Imagenes de instalación de las versiones estables para Mageia y OpenMandriva.
OpenMandriva: Mageia (Mageia 9) 20/Agosto/2023 - Anuncio, Descargas.
Blogdrake recomienda descargar las imágenes de instalación (iso) vía torrent para evitar corrupción de datos, aprovechar mejor su ancho de banda y mejorar la difusión de las distribuciones.
Traducción de "Mageia 4 already!"
Hola chicos,
A continuación les dejo un texto a traducir dividido en partes. Quien quiera una parte responde avisando y posteriormente responde con la traducción. Al final juntamos todo y se publica en el Blog de Mageia en español.
----------------------- Parte 1 -----------------------------
Mageia 4 already!
Planning and specifications
The time has come again. After some time working on the post-mortem for Mageia 3 release, the time has arrived for a new schedule for the next release, Mageia 4.
Here it is! We included some extra important dates from the development process:
Alpha 1: 2013/08/08
Alpha 2: 2013/09/06
Unmaintained packages adoption campaign: 2013/09/13
Alpha 3: 2013/10/02
Version freeze: 2013/10/15
New strings freeze: 2013/10/15
Distro rebuild: 2013/10/16
Beta 1: 2013/10/31
Artwork freeze: 2013/11/15
Beta 2: 2013/11/28
Translations freeze: 2013/12/14
Release freeze: 2013/12/14
RC: 2013/12/17
Internal release: 2014/01/24
Final release: 2014/02/01
---------------------------- Parte 2 ------------------------------
After some weeks of (interesting) discussions, we went though the features process to define the official list for Mageia 4. The choice was based on the existing policy. As usual, we received a lot of proposals. Here are the successful ones:
include some more desktop choices,
refresh some of our drakx tools,
improve our distribution for newcomers,
a lot of system cleaning,
some more tools to help packagers
and many others…
Now the game has started. Let’s see all of you for the first alpha release!
Now is a great time to become more involved, come along and help to make Mageia. Mageia is made by people just like you. There are many ways to get involved, not all of which are technical. For a list of teams you can join, see this wiki page. Joining is easy, just subscribe to the relevant mailing list and send an email to introduce yourself, saying you’d like to get involved. You will be made very welcome and help and mentoring is always given where required.
------------------------------------------------------------
Salu2!
- Entra a tu cuenta o crea una para poder comentar.
BOFH
# 121815 Aquí va mi aportación
Voy a ver si pongo bien la traducción completa:
Ha llegado de nuevo la hora. Después de algún tiempo trabajando en el post-lanzamiento de la versión final de Mageia 3 , ha llegado el momento del nuevo calendario para la próxima versión, Mageia 4.
Aqui está! Se incluyeron algunas fechas importantes adicionales del proceso de desarrollo:
Alpha 1: 08/08/2013
Alpha 2: 06/09/2013
Unmaintained campaña adopción paquetes: 09/13/2013
Alpha 3: 10/02/2013
Versión congelación: 15/10/2013
Distro reconstrucción: 10/16/2013
Beta 1: 10/31/2013
Ilustraciones congelación: 11/15/2013
Beta 2: 28/11/2013
Traducciones congelación: 14/12/2013
Congelación de lanzamiento: 14/12/2013
RC: 17/12/2013
Liberación interna: 01/24/2014
Versión final: 01.02.2014
Después de algunas semanas de (interesantes) discusiones, nos fuimos cuando se definieron las características de proceso para la lista oficial de Mageia 4. La elección se basó en la política actual . Como es habitual, hemos recibido una gran cantidad de propuestas . Aquí estan las que se han aprobado:
Incluir algunas opciones más de escritorio,
Actualizar algunas de nuestras herramientas drakx.
Mejorar nuestra distribución para los recién llegados,
Mucha limpieza del sistema,
Algunas herramientas más para ayudar a los empaquetadores,
y muchas otras ...
Ahora el juego ha comenzado. Te vemos en la primera versión alpha!!!
Ahora es un buen momento para involucrarse más, venir y ayudar a hacer Mageia. Mageia es hecho por personas como tu. Hay muchas formas de participar, no todas son de carácter técnico. Para obtener una lista de los equipos a los que puedes unirte, mira aquí wiki mageia. Participar es fácil, basta con suscribirse a la lista de correo correspondiente y enviar un correo electrónico de presentación, diciendo que te gustaría participar. Serás bienvenido y tendrás ayuda y asesoramiento siempre que sea necesario.
Mageia 9 The Rock!!!
BOFH
# 121816 Mis correcciones
Primero, gracias rocholc78 por la traducción. Si quieres, te puedes unir a la lista de correo mdktrans.
Segundo, mis propuestas, sobre tu texto:
* Unmaintained campaña adopción paquetes > Campaña de adopción de paquetes sin mantenimiento.
* Versión congelación > Congelar versión.
* Distro reconstrucción > Recontrucción de la distro
* Ilustraciones congelación > Versión definitiva del aspecto visual.
* Traducciones congelación > Traducciones definitivas.
* Congelación de lanzamiento > Congelación del lanzamiento
* nos fuimos cuando se definieron las características de proceso para la lista oficial de Mageia 4 > nos enfrentamos al proceso de definir las características que estarán en la lista oficial de Mageia 4.
* Te vemos en la primera versión alpha!!! > ¡¡¡Te vemos en la primera versión alpha!!!
* Mageia es hecho por personas como tu > Mageia se hace por personas como tú.
Saludos
MOT
BOFH
# 121819 Publicado
¡Gracias rocholc78 y motitos!
He unido sus aportes y publicado el post en el Blog de Mageia.
Salu2!
Jacen
BOFH y miembro del equipo MDKtrans
Linux user #294897
BOFH
# 121820 Ya lo he visto
Buenas!!!
Ya me ha llegado la nueva entrada del blog de Mageia con la traducción.
Muy bien que esté en español!!!!
Gracias!!!!
Mageia 9 The Rock!!!