Imagenes de instalación de las versiones estables para Mageia y OpenMandriva.
OpenMandriva: Mageia (Mageia 9) 20/Agosto/2023 - Anuncio, Descargas.
Blogdrake recomienda descargar las imágenes de instalación (iso) vía torrent para evitar corrupción de datos, aprovechar mejor su ancho de banda y mejorar la difusión de las distribuciones.
Solicitud.Traducción.Blog.Mageia "A Bugs Life"
Entrada original: http://blog.mageia.org/en/2011/09/13/a-bugs-life/
Cuerpo de la entrada:
From Mageia’s QA and triage teams
In an ideal world, software bugs get fixed shortly after they are discovered. (Actually, in a really ideal world, there would be no bugs to begin with, but let’s be a bit realistic). You might be led to believe that once a bug has been reported the Mageia packagers will fix the bug, issue a new package, and everyone will live happily ever after.
Unfortunately, for most of the bugs discovered, things are not quite as simple as that. Many things have to happen and be done outside the view of most casual observers before a bug can be considered fixed.
The triage team is the link between the user encountering a bug and the packagers and developers who come up with a resolution for the bug. All new issues being reported should be classified and prioritized and checked for duplications with existing bug reports; if necessary, it has to be checked whether the problem can be reproduced; clarifications are asked for where they’re needed and so on. Once all this is done, the bug can be linked to the proper package and assigned to the maintainer of that package for resolution.
Without a triage team, bugs get duplicated, grow stale, and are left unnoticed with the packagers unaware of their existence, and you as the end user unhappy with the quality of Mageia as a distribution. Things will not break overnight if left untreated, but just like termites eating away at the foundation of your house, you want something to be done about them before things get out of hand!
For bugfixes that apply to the officially released and supported version of Mageia, just pushing the new package isn’t enough. What we’d hate to do is to make things worse rather than better and have our users run into even bigger problems. So, before an update is released, it has to go through the QA (Quality Assurance) team who will test the package on all supported architectures, ensure it runs, ensure there are no noticeable regressions, and that the update actually fixes the original problem mentioned in the bugreport.
These tasks of triaging and QA-testing are some of the least glamorous, but on the other hand some of the most important responsibilities within a project like Mageia. It probably will not bring you (or anyone else) lasting fame, fortune or love, but you will have the opportunity to help make Mageia, a distribution you might be using, even greater than it is today. The good thing is that triaging and QA-testing does not require any sophisticated technical skills, nor does it require any hard commitments; anyone willing to help can help and all you need to participate is some time to spare!
These two teams can both use your help in order to see bugs get triaged better and more efficiently and updates are tested more thoroughly than we can currently do it, as we are short of volunteer hands. Interested? Please feel free to jump in and get started!
For the triage team:
Add your name to our wiki page
Subscribe to the bugsquad team mailing list at (and feel free to drop us a line on there!)
Subscribe to the bugs list (Please note, this is a very high volume list, if you are not prepared to deal with this, consider using the bugzilla interface and add yourself to the Cc of any bugs you are interested in).
Read the guide to triaging at as well as our bug policy
Get to work!
Come socialise with us in #mageia-bugsquad on IRC or ask questions there.
For QA-team:
Add your name to our wiki page
Subscribe to the qa-discuss (QA team discussion) and qa-bugs (bugzilla notifications for update candidates assigned to QA team) mailing lists
Read the Mageia updates policy and the QA specific guide
You might also like to join us on IRC in #mageia-qa on irc.freenode.net – It’s a good place to get a quick answer to any questions you might have.
Get stuck in, there is always plenty to do!
A darle jaja, poquito larguita :D
- Entra a tu cuenta o crea una para poder comentar.
Usuario
# 115039 yo me encargo
Hola
Me encargo de los 4 primeros parrafos. Si nadie más se apunta sigo con el resto del texto
BOFH
# 115053 Ok
Todos tuyos, si puedes tenerlos para hoy, mejor.
The odds are with you!!
Usuario
# 115080 Dejo el 5 y 6
Para correcciones de software que se aplican a la versión oficia soportada por Mageia, no es suficiente simplemente colocar el nuevo paquete.
Lo que odiariamos hacer es empeorar las cosas en lugar de mejorarlas, y que nuestros usuarios tuvieran incluso mayores problemas
Por lo tanto, antes de liberar una actualización, tiene que pasar por el equipo de control de calidad (Quality Assurance) que pondrá a prueba el paquete en todas las arquitecturas soportadas, asegurandose de su buen funcionamiento, de que no hay retrocesos notables, y que la actualización realmente soluciona el problema mencionado en el informe de errores (bugreport).
