* Imagenes de instalación de las versiones estables para Mageia y OpenMandriva.

OpenMandriva: Mageia (Mageia 9) 20/Agosto/2023 - Anuncio, Descargas.

Blogdrake recomienda descargar las imágenes de instalación (iso) vía torrent para evitar corrupción de datos, aprovechar mejor su ancho de banda y mejorar la difusión de las distribuciones.

Solicitud de traducción: People (Sitio de Mandriva)

Recuerden avisar que están trabajando en la traducción.

Pagina original: http://www.mandriva.com/en/about/people.html

Texto sin formato:

Management team
Mandriva
Management team
News
Contact
Jobs
Legal

Arnaud Laprévote, CEO Mandriva

He started his career at the Institut of Data Processing of the Technical University of Darmstadt. He then joined worked the TeleDiffusion de France Research Center as of head of digital electronics laboratory) and Thomson Multimedia R&D France as the leader of the Advanced Television and Multimedia Group. He holds various patents related to digital electronics and video processing. Arnaud created Free&ALter Soft in 1996, which became Linbox FAS in 2001 when it acquired the assets of the Linbox startup. The Linbox Rescue Server software was created in this environment and is now used massively in industry and administrations in France. Linbox FAS was bought by Mandriva in 2007.

Arnaud has engineering degrees from “Ecole Nationale Supérieure de Mécanique et des Microtechniques de Besançon” and from “Ecole Nationale Supérieure d'Electronique et de Radio-électricité de Grenoble” and a masters of accousto-opto-electronics and vibration from the Franche-Comté University. He joined Mandriva in 2007, when Linbox was acquired by Mandriva.

Gaurav Parakh, VP Mandriva Brazil Unit & WW Partnership Alliance

Prior to joining Mandriva, Gaurav was an associate consultant at "Amul", one of the biggest conglomerate in Asia, unit he co-founded "Dialog" in 2000, an educational consulting & conseling company for international universities and domestic students. He joined Mandriva as a Partnership Manager to build Mandriva's world-wide franchies network. His roles includes enabling Mandriva's business through strategic business development, operational marketing and international partnership management. Later he was promoted to manage Mandriva global partnership alliance including International ISVs relationships & Mandriva, Brazil subsidiary (in charge of P&L operation, business development, marketing and sales).

A Post-graduate MBA in International business from "Ecole nationale des ponts et chaussées" (ENPC), Paris and BBMS from University of Bradford UK. Gaurav holds an academic white paper work on "Linux industry & disruptive future technology.

Stéphane Laurière, Head of research & Deputy CTO

Stéphane is heading the research activities of Mandriva, which cover topics including the use of formal methods in software engineering, cloud computing, security, the semantic and collaborative Web, green IT, human computer interaction and others. He coordinated the EDOS European research project which resulted in significant improvements in the management of packages within Linux distributions, and he initiated the participation of Mandriva in the Nepomuk project on the design of an open-source semantic desktop infrastructure, now deeply integrated into the KDE environment.

Before joining Mandriva, Stéphane worked at INRIA and at Thales Research. He graduated from the Ecole des Mines de Paris in 1999.

JP Maurin, VP Sales

Opciones de visualización de comentarios

Seleccione la forma que desee de mostrar los comentarios y haga clic en «Guardar opciones» para activar los cambios.


Gravatar de katnatek

# 111974 Tamara en mdktrans ha tomado

Tamara en mdktrans ha tomado esta traducción



Gravatar de katnatek

# 112080 Revisión de la traducción

Equipo administrativo

Mandriva

Equipo administrativo

Noticias

Contacto

Empleo

Legal

Arnaud Laprévote, CEO de Mandriva

Comenzó su carrera en el Instituto de Procesamiento de Datos de la
Universidad Técnica de Darmstadt. Luego trabajó en el Centro de
Investigación de Teledifusión de Francia como director del Laboratorio de Electrónica Digital y en Thomson Multimedia R&D France como director de Televisión Avanzada y Grupo Multimedia. Posee varias patentes relacionadas con la electrónica digital y proceso de vídeo.

