Imagenes de instalación de las versiones estables para Mageia y OpenMandriva.
OpenMandriva: Mageia (Mageia 9) 20/Agosto/2023 - Anuncio, Descargas.
Blogdrake recomienda descargar las imágenes de instalación (iso) vía torrent para evitar corrupción de datos, aprovechar mejor su ancho de banda y mejorar la difusión de las distribuciones.
Solicitud de traducción: About (Sitio de Mandriva)
Como sabrán estamos reactivando la tradución del sitio de Mandriva, así que se empiezan a distribuir la tareas, recuerden avisar que están trabajando en la traducción.
Pagina original: http://www.mandriva.com/en/about/
Texto sin formato:
Backgrounder
Mandriva
Management team
News
Contact
Jobs
Legal
The company
Mandriva is one of the few worldwide Linux providers.
The company serves both the corporate market (enterprises, government organizations and educational institutions) and the consumer market.
Consumer
On the consumer side, Mandriva develops and distributes Linux distributions: Mandriva One, the light, easy to use and safe free distro, Mandriva Free, the pure GPL free Linux distro, Mandriva Powerpack, the complete and customizable distro for the power user and Mandriva Flash, the mobile desktop USB key. Free products are available for download from the Mandriva site.
Commercial products are available through Mandriva's electronic store, in retail stores and through partners worldwide. The company provides a number of electronic services through its web site. It evaluates its number of users to a few millions.
Corporate
On the corporate side, Mandriva helps large and medium size organizations to migrate to Linux, thanks to its Corporate Desktop and Enterprise Server products and helps them administer large number of machines thanks to its system administration tool, Pulse 2 and MDS. The company provides to its corporate customers technology, products and services (consulting, training and support).
OpenSource
The company is fully committed to Free and Open Source Software. Part of its commitment, it develops, maintains and distributes two free-of-charge distributions: Mandriva One, a light, easy to use, live-and-install distro and Mandriva Free a pure GPL distro, it contributes to major open source projects such as Gnome and KDE and it puts under GPL all the software it develops and distributes.
Research
The company invests heavily in innovation and is part of several pre-competitive cooperative R&D projects partially funded either by the French government or by the European Union. Technologies developed in these projects are then included in Mandriva's products and tools.
Companies
Mandriva has acquired several companies through its existence: Edge-IT, a Paris, France based corporate support company, which now forms the backbone of its corporate support organization; Conectiva, a Curitiba, Brazil based company, the South American Leader of Linux; and more recently Linbox, a Metz, France based company focusing on open source infrastructure tools.
The company has about 80 employees, 50 of them engineers and has offices in France and Brazil. It sells its products in more than 140 countries. Mandriva is a public company listed on the Paris Euronext Marché Libre (Euroclear code: 4477PA).
Usuario
# 111957 yo me encargo de este post
Hola, yo me encargo de traducir este post, en cuanto tenga la traducción, aqui la posteo.
Saludos.
Edokun.
Usuario
# 111959 borrador de traducción.
Aquí les pongo el primer borrador para su revisión, las palabras entre comilladas no les encontre una mejor traducción.
Saludos.
----------------------------------------------------------------------------------------
Texto sin formato:
Contexto:
Mandriva
Equipo administrativo
Noticias
Contacto
Empleo
Legal
La compañia
Mandriva es uno de los pocos proveedores de Linux.
La compañia sirve a el mercado corporativo(empresas, gobiernos y organizaciones, asi como instituciones educativas)
y al mercado consumidor.
Consumidores
En el lado de los consumidores, Mandriva desarrolla y distribuye Las viersiones de Linux: Mandriva One,
la ligera, facil de usar y segura distro libre, