Imagenes de instalación de las versiones estables para Mageia y OpenMandriva.
OpenMandriva: Mageia (Mageia 9) 20/Agosto/2023 - Anuncio, Descargas.
Blogdrake recomienda descargar las imágenes de instalación (iso) vía torrent para evitar corrupción de datos, aprovechar mejor su ancho de banda y mejorar la difusión de las distribuciones.
Solicitud de Traducción:And the winners are...
<p>After a month of looking at all those photos and graphics proposed for the Mageia 2 artwork contest, the Council finally chose the winners.</p>
<p>The easiest part about that was the graphics for the main background, but only because there weren’t as many as the photos for the alternative backgrounds.</p>
<p>The winner for the main background can be found <a href="http://www.flickr.com/photos/71386382@N08/6775521648/in/pool-1880694@N24/">here</a>. Take a look at it, because you might see it quite often in the coming year. Well done Luiz Fernando!<br>
Our artwork team is currently working on creating themes for plymouth, the bootsplash, drakconf and the installer.</p>
<p>Since there were so many photos sent in, we decided to choose two winners from them:<br>
One for the best alternative background and one for the best screensaver photo.</p>
<p>After quite some time, we finally decided on the following ones:<br>
A great <a href="http://www.flickr.com/photos/42996626@N03/5266794501/in/pool-1880694@N24/">winter photo</a> was chosen as the best alternative background.<br>
For the screensaver we agreed upon a really nice <a href="http://www.flickr.com/photos/77182291@N05/6774798022/in/pool-1880694@N24/">under water photo</a>. Well done Patrick and Jürgen Donauer!</p>
<p>We will now contact the people sending us those three photos about their prize, as we promised we will send them some Mageia goodies.</p>
<p>Congratulations to the three winners and many thanks to everybody for sending us their work!</p>
- Entra a tu cuenta o crea una para poder comentar.
BOFH
# 118033 Traducción
Y los ganadores son...
Tras un mes mirando todas esas fotos y gráficos presentados al concurso de arte gráfico de Mageia 2, el Consejo ha escogido a los ganadores.
La parte más fácil de los gráficos fue el fondo de pantalla principal, pero sólo porque no había tantas candidaturas como en el caso de los fondos de pantalla alternativos.
El ganador en la categoría de fondo de pantalla principal se puede ver aquí. Pasen y vean, porque lo van a ver bastante a menudo durante un año. ¡Bien hecho, Luiz Fernando!
Nuestro equipo de grafistas está ya trabajando en crear temas para plymouth, el arranque, drakconf y el instalador.
Como había tantas fotos presentadas, decidimos otorgar dos ganadores:
Uno para el mejor fondo de pantalla alternativo y otro para la mejor foto de salvapantallas.
Tras algún tiempo, nos hemos decidido finalmente por:
Una estupenda foto de invierno como el mejor fondo alternativo.
Para el salvapantallas, nos pusimos de acuerdo en una realmente bonita foto bajo el agua. ¡Enhorabuena, Patrick y Jürgen Donauer!
Nos pondremos en contacto con los que presentaron dichas fotos para concederles sus premios. Tal y como se prometió, les enviaremos algunas cosillas de Mageia.
¡Felicitaciones a los tres ganadores y muchas gracias a todos los participantes!
MOT
Usuario
# 118034 Traducción:
Titulo: Y los ganadores son...
Después de un mes de ver todas esas fotos y gráficos propuestos para el concurso artístico Mageia 2, finalmente el Consejo eligió a los ganadores.
La parte más fácil de eso fue el fondo de pantalla principal, pero sólo porque no había muchos como las fotos de los fondos alternativos.
El ganador para el fondo principal se puede encontrar aquí. Échale un vistazo, porque puede que lo vea muy a menudo en el año que viene. ¡Bien hecho, Luiz Fernando!
Nuestro equipo artístico está trabajando actualmente en la creación de temas para Plymouth, el bootsplash, drakconf y el instalador.
Como no había tantas fotos enviadas, se decidió elegir dos ganadores de ellas:
Una para el mejor fondo alternativo y otra para la mejor foto de salvapantallas.
Después de bastante tiempo, que finalmente se decidió por los siguientes:
Una foto invernal fue elegida como el mejor fondo alternativo.
Para el protector de pantalla nos pusimos de acuerdo sobre una muy bonita foto submarina. ¡Bien hecho Patrick y Jürgen Donauer!
Ahora nos pondremos en contacto con las personas que nos enviaron las tres fotos para otorgarles su premio, como prometimos vamos a enviarles algunos regalos Mageia.
¡Felicidades a los tres ganadores y muchas gracias a todos por enviarnos su trabajo!
El mejor día de tu vida es hoy.
# 118037 Publicado
He realizado una pequeña fusión de ambas traducciones
http://blog.mageia.org/es/2012/04/11/y-los-ganadores-son/
¿lo usas?, ¿la lees?, ¿las conoces?,Herramienta útil
Usuario
# 118039 Gracias pero...
¿Por que omitiste esta parte?:
Nuestro equipo artístico está trabajando actualmente en la creación de temas para Plymouth, el bootsplash, drakconf y el instalador.
En mi texto.
Y que aparece de esta manera en el texto de motitos:
Nuestro equipo de grafistas está ya trabajando en crear temas para plymouth, el arranque, drakconf y el instalador.
¿Por que?.
Saludos.
El mejor día de tu vida es hoy.
# 118040 :P
Nuestro equipo artístico está ya trabajando en crear temas para plymouth, el arranque, drakconf y el instalador.
Y no he modificado nada
¿lo usas?, ¿la lees?, ¿las conoces?,Herramienta útil
Usuario
# 118043 ¡Ya lo vi!
Creo que me falla la vista XD. Disculpa.
Saludos.
El mejor día de tu vida es hoy.