* Imagenes de instalación de las versiones estables para Mageia y OpenMandriva.

OpenMandriva: Mageia (Mageia 9) 20/Agosto/2023 - Anuncio, Descargas.

Blogdrake recomienda descargar las imágenes de instalación (iso) vía torrent para evitar corrupción de datos, aprovechar mejor su ancho de banda y mejorar la difusión de las distribuciones.

Solicitud de Traducción Blog.Mageia: "Mageia @ Solutions Linux"

Aquí les dejo la segunda entrada del día de hoy. 

Mageia will be at Solutions Linux 2011, Paris La Défense, from May 10th to May 12th, in booth A60.

Some of us will be there to explain the project, gather your views and wishes, discuss the future… Mageia T-shirts will be available as well! Don’t hesitate to get in touch!

And as usual, we will hold a dinner on Tuesday, May 10th, around 8pm in Paris (exact place still to be determined): you are welcome to join us! Please subscribe here so we know how many happy fellows we need to accommodate in the dinner party!

See you there!

Ésta es aún más corta, por suerte =)

Opciones de visualización de comentarios

Seleccione la forma que desee de mostrar los comentarios y haga clic en «Guardar opciones» para activar los cambios.


Gravatar de katnatek

# 112528 ...

Mageia estara en Solutions Linux 2011, La Défense Paris, desde el 10 de Mayo 10 hasta el 12 de Mayo , en el espacio A60.

Algunos de nosotros estaremos explicando el proyecto, recibiendo sus visitas y deseos, debatiendo el futuro… ¡También estarán disponibles camisetas de Mageia! ¡No dude en mantenerse en contacto!

Como es usual haremos una comida el martes 10 de mayo, cerca de las 8pm en Paris (el lugar exacto aun no se determina): ¡Son bienvenidos a unirsenos! Por favor inscribase aquí para que sepamos cuantos felices compañeros necesitamos acomodar en la fiesta

¡Nos vemos ahí!



Gravatar de katnatek

# 112529 P.D.

El titulo lo dejaría = :)



Gravatar de MichaelSOG

# 112531 Mageia @ Soluciones Linux

Mageia estara en Soluciones Linux 2011, en La Défense Paris, desde el próximo 10 de Mayo hasta el día 12 de Mayo , en el espacio A60.

Algunos de nosotros estaremos explicando el proyecto, recibiendo sus visitas y deseos, debatiendo el futuro… ¡También estarán disponibles playeras de Mageia! ¡No dude en mantenerse en contacto!

Como es usual tendremos una cena el martes 10 de mayo, cerca de las 8pm en Paris (el lugar exacto aun no se determina): ¡Son bienvenidos a unirsenos! Por favor inscribase aquí para que sepamos cuantos felices compañeros necesitamos acomodar en la fiesta

¡Nos vemos ahí!

Creo que lo dejaré en español lo de soluciones Linux, o no sé que opinen los demás.  En una hora más subo el borrador. Cualquier sugerencia haganla saber en el hilo. Ánimo.

The odds are with you!!



Gravatar de katnatek

# 112541 Yo dejaría el nombre del

Yo dejaría el nombre del evento en ingles



Gravatar de Annubis

# 112653 Corrección

Creo que la traducción de T-shirt puede llevar a confusión. En España, el término playera se usa más para designar unas sandalias o zapatillas (5ª acepción), mientras que, según la RAE, el termino playera, refiriéndose a camiseta, se usa más en México. Creo, que debería usarse la traducción "camiseta" por, según mi opinión, ser un término más neutral.



Gravatar de MichaelSOG

# 112682 Bueno

Asi que playera es de uso exclusivo mexicano, eso no lo sabía jejeje... quizá sea porque soy de méxico, pondré camiseta entonces =)

The odds are with you!!



Gravatar de Annubis

# 112684 No se si es eclusivamente mexicano

No soy de allí, pero es lo que dice la RAE :P

Lo que si te puedo decir es que tuve que acudir al original para adivinar el significado de playera en ese contexto xD

PD: gracias



Gravatar de MichaelSOG

# 112717 xD

Lo que quería decir, es que "playera" = "camiseta" es algo muy normal para mí, porque soy de méxico, pero con todo lo que has encontrado de la RAE creo que... si confunde bastante jeje. =)

The odds are with you!!

Opciones de visualización de comentarios

Seleccione la forma que desee de mostrar los comentarios y haga clic en «Guardar opciones» para activar los cambios.