aun no hay respuestas. |
|
|
Boletín nº 113 | 3 | Ultima entrada escrita hace 18 Años 15 semanas por asinkeBOFH |
Ultima entrada escrita hace 18 Años 13 semanas por osado |
|
|
Traducción de francés a español. | 0 | Ultima entrada escrita hace 18 Años 2 semanas por chutiloco |
Aun no hay respuestas. |
|
|
Base de Conocimiento: que alguien corrija esto | 1 | Ultima entrada escrita hace 17 Años 47 semanas por SinnerBOFH |
Ultima entrada escrita hace 17 Años 46 semanas por luismago |
|
Traducir principal del web en español (Cerrado) | 2 | Ultima entrada escrita hace 17 Años 45 semanas por leo_1717 |
Ultima entrada escrita hace 17 Años 45 semanas por luismago |
|
|
Traduccion del Wiki de Mandriva | 0 | Ultima entrada escrita hace 17 Años 44 semanas por drakedalfa |
Aun no hay respuestas. |
|
|
Release Notes MDV 2007 Beta 1 | 1 | Ultima entrada escrita hace 17 Años 40 semanas por SinnerBOFH |
Ultima entrada escrita hace 17 Años 40 semanas por luismago |
|
|
Traducción de las release notes de Odin | 0 | Ultima entrada escrita hace 17 Años 38 semanas por luismago |
Aun no hay respuestas. |
|
|
Traducidas las release notes y erratas de Mandriva 2007 | 15 | Ultima entrada escrita hace 17 Años 32 semanas por luismago |
Ultima entrada escrita hace 17 Años 32 semanas por pacho |
|
|
Traduciendo CookerHowTo | 1 | Ultima entrada escrita hace 17 Años 32 semanas por osado |
Ultima entrada escrita hace 17 Años 32 semanas por luismago |
|
|
Re-traducción de la página de erratas | 1 | Ultima entrada escrita hace 17 Años 26 semanas por luismago |
Ultima entrada escrita hace 17 Años 26 semanas por pacho |
|
|
¿Cual es la traduccion de "Free 4 CD versions for your power-trials"? | 3 | Ultima entrada escrita hace 17 Años 24 semanas por arivas_2005 |
Ultima entrada escrita hace 17 Años 24 semanas por Guala |
|
|
Nuevos enlaces en el Wiki | 0 | Ultima entrada escrita hace 17 Años 8 semanas por sebelk |
Aun no hay respuestas. |
|
|
Traduciendo las guías de estilo | 4 | Ultima entrada escrita hace 17 Años 8 semanas por sebelk |
Ultima entrada escrita hace 17 Años 8 semanas por luismago |
|
|
Está traducida las notas de la versión para Mandriva 2007.1 RC1 | 1 | Ultima entrada escrita hace 17 Años 8 semanas por sebelk |
Ultima entrada escrita hace 17 Años 8 semanas por luismago |
|
|
[Wiki] Traducidas las categorías | 0 | Ultima entrada escrita hace 17 Años 7 semanas por luismago |
Aun no hay respuestas. |
|
|
[Wiki] Traducciones prioritarias, se agradecen voluntarios | 10 | Ultima entrada escrita hace 17 Años 7 semanas por luismago |
Ultima entrada escrita hace 17 Años 7 semanas por Guala |
|
|
Mdkonline vs Sitio Web en Línea | 2 | Ultima entrada escrita hace 17 Años 6 semanas por Guala |
Ultima entrada escrita hace 17 Años 6 semanas por Guala |
|
|
Propuesta de traducción.... | 4 | Ultima entrada escrita hace 16 Años 52 semanas por Pingolorenzo |
Ultima entrada escrita hace 16 Años 51 semanas por pealfa |
|
|
Actualizadas y traducidas las erratas de Mandriva 2007 Spring en el Wiki | 4 | Ultima entrada escrita hace 16 Años 47 semanas por luismago |
Ultima entrada escrita hace 16 Años 46 semanas por drakedalfa |
|
|
MDKTRANS: Ayuda para traducir un bug "Algunos repositorios no muestran en hdlist todos los archivos rpm" | 4 | Ultima entrada escrita hace 16 Años 45 semanas por megabyte |
Ultima entrada escrita hace 16 Años 45 semanas por luismago |
