Cambiar los nombres de los productos Mandriva

Buenos días,

Observo que la utilización del inglés por los nombres de productos se ha volvido trivial en muchos países.

Esta particularmente corriente en el campo informático.

Sin embargo no esta útil, ni necesario.

Al contrario, trivializa la marca y la imagen de marca en un conformismo ambiente.

Las palabras "One", "Spring", "PowerPack", "Flash", además de faltar de carácter (originalidad) porque son inglés, ni siquiera son acarreadores de distinción en la langua inglésa.

Estas palabras no desmarcan Mandriva en comparación con otros productos ni en los terrenos nacionales, ni en el terreno internacional.

Trivializan y vulgarizan (en el sentido peyorativo del término) productos que valen mucho mas que los nombres que tienen ahora.

Basta con hacer algúnas búsquedas, y no sólo en sitios europeos, para constatar que muchos productos que se venden en memoria Usb se llaman "-- Flash", que muchos productos y no sólo juegos informático ni en el terreno informático se llaman "XXXOne".

Observación :

"Spring" significa primavera.
La primavera no llega al mismo momento en todos los países.
En el hemisferio sur, es el invierno cuando aquí es la primavera.
Esta palabra tiene sentido solo par algunos países.

Sugiero :

1) cambiar los nombres de los productos Mandriva,

2) darlos nombres en una langua menos trivial que el inglés,

3) darlos nombres que les desmarcan mas, con palabras menos vulgar.

Aceituna