Solicitud de traducción: Happy Mageia New Year!

<p>To all Mageia people around the world, wherever you are, summer or winter, we hope 2013 is a great year for you – and we plan to make it a great year for Mageia!</p>

<h3>Looking back…</h3>
<p>2012 was a pretty good year for Mageia. We had our second release and we’re well on the way to Mageia 3; we can confirm that Mageia is doing well,  and we’re definitely a long term project.</p>

<p>We had <a href="http://www.linuxuser.co.uk/reviews/mageia-2-review-pure-magic">lots</a> of <a href="http://linuxlibrary.org/mageia-2-kde-desktop-review/">positive</a> <a href="http://www.muktware.com/3647/mageia-2-review">reviews</a> (<a href="http://www.linux.com/learn/docs/682469-the-5-most-important-linux-projects-of-2012">here’s another one</a>), and we made it to the top 10 of the Distrowatch lists – Mageia is now seen as one of the main distributions on <a href="http://distrowatch.com/dwres.php?resource=major">Distrowatch</a> and <a href="http://www.zdnet.com/the-5-most-popular-linux-distributions-7000003183/">ZDNet</a> and <a href="http://www.tuxradar.com/content/best-linux-distro-2012">TuxRadar</a> – and we’ve had number 2 spot in <a href="http://distrowatch.com/dwres.php?resource=popularity">Distrowatch page hit rankings</a> all year! We’re right up there with distros that have been around much longer. That’s due to everyone in the Mageia community – thanks to everyone for your great work!</p>

<h3>What’s happening now?</h3>

<p id="magicdomid1315">We’re in the middle of  development releases for Mageia 3; <a href="https://wiki.mageia.org/en/Mageia_3_development#Development_Planning">check the wiki  for updated release dates</a>. We’re almost at Versions Freeze, and Beta 2 is due on January 18th – time to prepare for some more testing! Feedback about Beta 1 has been really good, but we can always use more testing.</p>

<p>And as we did for the last couple of years, we will have a stand at <a href=" https://fosdem.org">FOSDEM in Brussels</a>, on the 2nd and 3rd of February. If you’ll be in Brussels then, FOSDEM is a great conference – come and talk to us, pick up a Mageia t-shirt and meet the folks you only see online!</p>

<h3>Come join us!</h3>

<p>How about making some new friends in the new year? Make 2013 your year for joining the community. <a href="http://www.mageia.org/en/contribute/">Check out all the teams</a> and see which one suits you best: we’ll welcome you with open arms!</p%gt;