|
|
Propuesta de traducción y solicitud de voluntarios | 15 | Ultima entrada escrita hace 17 Años 41 semanas por luismago |
Ultima entrada escrita hace 16 Años 42 semanas por TxemaFinwe |
|
|
MDV 2008: Ayuda para traducción del Wiki | 2 | Ultima entrada escrita hace 16 Años 39 semanas por luismago |
Ultima entrada escrita hace 16 Años 37 semanas por luismago |
|
|
Solicito ayuda para la traducción de una Errata (Solucionado) | 2 | Ultima entrada escrita hace 16 Años 28 semanas por katnatek |
Ultima entrada escrita hace 16 Años 27 semanas por katnatek |
|
|
Se necesitan traductores para el Wiki | 15 | Ultima entrada escrita hace 16 Años 4 semanas por drakedalfa |
Ultima entrada escrita hace 16 Años 4 semanas por Guala |
|
|
Llamado a traducir en el WIki (Cerrado) | 4 | Ultima entrada escrita hace 16 Años 3 semanas por drakedalfa |
Ultima entrada escrita hace 16 Años 3 semanas por luismago |
|
Ya terminé de traducir Easy urpmi. Necesito que alguien lo revise y sugiera mejoras | 18 | Ultima entrada escrita hace 15 Años 39 semanas por tavillo1980 |
Ultima entrada escrita hace 15 Años 39 semanas por Kalvy |
|
|
Se ha puesto en marcha el proyecto de traducción de www.mandriva.com | 36 | Ultima entrada escrita hace 15 Años 36 semanas por tavillo1980 |
Ultima entrada escrita hace 15 Años 31 semanas por madek |
|
|
Empezando a traducir Errratas de 2009.0 (Cerrado) | 7 | Ultima entrada escrita hace 15 Años 30 semanas por katnatek |
Ultima entrada escrita hace 15 Años 30 semanas por Annubis |
|
|
Falta traduccion a Mandriva Produce Lifetime Policy (Solucionado) | 3 | Ultima entrada escrita hace 15 Años 31 semanas por drakedalfa |
Ultima entrada escrita hace 15 Años 30 semanas por katnatek |
|
|
Ayuda con la revision de esta traduccion (Solucionado) | 4 | Ultima entrada escrita hace 15 Años 30 semanas por @nkeito |
Ultima entrada escrita hace 15 Años 30 semanas por @nkeito |
|
|
¿Alguien sabe si se está trabajando en Manuales en Español para Mandriva 2009? | 7 | Ultima entrada escrita hace 15 Años 26 semanas por Guala |
Ultima entrada escrita hace 15 Años 20 semanas por Annubis |
|
|
Empezando a traducir "un paseo por mandriva 2009" (Cerrado) | 5 | Ultima entrada escrita hace 15 Años 30 semanas por madek |
Ultima entrada escrita hace 15 Años 20 semanas por madek |
|
|
Se necesitan voluntarios para traducir 3 páginas del wiki de Mandriva (Solucionado) | 9 | Ultima entrada escrita hace 15 Años 19 semanas por Guala |
Ultima entrada escrita hace 15 Años 19 semanas por xolo |
|
|
Orden en el Wiki | 2 | Ultima entrada escrita hace 15 Años 18 semanas por luismago |
Ultima entrada escrita hace 15 Años 18 semanas por Inadaptado |
|
|
Trabajos en la infraestructura de colaboraciones del Wiki de Mandriva (Cerrado) | 0 | Ultima entrada escrita hace 15 Años 18 semanas por luismago |
Aun no hay respuestas. |
|
|
Pautas para los colaboradores del Wiki | 0 | Ultima entrada escrita hace 15 Años 16 semanas por luismago |
Aun no hay respuestas. |
|
|
Traducciones requeridas | 8 | Ultima entrada escrita hace 15 Años 16 semanas por luismago |
Ultima entrada escrita hace 15 Años 16 semanas por JorgeDRAKE |
|
|
¿Entiendes francés? ¡mdktrans te necesita! | 8 | Ultima entrada escrita hace 15 Años 15 semanas por luismago |
Ultima entrada escrita hace 15 Años 14 semanas por wildcatXIII |
|
|