Arnaud creó Free&Alter Soft en 1996, el cual se convirtió en Linbox FAS en 2001 cuando adquirió los activos de Linbox startup. La aplicación de Rescate de Servidores de Linbox se creó en este contexto y ahora se usa mucho en la industria y las administraciones de Francia. Linbox FAS lo compró Mandriva en 2007.

Arnaud tiene el título de ingeniero de la “École Nationale Supérieure de Mécanique et des Microtechniques” de Besançon y de la “École Nationale Supérieure d'Electronique et de Radio-électricité” de Grenoble y una maestría de acústo-optoelectrónica y vibración en la Universidad de Franche-Compté. Se unió a Mandriva en 2007, cuando Mandriva adquirió Linbox.

Gaurad Parakh, VP Unidad de Mandriva Brasil & Alianza Global de Socios

Antes de unirse a Mandriva, Gauvad fue un asesor asociado en “Amul”, uno de los mayores conglomerados en Asia, unidad que co-fundo con “Dialog” en 2000, una compañía de consultoría y asesoría educacional para las universidades internacionales y estudiantes del país. Se unió a Mandriva como Director Asociado para construir una red de franquicias de Mandriva por todo el mundo. Sus funciones incluían el activar el negocio de Mandriva a través del desarrollo de estrategias de negocio, marketing operacional y gestión de los asociados internacionales. Más tarde lo
ascendieron para dirigir la Alianza Global de Socios de Mandriva, que incluye la relación de ISVs Internacionales con Mandriva y de la subsidiaria en Brasil (a cargo de controlar las Perdidas y Ganancias, desarrollo de negocio, marketing y ventas).

Un postgrado MBA en negocios internacionales del "Ecole nationale des ponts et chaussées" (ENPC), París y BBMS en la Universidad de Bradford (Reino Unido). Gaurav continua su trabajo académico con el borrador de “Linux,Industria y perturbador futuro de la tecnología”

Stéphane Laurière, Director de Investigación y director de tecnología (CTO)

Stéphane encabeza las actividades de investigación de Mandriva,
cubriendo mucho temas incluyendo el uso de métodos formales en ingeniería de software, informática en la nube, seguridad, web semántica y colaborativa, TI ecológicas, interacción entre humano y el ordenador, y otros.
Coordinó el proyecto de investigación europea EDOS que resultó una
significante mejora en el manejo de paquetes en las distribuciones de Linux, e inició la participación de Mandriva en el proyecto Nepomuk acerca del diseño de la infraestructura de escritorio semántico de código abierto, ahora integrado profundamente en el entorno de KDE.

Antes de unirse a Mandriva, Stéphane trabajó en INRIA y en
"Thales Research". Se graduó en el "Ecole des Mines" de París en 1999.

JP Maurin , VP Sales



Gravatar de motitos

# 112091 Mis sugerencias

... que podéis rechazar, claro está.

Saludos.

  1. Equipo administrativo > Equipo directivo o de administración. Por España, el "administrativo" es quien tramita las facturas, no quien decide.
  2. Yo mantendría "The Linbox Rescue Server", por aquello de que es un nombre comercial, y lo dejaría en "El software «Linbox Rescue Server» ", además porque no es una aplicación sino un conjunto de ellas.
  3. VP > jefe de la
  4. for international universities and domestic students > para las universidades internacionales y estudiantes del país. Yo lo pondría así: para universidades internacionales y estudiantes locales.
  5. Gaurav holds an academic white paper work on "Linux industry & disruptive future technology. > Gaurav continua su trabajo académico con el borrador de “Linux,Industria y perturbador futuro de la tecnología”. Puntualización: un "white paper" es o bien un libro blanco sobre un tema (compilación de "lo que debería ser", según expertos) o también un artículo en fase de borrador o "prepublicación", es decir, que todavía no ha pasado los filtros de ninguna revista científica. Mi sugerencia es: Gaurav tiene un artículo académico en elaboración sobre "La industria Linux y futura tecnología pertubativa". [Ref: http://en.wikipedia.org/wiki/Disruptive_technology . En Google Scholar no hay ni rastro de este tío.]

