Traducción de "Few days more to create Mageia logo!"

Bueno, aquí va mi propuesta, que podéis y debéis mejorar.

¡Quedan pocos días para crear el logo de Mageia!

¡Gracias por todas vuestras contribuciones! Se pueden ver y comentar todas las propuestas en nuestra página de Flickr.

Para los recién llegados, ofrecemos unos días más y tenéis hasta el lunes 9 de noviembre para presentar vuestra propuesta.

Para obtener más información sobre lo que estamos buscando, por favor, lea las directrices generales en el wiki.

Como recordatorio rápido, necesitamos un logo maravilloso y sencillo que:
identifique directamente al proyecto Mageia,
represente uno o todos los valores Mageia,
se adapte a las directrices mencionadas en el wiki, especialmente las partes esperables (ver por ejemplo la propuesta de ofaurax).

Para estimular vuestra imaginación y simbolizar a Mageia, aquí van 4 palabras clave: tecnología, abierto/a, comunidad, energía convergente (todo el mundo coopera en un objetivo común).

El Consejo de Mageia seleccionará el logotipo de acuerdo a las pautas anteriores y la adecuación al proyecto, después de una cuidadosa revisión de todas las propuestas y de debates dentro de la comunidad.

El logotipo seleccionado será oficialmente anunciado y presentado en la primera semana de diciembre.

Saludos