¿Entiendes inglés? ¡mdktrans te necesita! | 0 | Ultima entrada escrita hace 15 Años 13 semanas por Annubis |
Aun no hay respuestas. |
|
|
Se necesitan voluntarios para traducir la página de la "Asamblea de Mandriva" | 0 | Ultima entrada escrita hace 15 Años 13 semanas por Annubis |
Aun no hay respuestas. |
|
|
traduciones duplicadas de mandriva 2009 spring beta (Cerrado) | 4 | Ultima entrada escrita hace 15 Años 12 semanas por wildcatXIII |
Ultima entrada escrita hace 15 Años 12 semanas por katnatek |
|
|
error de escritura en http://start.stage.mandriva.com/es/ (Cerrado) | 2 | Ultima entrada escrita hace 15 Años 12 semanas por nrcefe |
Ultima entrada escrita hace 15 Años 12 semanas por katnatek |
|
|
¿Entiendes portugués? ¡mdktrans te necesita! | 3 | Ultima entrada escrita hace 15 Años 14 semanas por Annubis |
Ultima entrada escrita hace 15 Años 10 semanas por Annubis |
|
|
Traducción Mandriva Linux | 6 | Ultima entrada escrita hace 15 Años 3 semanas por nqn |
Ultima entrada escrita hace 15 Años 3 semanas por nqn |
|
|
Traducción de easyurpmi requiere ajustes | 8 | Ultima entrada escrita hace 15 Años 4 semanas por Guala |
Ultima entrada escrita hace 15 Años 3 semanas por tavillo1980 |
|
|
Visita guiada por Mandriva Linux 2009 Spring | 4 | Ultima entrada escrita hace 15 Años 4 semanas por wildcatXIII |
Ultima entrada escrita hace 15 Años 2 semanas por d33ph3ll |
|
|
Voluntario (Solucionado) | 1 | Ultima entrada escrita hace 15 Años 1 semana por israrace |
Ultima entrada escrita hace 15 Años 1 semana por Annubis |
|
|
Llamado a traduccion desde el frances al español en la pagina de Mandriva Linux en Wikipedia | 5 | Ultima entrada escrita hace 15 Años 1 semana por madek |
Ultima entrada escrita hace 15 Años 5 dias por madek |
|
|
Traducción para MegaLegner | 1 | Ultima entrada escrita hace 14 Años 42 semanas por katnatek |
Ultima entrada escrita hace 14 Años 41 semanas por MegaLegner |
|
|
Sugerencia para priorizar la traducción al castellano de ciertos artículos del wiki en inglés | 3 | Ultima entrada escrita hace 15 Años 17 semanas por pacho |
Ultima entrada escrita hace 14 Años 40 semanas por zumba |
|
|
Traducción reporte bug mysql-workbench | 2 | Ultima entrada escrita hace 14 Años 36 semanas por Davidmet |
Ultima entrada escrita hace 14 Años 36 semanas por Davidmet |
|
|
Comenzando a traducir la nueva organizacion de la wiki | 1 | Ultima entrada escrita hace 14 Años 33 semanas por carolingio93 |
Ultima entrada escrita hace 14 Años 32 semanas por Skiper |
|
|
¿Quieres documentación de Mandriva en Español? | 0 | Ultima entrada escrita hace 14 Años 26 semanas por jacen |
Aun no hay respuestas. |
|
|
¿Existe traduccion de estos archivos? | 0 | Ultima entrada escrita hace 14 Años 26 semanas por bilox |
Aun no hay respuestas. |
|
|
Colabora en la traduccion de Mandriva Linux | 0 | Ultima entrada escrita hace 14 Años 26 semanas por jacen |
Aun no hay respuestas. |
|
|
Necesito traduccion de este Bug | 1 | Ultima entrada escrita hace 14 Años 22 semanas por carolingio93 |
Ultima entrada escrita hace 14 Años 22 semanas por roque |
|
|
Necesito traducir esto para bugzilla | 1 | Ultima entrada escrita hace 14 Años 20 semanas por carolingio93 |
Ultima entrada escrita hace 14 Años 19 semanas por tavillo1980 |
|
|
Consulta sobre traducciones de urpmi | 1 | Ultima entrada escrita hace 14 Años 18 semanas por Annubis |
