* Imagenes de instalación de las versiones estables para Mageia y OpenMandriva.

OpenMandriva: Mageia (Mageia 9) 20/Agosto/2023 - Anuncio, Descargas.

Blogdrake recomienda descargar las imágenes de instalación (iso) vía torrent para evitar corrupción de datos, aprovechar mejor su ancho de banda y mejorar la difusión de las distribuciones.

Poner Beryl en español

En caso de que seamos de habla hispana pero nuestro locale no sea ni es_ES ni es_AR, es posible que prefiramos tener beryl en español de España (o de Argentina) mejor que en inglés, para ello basta con hacer este pequeño "truco":

[root@localhost ~]# ln -s /usr/share/locale/es_ES/LC_MESSAGES/beryl-core.mo /usr/share/locale/es_CL/LC_MESSAGES/beryl-core.mo
[root@localhost ~]# ln -s /usr/share/locale/es_ES/LC_MESSAGES/beryl-plugins.mo /usr/share/locale/es_CL/LC_MESSAGES/beryl-plugins.mo
[root@localhost ~]# ln -s /usr/share/locale/es_ES/LC_MESSAGES/emerald.mo /usr/share/locale/es_CL/LC_MESSAGES/emerald.mo
[root@localhost ~]# ln -s /usr/share/locale/es_ES/LC_MESSAGES/beryl-settings.mo /usr/share/locale/es_CL/LC_MESSAGES/beryl-settings.mo

(en el ejemplo, es_CL es el locale de nuestro sistema)

Saludos y gracias a Ed Hunter por la solución :-)