Estas tareas de clasificación y de control de calidad son algunas de las menos glamurosas, sin embargo, son las de mayor responsabilidad dentro de un proyecto como Mageia.
Probablemente no le dará fama, fortuna o amor, pero tendrá la oportunidad de ayudar en la construcción de Mageia, una distribución que puede que usted esté usando,
Lo bueno es que para clasificación y pruebas de control de calidad no se necesitan conocimientos técnicos sofisticados, ni requiere de compromisos difíciles, cualquiera que esté dispuesto a ayudar y pueda, solo necesita disponer de algo de tiempo libre!
Se admiten modificaciones..
BOFH
# 115081 Borrador: "La vida de un Bicho"
Desde los equipos de Mageia QA y análisis.
En un mundo ideal, los bichos en el software son resuelto rápidamente luego de ser encontrados (En realidad, en un mundo ideal, no existen tales bichos con los cuales lidiar, pero seamos un poco más realistas). Pudiste ser llevado a creer que una vez que un bicho ha sido reportado los empaquetadores y desarrolladores de Mageia solucionarán el problema, pondrán a disposición el nuevo paquete, y todo seremos felices.
Desafortunadamente, para la gran mayoría de los bichos descubiertos, las cosas no son tan simples como ésto. Muchas cosas tienen que suceder primero y ser realizadas lejos de la vista de los observadores casuales antes de que un bicho pueda considerarse solucionado.
El equipo de análisis es el enlace entre el usuario que se topa con un bicho y los empaquetadores y desarrolladores que proveen una solución. Todas las cosas nuevas reportadas deberán ser categorizadas y ordenadas de acuerdo a su prioridad y corroborar los posibles reportes duplicados con respecto a los ya existentes; de ser necesario, deberá corroborarse si el problema puede ser reproducido; se piden algunas aclaraciones de ser necesarias en algunos casos que las necesiten. Una vez que todo ésto ha sido realizado, el bicho puede ser enlazado al paquete apropiado y asignado al encargado de dicho paquete para su resolución.
Sin un equipo de pruebas, los bichos se multiplican, envejecen, y pasan desapercibidos sin que los empaquetadores se enteren de su existencia, y tú como el usuario final no estarás contento con la calidad de Mageia como distribución. Las cosas no se romperán en una noche si se dejan sin solución, pero justo como las termitas se comen toda la madera a su paso, querrás que algo se haga antes de que las cosas se salgan ¡fuera de control!
Para la limpieza de bichos relacionados con el lanzamiento oficial y la versión soportada de Mageia, no es suficiente con solo lanzar el nuevo paquete. Lo que odiamos hacer primero es que las cosas empeoren en vez de mejorar rápidamente y dejar que nuestros usuarios corran con peor suerte. Asi que, antes de una actualización, esto deberá ir al equipo QA (Aseguramiento de la Calidad - Quality Assurance) quienes probarán el paquete en todas las arquitecturas soportadas, se asegurarán que funcione, que no tenga regresiones perceptibles, y que por supuesto dicha actualización resuelva verdaderamente el problema.
Este tipo de labores de análisis y aseguramiento de la calidad quizás seán de las menos populares, pero por otra parte, tienen una gran responsabilidad en este tipo de proyectos como lo es Mageia. Probablemente no te brindará (a ti o alguien más) mucha fama, fortuna o amor, pero te dará la oportunidad de hacer de Mageia, una distribución que seguramente estarás usando, aún más grande de lo que es ahora. El lado bueno de analizar y asegurar la calidad es que ésto no requiere habilidad en técnicas sofisticadas, no requiere de juntas laboriosas; cualquiera que quiera ayudar, puede hacerlo y todo lo que hace falta para que participes es ¡un poco de tiempo para dar!
Ambos equipos pueden necesitar tu ayuda para encontrar bichos para ser analizados y resueltos de manera mas eficiente y para que las actualizaciones sean analizadas mas a fondo de lo que ya se pueden hacer actualmente, ya que estamos un poco necesitados de voluntarios. ¿Algún interesado? ¡Siéntete libre de entrar y unirte al equipo!
Para el equipo de análisis:
Para el equipo de aseguramiento de la calidad (QA)
The odds are with you!!
BOFH
# 115091 ¡Listo!
Gracias a todos por su ayuda:
http://blog.mageia.org/es/2011/09/13/la-vida-de-un-bicho/
The odds are with you!!
