Imagenes de instalación de las versiones estables para Mageia y OpenMandriva.
OpenMandriva: Mageia (Mageia 9) 20/Agosto/2023 - Anuncio, Descargas.
Blogdrake recomienda descargar las imágenes de instalación (iso) vía torrent para evitar corrupción de datos, aprovechar mejor su ancho de banda y mejorar la difusión de las distribuciones.
Solicitud.Traducción.Blog.Mageia: "It’s our birthday!"
Today, the Mageia project turns 1 – a proud, promising and exciting toddler!
We’re here because of you – and all of us continue to join in the fun of making Mageia a reality.
Let’s have a quick look back:
September 18th 2010 was the day it all began
and there was an amazing reception!
from September to November, we started setting up the infrastructure, gathering people, discussing important bits (basic governance, policies, where to start).
in January 2011, our factory was ready and we started importing, building packages into it and released our first alpha.
for the following 6 months, we all worked our asses off to release test images, fix bugs, square the design and have something we could release.
in June, Mageia 1 was there and largely welcome by the community as a stable, nice, working distribution.
during the Summer, we took the time to step back a bit, to discuss things to work on for the next release (links to specs, points) and the project’s life, for teams to organize themselves better after the first round -
and today, we’re starting our second year, right on track!
Some of the highlights as we worked our way to here:
Our fearless founders who started it all off;
Our very first blog post
The journey to the Mageia logo
Announcing Mageia 1
So let’s celebrate this! on September 18th and 19th (Sunday and Monday):
check this tag out: #mageiabirthday1
come by #mageia on Freenode IRC and say hi! we’ll be there from12:00 UTC on Sunday 18th through 12:00 UTC on Monday 19th.
post something anywhere with the #mageiabirthday1 tag (twitter, facebook, flickr, youtube…) and send us the links!
party! and post your pictures and send us links;
tell us what this means to you!
- Entra a tu cuenta o crea una para poder comentar.
BOFH
# 115243 ¡Es nuestro Aniversario!
El día de hoy Mageia cumple 1 año, y orgullosamente esta transformandose en un prometedor y emocionante niño que empieza a caminar
Hemos llegado hasta aquí gracias a ustedes y todos nosotros nos seguimos enlistando en esta aventura de convertir a Mageia en una realidad.
Hechemos un rápido vistazo atrás.
Algunas cosas destacables de como hemos llegado hasta aquí;
¡Asi que celebremos esto juntos! durante los dias 18 y 19 de Septiembre (Domingo y Lunes):
Me tomé la libertad de subir ya directamente esta traducción, dada la importancia del acontecimiento, aún así cualquier cosa que vean necesaria editar, avicen :D
Entrada: http://blog.mageia.org/es/2011/09/18/es-nuestro-aniversario/
The odds are with you!!
Usuario
# 115248 Algunas correcciones
Por favor, quita la 'h' de "Hechemos un rápido vistazo atrás."
Luego tienes algunos mexicanismos como "enlistando", "pláticas", "ligas", que desde España seguro que no se entienden, y en otros países de habla hispana no lo se.
¿realmente "bichos" (del inglés " bugs") es una palabra que se traduce así de forma habitual en lugar de "errores"?
pones: "... como una distribución estable, linda y estable" y la última palabra debía ser "funcional".
Saludos y buen trabajo.
BOFH
# 115272 Gracias
Igual por la premura dejé pasar varios detalles
The odds are with you!!