Script para convertir videos a moviles nokia (Symbian)

Bueno, pues hace poco que adquirí un Nokia N80 y trasteando con él descubrí la posibilidad de ejecutar vídeos comprimidos en xvid con sonido mp3 y como estoy enganchado a varias series como LOST, PrisonBreak, Supernatural, Heroes... y no dispongo de mucho tiempo pues hice este pequeño script que recomprime el capítulo a un tamaño óptimo para la resolución del N80 y además, incrusta los subtítulos para verlo y entenderlo cómodamente por si está en ingles ^_^

Sólo tienes que copiar el código a un fichero de texto de nombre "avi2nokia.sh", meterlo en tu carpeta /home/usuario/bin y darle permisos de ejecución. Después te vas a la carpeta donde tengas el vídeo a recomprimir y ejecutas "avi2nokia.sh fichero_origen fichero_destino [subtitulos]"

Los subtítulos son opcionales :P

Si encuentras algún fallo o posible mejora será bienvenida ^_^

Un saludo y espero que le sea tan útil como a mí :)

#!/bin/bash
# *********************************************************** #
# Script que genera un avi en xvid-mp3 para ser reproducido   #
# en móviles Nokia (N80) usando el programa smartmovie        #
#                                                             #
# Si encuentras algún error o quieres añadirle alguna mejora  #
# ponte en contacto conmigo a través de blogdrake.net         #
#                                                             #
# Script realizado por gejo el 26/05/2007                     #
# *********************************************************** #

DIR=`pwd`

# SI LOS PARAMETROS PASADOS SON MENORES A 2 NO SE PUEDE EJECUTAR EL SCRIPT
if [ $# -lt 2 ]; then
        echo ""
        echo " - Avi2Nokia ---"
        echo " Uso: $0 video_entrada video_salida [subtitulo]"
        echo ""
        exit 1
fi

# MIRO QUE EXISTA EL VIDEO DE ORIGEN
if [ ! -f "$PWD/$1" ]; then
        echo ""
        echo " - Avi2Nokia ---"
        echo " No existe el video de entrada"
        echo ""
        exit 1
fi

# SI TENGO 3 PARAMETROS HAY QUE AÑADIR LOS SUBS
if [ $# -eq 3 ]; then

        if [ -f "$PWD/$3" ]; then
                mencoder "$1" -srate 16000 -vop scale=416:352 -o "$2" -sub "$3" -oac mp3lame -lameopts \
vbr=0:br=32:mode=3 -ovc xvid -xvidencopts bitrate=112 -ofps 12 -sws 2
                echo ""
                echo " - FINALIZADO -"
                echo ""
        else
                echo ""
                echo " - Avi2Nokia ---"
                echo " No existe el fichero de subtitulos:"
                echo " $PWD/$3"
                exit 1
        fi

# EN OTRO CASO...
else
        mencoder "$1" -srate 16000 -vop scale=416:352 -o "$2" -oac mp3lame -lameopts vbr=0:br=32:mode=3 \
-ovc xvid -xvidencopts bitrate=112 -ofps 12 -sws 2
        echo ""
        echo " - FINALIZADO -"
        echo ""
fi