Usuario
# 115126 Traducción alternativa (basada en la de MichaelSOG)
Bichos (A bug's life)
Desde los equipos QA (Quality Assurance – Aseguramiento de la calidad) y triage (“triaje” - clasificación) de Mageia.
En un mundo ideal, los bichos (del inglés bug) o errores de software son resueltos rápidamente después de ser encontrados (ciertamente, en un mundo ideal, no deberían existir errores con los cuales lidiar, pero seamos un poco más realistas). Pudiste ser llevado a creer que una vez que un error ha sido reportado los empaquetadores de Mageia solucionarán el problema, pondrán a disposición el nuevo paquete, y todos seremos felices por siempre jamás.
Desafortunadamente, para la gran mayoría de los errores descubiertos, las cosas no son tan simples como eso. Muchas cosas tienen que suceder primero y ser realizadas lejos de la vista de los observadores casuales antes de que un error pueda considerarse solucionado.
El equipo de “triaje” o clasificación es el enlace entre el usuario que se topa con un error y los empaquetadores y programadores que proveen una solución. Todas las incidencias reportadas deberán ser clasificadas y priorizadas, y comprobarse duplicaciones con errores ya informados; de ser necesario, deberá validarse si el problema puede ser reproducido; se piden aclaraciones en aquellos casos que sea necesario y así sucesivamente. Una vez que todo ésto ha sido realizado, el error puede ser enlazado al paquete apropiado y asignado al encargado de dicho paquete para su resolución.
Sin un equipo de clasificación, los errores se multiplican, envejecen, y pasan desapercibidos sin que los empaquetadores se enteren de su existencia, y tú como usuario final no estarás contento con la calidad de Mageia como distribución. Las cosas no se romperán de la noche a la mañana si se dejan sin solución, pero así como las termitas devoran los pilares de tu casa, ¡querrás que algo se haga antes de que las cosas se salgan fuera de control!
Para la corrección de errores del lanzamiento oficial y de la versión soportada de Mageia, no es suficiente solo con lanzar el nuevo paquete. Lo que odiaríamos es hacer que las cosas empeorasen en vez de mejorar, y dejar aque aumenten los problemas de nuestros usuarios. Así que, antes de que una actualización sea distribuida, ésta deberá pasar por el equipo QA (Quality Assurance - Aseguramiento de la Calidad) quienes probarán el paquete en todas las arquitecturas soportadas, se asegurarán que funcione, que no tenga regresiones perceptibles, y que por supuesto dicha actualización resuelva el problema originalmente descrito en el reporte de errores.
Este tipo de labores de clasificación y aseguramiento de la calidad son alguno de los menos glamurosos, pero por otra parte, son una de las más importantes responsabilidades dentro de un proyecto como Mageia. Probablemente no te traerá (ni tampoco a nadie) fama, fortuna o amor duraderos, pero tendrás la oportunidad de ayudar a Mageia, una distribución que podrías estar usando, a ser aún más grande de lo que es ahora. El lado bueno de clasificar y asegurar la calidad es que no requiere sofisticadas habilidades técnicas, ni de compromisos firmes; cualquiera que este dispuesto a ayudar puede hacerlo, ¡y todo lo necesitas para participar es un poco de tiempo libre!
Ambos equipos pueden necesitar de tu ayuda para encontrar errores, clasificarlos mejor y más eficientemente, actualizarlos y comprobarlos más a fondo de lo que actualmente podemos hacerlo, ya que estamos escasos de voluntarios. ¿Interesado? ¡Siéntete libre de entrar y unirte al equipo!
Para el equipo de clasificación:
Agrega tu nombre a nuestra wiki
Suscribete a la lista de correo del equipo bugsquad (¡siéntete libre de escribirnos unas líneas en la lista!)
Suscríbete a la lista de errores (Puedes darte cuenta que la lista es muy extensa, si no te sientes listo para lidiar con ésta, te sugerimos utilices la interfaz de bugzilla y que te agregues al Cc de cualquiera de los errores en los que estés interesado)
Lee la guía de clasificación así como también a nuestra política sobre errores
¡A trabajar!
Para el equipo de aseguramiento de la calidad (QA):
Agrega tu nombre a nuestra wiki
Suscríbete a las listas de correo qa-discuss (discusión del equipo QA) y a qa-bugs (notificaciones de bugzilla para posibles actualizaciones asignadas al equipo QA)
Lee las políticas de actualizaciones de Mageia y la guía específica de QA