Imagenes de instalación de las versiones estables para Mageia y OpenMandriva.
OpenMandriva: Mageia (Mageia 9) 20/Agosto/2023 - Anuncio, Descargas.
Blogdrake recomienda descargar las imágenes de instalación (iso) vía torrent para evitar corrupción de datos, aprovechar mejor su ancho de banda y mejorar la difusión de las distribuciones.
Solicitud de traducción: Revised release schedule for Mageia 2
Revised release schedule for Mageia 2
Posted on April 5, 2012 by obgr_seneca
After some discussions between the Mageia Council and the Packagers’ team, we’ve decided to make some changes to the Mageia 2 release schedule.
There are a couple of reasons for this, the main one being that we feel that the list of important bugs still remaining to be solved needs more time and attention before we release.
The bugs mostly relate to the systemd/dracut migration, and changes needed in the installer and drakxtools.
While we’re working on these bugs, our artwork and documentation and i18n teams will have a little longer to get everything polished and as near perfect as possible; we hope you’ll be pleased with the result!
We think you’ll agree that it’s more important to have Mageia stable, than to stick to the original release date.
Because we want to deliver the best-quality Mageia 2 release, we’re adding a third beta release, and pushing back the dates for the release candidate and the final release:
Beta 3, April 14th 2012:
we’ll be relying on everybody to test this release thoroughly, so we can find and fix as many bugs as possible
Release Candidate, May 2nd 2012:
this should have already achieved final release quality, and it will be the last chance for us to find and fix bugs before the final release,
Mageia 2 final stable release, May 15th, at last.
Enjoy and celebrate!
- Entra a tu cuenta o crea una para poder comentar.
Usuario
# 117983 Aquí llega la traducción:
Tras algunas discusiones entre el Concilio de Mageia y el equipo de Empaquetadores, hemos decidido hacer algunos cambios al calendario de lanzamiento de Mageia 2.
Hay un par de razones para esto, la principal es que sentimos que la lista de bugs importantes pendientes todavía de ser resueltos necesita más tiempo y atención antes del lanzamiento.
Los bugs están principalmente relacionados a la migración de systemd/dracut, y a cambios necesitados en el instalador y en drakxtools.
Mientras estamos trabajando en estos bugs, nuestros equipos de material gráfico, documentación y i18n tendrán un poco más para dejar todo pulido y tan perfecto como sea posible; ¡esperamos que esté satisfecho con el resultado!
Creemos que estará de acuerdo en que es más importante tener a Mageia estable, que firme en la fecha de lanzamiento original.
Debido a que queremos ofrecer el lanzamiento de Mageia 2 de mayor calidad, estamos añadiendo un tercer lanzamiento beta, y empujando hacia atrás las fechas para la "release candidate" y la final:
Beta 3, 14 de abril de 2012:
vamos a confiar en todo el mundo para probar esta versión a fondo, para que podamos encontrar y corregir tantos bugs como sea posible
Release Candidate, 2 de mayo de 2012:
esta debería haber alcanzado ya la calidad de la versión final, y será la última oportunidad para nosotros de encontrar y corregir los errores antes del lanzamiento final,
Mageia 2 versión final estable, el 15 de mayo, por fin..
A disfrutar y a celebrarlo!
"That is not dead which can eternal lie,
And with strange aeons even death may die"
BOFH
# 117987 Mis sugerencias y una queja
Sugerencias:
Concilio > Consejo
relacionados a la migración de > relacionados con la migración a
cambios necesitados > cambios necesarios
que esté satisfecho > que estén satisfechos
Creemos que estará de acuerdo > Creemos que estarán de acuerdo
que firme en la fecha > que ceñirse a la fecha
lanzamiento de Mageia 2 de mayor calidad, > lanzamiento de Mageia 2 de la mejor calidad,
y empujando hacia atrás las fechas para la "release candidate" y la final:
>
y retrasando las fechas de las versiones candidata y definitiva:
La queja: A disfrutar y a celebrarlo! > ¡A disfrutar y a celebrarlo!
Un error que me toca las narices consiste en no escribir ninguno de los preciosos signos ¡ y ¿ al principio de exclamaciones y preguntas, respectivamente. En español, son obligatorios.
Saludos
MOT
Usuario
# 117988 Aaaaaarght!
¡Se me pasó lo del signo de exclamación!
Te entiendo perfectamente, yo tampoco lo aguanto. Y en un texto oficial no tiene cabida de ningún modo.
Gracias por indicarlo.
"That is not dead which can eternal lie,
And with strange aeons even death may die"
Usuario
# 117990 Aunque no soy traductor...
¡Me uno a vuestra causa!
A mí tampoco me gusta ver como los signos ¡ y ¿ están siendo olvidados, hay preguntas en las que podrían no ser necesarios, pero otras necesitan de estos signos para saber dónde empieza la pregunta y qué es lo que se pregunta exactamente.
¡Y además son obligatorios!
Usuario
# 118016 Publicado...
Me tome la libertad de publicarlo con las respectivas correcciones que hizo motitos, aquí esta el enlace: http://blog.mageia.org/es/2012/04/09/calendario-de-lanzamiento-revisado-mageia-2/.
Saludos.
El mejor día de tu vida es hoy.