Boinc no funciona

Hola.

Desde hace años, colaboro con proyectos de computacion distribuida, actualmente en uno de los equipos hispanos mas potentes y he sido betatester del proyecto español de computacion distribuida, no pongo los nombres para que no se me interprete como span o algo asi.

Por este motivo, una de las primeras cosas que he hecho al instalar mandriva pwp es instalar el paquete de boinc :

boinc-client - The BOINC client core​
Versión: 6.6.1-1.svn20081217.2mdv2009.1
Grupo: Ciencias/Otros
Arquitectura: i586
Tamaño: 2698 KB
Soporte: Contrib (Official2009.1-33)
URL: http://boinc.berkeley.edu/

Lo pongo a funcionar y me encuentro con el siguiente ERROR:

Message from server: platform 'i586-mandriva-linux-gnu' not found

me pongo a investigar en google y veo que es un ERROR comun a todos los proyectos, y que la solucion pasa por instalar el cliente oficial de la pagina http://boinc.berkeley.edu/ y no utilizar el de los repositorios de mandriva.

Puesto al habla con uno de los admin del proyecto Español me comenta que el problema es que el cliente boinc del paquete de mandriva se identifica como : i586-mandriva-linux-gnu y eso no es correcto, las etiquetas oficiales que indica berkeley para linux son:

i686-pc-linux-gnu
x86_64-pc-linux-gnu
powerpc64-ps3-linux-gnu

Y por ese motivo no lo reconocen los servidores de proyectos.

Necesito ayuda para dos cosas.

1- Notificar a los de mandriva que modifiquen su paquete para que se adapte la nomenclatura de las etiquetas. ¿alguien me puede indicar cual es el procedimiento y si es en ingles o frances ayudarme?

2- A ver si me podeis indicar como se instala a mano el cliente oficial para que quede como hace ubuntu, como una tarea de sistema que procesa automaticamente en segundo plano sin depender de ningun usuario. He visto algo de instalarlo en el /home pero hay que iniciarlo a mano.

con la informacion, realizare una entrada de mi blog lo mas detallada posible.

saludos y gracias.