MOT



Gravatar de katnatek

# 112099 Revisión (EP II)

Directivos

Mandriva

Directivos

Noticias

Contacto

Empleo

Legal

Arnaud Laprévote, CEO de Mandriva

Comenzó su carrera en el Instituto de Procesamiento de Datos de la
Universidad Técnica de Darmstadt. Luego trabajó en el Centro de
Investigación de Teledifusión de Francia como director del Laboratorio de Electrónica Digital y en Thomson Multimedia R&D France como director de Televisión Avanzada y Grupo Multimedia. Posee varias patentes relacionadas con la electrónica digital y proceso de vídeo.

Arnaud creó Free&Alter Soft en 1996, el cual se convirtió en Linbox FAS en 2001 cuando adquirió los activos de Linbox startup. El software "Linbox Rescue Server" se creó en este contexto y ahora se usa mucho en la industria y las administraciones de Francia. Linbox FAS lo compró Mandriva en 2007.

Arnaud tiene el título de ingeniero de la “École Nationale Supérieure de Mécanique et des Microtechniques” de Besançon y de la “École Nationale Supérieure d'Electronique et de Radio-électricité” de Grenoble y una maestría de acústo-optoelectrónica y vibración en la Universidad de Franche-Compté. Se unió a Mandriva en 2007, cuando Mandriva adquirió Linbox.

Gaurad Parakh, Vicepresidente de la Unidad de Mandriva Brasil y la Alianza Global de Socios

Antes de unirse a Mandriva, Gauvad fue un asesor asociado en “Amul”, uno de los mayores conglomerados en Asia, unidad que co-fundo con “Dialog” en 2000, una compañía de consultoría y asesoría educacional para las universidades internacionales y estudiantes locales. Se unió a Mandriva como Director Asociado para construir una red de franquicias de Mandriva por todo el mundo. Sus funciones incluían el activar el negocio de Mandriva a través del desarrollo de estrategias de negocio, marketing operacional y gestión de los asociados internacionales. Más tarde lo
ascendieron para dirigir la Alianza Global de Socios de Mandriva, que incluye la relación de ISVs Internacionales con Mandriva y de la subsidiaria en Brasil (a cargo de controlar las Perdidas y Ganancias, desarrollo de negocio, marketing y ventas).

Un postgrado MBA en negocios internacionales del "Ecole nationale des ponts et chaussées" (ENPC), París y BBMS en la Universidad de Bradford (Reino Unido). Gaurav elabora un trabajo académico sobre “La Industria Linux y futura tecnología disruptiva”

Stéphane Laurière, Director de Investigación y director de tecnología (CTO)

Stéphane encabeza las actividades de investigación de Mandriva,
cubriendo mucho temas incluyendo el uso de métodos formales en ingeniería de software, informática en la nube, seguridad, web semántica y colaborativa, TI ecológicas, interacción entre humano y el ordenador, y otros.
Coordinó el proyecto de investigación europea EDOS que resultó una
significante mejora en el manejo de paquetes en las distribuciones de Linux, e inició la participación de Mandriva en el proyecto Nepomuk acerca del diseño de la infraestructura de escritorio semántico de código abierto, ahora integrado profundamente en el entorno de KDE.

Antes de unirse a Mandriva, Stéphane trabajó en INRIA y en
"Thales Research". Se graduó en el "Ecole des Mines" de París en 1999.

JP Maurin , Vicepresidente de ventas



Gravatar de katnatek

# 112114 Publicada una versión

Publicada una versión revisada

Opciones de visualización de comentarios

Seleccione la forma que desee de mostrar los comentarios y haga clic en «Guardar opciones» para activar los cambios.