Ultima entrada escrita hace 14 Años 18 semanas por jacen |
|
|
Mandriva needs you! / Colabora con la traduccion del Wiki de Mandriva | 8 | Ultima entrada escrita hace 14 Años 27 semanas por jacen |
Ultima entrada escrita hace 13 Años 51 semanas por frajaferza |
|
|
Nueva herramienta al servicio de la comunidad. | 3 | Ultima entrada escrita hace 13 Años 51 semanas por Drakor |
Ultima entrada escrita hace 13 Años 51 semanas por Drakor |
|
|
¿Están equivocadas las imágenes en el wiki? | 10 | Ultima entrada escrita hace 13 Años 36 semanas por barsalatino |
Ultima entrada escrita hace 13 Años 36 semanas por katnatek |
|
|
Traduccion de la pagina de donaciones de Mageia | 2 | Ultima entrada escrita hace 13 Años 32 semanas por arcangel_747 |
Ultima entrada escrita hace 13 Años 32 semanas por jacen |
|
|
Traducción de la caja a ideas Mandriva francesa en español | 2 | Ultima entrada escrita hace 13 Años 31 semanas por Aceituna |
Ultima entrada escrita hace 13 Años 31 semanas por jacen |
|
|
Traducción del artículo sobre actualizaciones | 13 | Ultima entrada escrita hace 13 Años 30 semanas por tavillo1980 |
Ultima entrada escrita hace 13 Años 29 semanas por tavillo1980 |
|
|
Traducción del blog de Mageia, 11-octubre-2010 | 19 | Ultima entrada escrita hace 13 Años 30 semanas por motitos |
Ultima entrada escrita hace 13 Años 29 semanas por Luis0siul |
|
|
Encargo de traducción desde Anne Nicolas | 12 | Ultima entrada escrita hace 13 Años 30 semanas por motitos |
Ultima entrada escrita hace 13 Años 29 semanas por Luis0siul |
|
|
Nueva traducción del blog de Mageia | 7 | Ultima entrada escrita hace 13 Años 29 semanas por jacen |
Ultima entrada escrita hace 13 Años 29 semanas por desUBIKado |
|
|
¿Quien es el encargado de gestionar el svn de traducción de Mandriva? | 1 | Ultima entrada escrita hace 13 Años 29 semanas por Xuco |
Ultima entrada escrita hace 13 Años 29 semanas por jacen |
|
|
Traducción de "One month later: Mageia’s home is almost habitable!" | 7 | Ultima entrada escrita hace 13 Años 28 semanas por jacen |
Ultima entrada escrita hace 13 Años 28 semanas por jacen |
|
|
Traducción:News for admins | Esta discusión ha sido movida | ||
|
|
Traducción de "Few days more to create Mageia logo!" | 3 | Ultima entrada escrita hace 13 Años 27 semanas por jacen |
Ultima entrada escrita hace 13 Años 27 semanas por jacen |
|
|
Traducción: Entrevista a Anne Nicolas [Fr -> Es] | 4 | Ultima entrada escrita hace 13 Años 26 semanas por katnatek |
Ultima entrada escrita hace 13 Años 26 semanas por motitos |
|
|
Traducción de http://blog.mageia.org/?p=173 | 5 | Ultima entrada escrita hace 13 Años 26 semanas por motitos |
Ultima entrada escrita hace 13 Años 26 semanas por jacen |
|
|
Traducción de "Mageia supports LibreOffice" | Esta discusión ha sido movida | ||
|
|
Traduccion: "News about the association" | 3 | Ultima entrada escrita hace 13 Años 23 semanas por Drakon |
Ultima entrada escrita hace 13 Años 23 semanas por Drakon |
|
|
Traducción de "Mageia bajo la nieve" | 7 | Ultima entrada escrita hace 13 Años 23 semanas por jacen |
Ultima entrada escrita hace 13 Años 22 semanas por jacen |
|
|
Traducción de "Translators on the track" | Esta discusión ha sido movida | ||
|
|
Traducción del código de conducta | 5 | Ultima entrada escrita hace 13 Años 28 semanas por jacen |
Ultima entrada escrita hace 13 Años 20 semanas por jacen |
|
|
