![*](https://i94.photobucket.com/albums/l93/drakedalfa/blogdrake/e-2.gif)
OpenMandriva: Mageia (Mageia 9) 20/Agosto/2023 - Anuncio, Descargas.
Blogdrake recomienda descargar las imágenes de instalación (iso) vía torrent para evitar corrupción de datos, aprovechar mejor su ancho de banda y mejorar la difusión de las distribuciones.
![](https://i94.photobucket.com/albums/l93/drakedalfa/blogdrake/e-2.gif)
Traduccion de "On the tests again!"
Hola, hay una nueva entrada en el blog de mageia.
Titulo: On the tests again!
Cuerpo: Mageia 1 Beta 1 is just out and it’s now time for testing. Let’s improve the quality of our favourite distro!
We have organized 2 testing days on April 11th and 12th. We’re testing the Beta 1 ISOs; please focus on these areas:
the list of software packages included in ISOs and repositories: please file a bug report if you notice that a package is missing and include an explanation of why we should add it;
upgrading from Mandriva Linux 2010.1 and 2010.2: we want to have an easy upgrade from these to Mageia 1 Final release, so these tests are really important. Please have a look on the upgrade test page;
hardware detection: please test your hardware configuration and file a bug report for any problem you experience;
the installation process: please test the Mageia installer from Beta 1 ISOs, following this installation testing procedure;
Asian locales (and input methods) and localisation in general.
You will find all sorts of help on the various Mageia support channels:
development mailing-list;
IRC: #mageia-dev on Freenode server;
Mageia forums.
Thanks in advance for your contributions.
Saludos.
- Entra a tu cuenta o crea una para poder comentar.
BOFH
# 112162 jeje
Este fin anduve algo distraído, y no me dí cuenta de ésta entrada. Mas tarde subo un borrador.
Gracias Drakon por el aviso. =)
The odds are with you!!
BOFH
# 112163 ¡En análisis otra vez!
Mageia 1 Beta 1 acaba de salir y es tiempo de hacer unas pruebas. ¡Mejoremos la calidad de nuestra distro favorita!
Hemos organizado 2 días de prueba el próximo 11 y 12 de abril. Estaremos analizando las ISOs de la Beta 1, por favor concéntrence en éstas áreas:
The odds are with you!!
BOFH
# 112164 Ahi está.
Si tienen alguna corrección/aclaración o mejora a este borrador, pónganla aquí, mañana empiezan las pruebas, y quiero subir esta entrada en más tardar 3 horas. jeje
Gracias a todos chicos.
MichaelSOG
The odds are with you!!
BOFH
# 112166 Bien
Ya he subido la traducción, cualquier cosa que haya dejado pasar en alto, dejenla en el hilo.
Saludos.
The odds are with you!!
BOFH
# 112207 Sugerencias
la lista de programas incluidos en las ISOs y en los repositorios: por favor registra un reporte de errores ...
actualizar desde Mandriva Linux, 2010.1 y 2010.2: queremos tener una forma sencilla de actualizar desde éstos hacia la versión Final de Mageia 1, por lo que estas pruebas son realmente importantes. Por favor, echéle un vistazo a la página para la prueba de actualización;
detección de componentes: por favor prueba la configuración de tus componentes y registra un reporte ...
En general, considero que la mejor traducción para test es prueba o probar, porque analizar da a entender que puede ser una tarea simplemente cognoscitiva, solamente mental, sin involucrar actividades manuales o de manipulación de hardware.
Idiomas asiáticos (y los métodos de entrada) y las traducciones en general.