Imagenes de instalación de las versiones estables para Mageia y OpenMandriva.
OpenMandriva: Mageia (Mageia 9) 20/Agosto/2023 - Anuncio, Descargas.
Blogdrake recomienda descargar las imágenes de instalación (iso) vía torrent para evitar corrupción de datos, aprovechar mejor su ancho de banda y mejorar la difusión de las distribuciones.
Solicitud.Traducción:"Mageia at the 2011 OpenRheinRuhr (Germany)"
Hola a todos, disculpen, he estado un poco ausente por acá, porque no había visto mucho alboroto en el blog de mageia y por otras cuestiones personales, y de pronto, !Zas! tenemos nuevas entradas jejeje, aunque solo alcancé a hacer la solicitud de ésta, cuya entrada original la pueden ver en: http://blog.mageia.org/en/2011/11/09/mageia-at-the-2011-openrheinruhr-germany/
Bueno les dejo el cuerpo de la entrada para que se animen a traducirla ;)
Salu2.
“Deep in the west where the sun is dusty…” is the beginning
of a German song about a city in the western coal and steel district of
the “Ruhrgebiet”. Times change, blast furnaces and winding towers were
abandoned. Today one of those industrial buildings in Oberhausen
(Germany) serves as a museum of the industrial history of this district.
This industrial museum is the place where the
2011 OpenRheinRuhr will open doors from November 12 to November 13,
an exhibition and conference for Open Source projects, communities and
ideas. Invited are experts, beginners, interested visitors and users
with all their questions. Being a comparatively young event it has
already found its friends, like the German Mageia community.
At their stand prominent members of the German Mageia community will
present Mageia 1 and Cauldron, they will answer questions and – if you
bring a USB key or an empty DVD – you can get Mageia to take home and
enjoy.
We are looking forward to see you there!
PS: Pictures of last year’s event
Y ahí lo tienen.
- Entra a tu cuenta o crea una para poder comentar.
# 116184 Ahí va mi traducción
Hay una palabra que pongo en negrita que no sé como traducirla.
El resto creo que está mas o menos bien pero ya sabéis que acepto críticas constructivas :D
----------->8----------->8----------->8----------->8----------->8----------->8-----------
"Lejos al oeste donde el sol es polvoriento"... es el principio de una canción Alemana sobre una ciudad al oeste del distrito del carbón y el acero de
"Ruhrgebiet". Los tiempos cambian, los altos hornos y las torres de -winding- fueron abandonadas. Hoy uno de esos edificios industriales en Oberhausen (Alemania) funciona como museo de la historia de la industria de este distrito.
Este museo de la industria es el lugar donde el OpenRheinRuhr 2011 abrirá sus puertas desde el 12 de Noviembre al 13 de Noviembre, una exhibición y conferencias para proyectos Open Source, comunidades e ideas. Están invitados los expertos, los novatos, los visitantes interesados y usuarios con todas sus preguntas. Aún siendo un evento relativamente joven, ya ha encontrado amigos, como la comunidad alemana de Mageia.
Sus miembros destacados de la comunidad alemana de Mageia presentarán Mageia 1 y Cauldron, ellos responderán preguntas y - si traes un USB o un DVD vacío - podrás llevarte Mageia a casa y disfrutarla.
Estamos deseando veros allí!
-----------8<-----------8<-----------8<-----------8<-----------8<-----------8<-----------
BOFH
# 116186 Gracias
Ha quedado lista la entrada
Pueden visitarla acá: http://blog.mageia.org/es/2011/11/09/mageia-openrheinruhr-alemania-2011/
The odds are with you!!
# 116221 Genial, ha quedado muy bien y
Genial, ha quedado muy bien y he aprendido una nueva palabra ^_^
Saludos.