Traduccion de "First packagers meeting for Mageia" | 1 | Ultima entrada escrita hace 13 Años 20 semanas por Drakon |
Ultima entrada escrita hace 13 Años 20 semanas por jacen |
|
|
Traducción de "Happy new Mageia" | 3 | Ultima entrada escrita hace 13 Años 17 semanas por jacen |
Ultima entrada escrita hace 13 Años 17 semanas por rafa2206 |
|
|
Traducción de "Mageia joins Open Invention Network" | Esta discusión ha sido movida | ||
|
|
Boletín de Mandriva sobre Mandriva Linux 2010.2 | 3 | Ultima entrada escrita hace 13 Años 15 semanas por motitos |
Ultima entrada escrita hace 13 Años 15 semanas por vafe |
|
|
Traducción de "Bootstrap? What bootstrap? I want Mageia ISO!" | Esta discusión ha sido movida | ||
|
|
Traducción de "Back from application installer meeting" | 4 | Ultima entrada escrita hace 13 Años 15 semanas por jacen |
Ultima entrada escrita hace 13 Años 13 semanas por Luis0siul |
|
|
Traducción de "Mageia at Fosdem 2011" | 3 | Ultima entrada escrita hace 13 Años 12 semanas por jacen |
Ultima entrada escrita hace 13 Años 12 semanas por jacen |
|
|
Traducción de lanzamiento de la primera alfa de Mageia | 4 | Ultima entrada escrita hace 13 Años 12 semanas por jacen |
Ultima entrada escrita hace 13 Años 12 semanas por jacen |
|
|
Traducción de "A new Planet had been discovered" | 2 | Ultima entrada escrita hace 13 Años 11 semanas por Luis0siul |
Ultima entrada escrita hace 13 Años 10 semanas por Luis0siul |
|
|
Traducción de Magic Mirror | 4 | Ultima entrada escrita hace 13 Años 10 semanas por Luis0siul |
Ultima entrada escrita hace 13 Años 10 semanas por edokun |
|
|
Mandriva 2011 Alpha 1, lanzada al fin. | 14 | Ultima entrada escrita hace 13 Años 12 semanas por motitos |
Ultima entrada escrita hace 13 Años 10 semanas por Luis0siul |
|
|
Blog de Mandriva, 26 de enero de 2011 | 1 | Ultima entrada escrita hace 13 Años 14 semanas por motitos |
Ultima entrada escrita hace 13 Años 10 semanas por Luis0siul |
|
|
Traducción de "Follow Mageia calendar" | 5 | Ultima entrada escrita hace 13 Años 9 semanas por Luis0siul |
Ultima entrada escrita hace 13 Años 9 semanas por MichaelSOG |
|
|
Traducción de "Mageia on display in Germany" | 3 | Ultima entrada escrita hace 13 Años 8 semanas por MichaelSOG |
Ultima entrada escrita hace 13 Años 7 semanas por Luis0siul |
|
|
Sugerencias a traducción "Mageia 1 Alpha 2: Primavera is coming!" | 7 | Ultima entrada escrita hace 13 Años 7 semanas por Luis0siul |
Ultima entrada escrita hace 13 Años 7 semanas por gejo |
|
|
Solicitud de traducción: About (Sitio de Mandriva) | 5 | Ultima entrada escrita hace 13 Años 7 semanas por katnatek |
Ultima entrada escrita hace 13 Años 6 semanas por katnatek |
|
|
Solicitud de traducción: Welcome in Mageia forums | 9 | Ultima entrada escrita hace 13 Años 6 semanas por MichaelSOG |
Ultima entrada escrita hace 13 Años 6 semanas por katnatek |
|
|
Solicitud de traducción: Assembly | 8 | Ultima entrada escrita hace 13 Años 6 semanas por katnatek |
Ultima entrada escrita hace 13 Años 5 semanas por katnatek |
|
|
Solicitud de traducción: People (Sitio de Mandriva) | 5 | Ultima entrada escrita hace 13 Años 7 semanas por katnatek |
Ultima entrada escrita hace 13 Años 5 semanas por katnatek |
|
|
Solicitud de traducción: Contribuir | 9 | Ultima entrada escrita hace 13 Años 5 semanas por katnatek |
Ultima entrada escrita hace 13 Años 4 semanas por katnatek |
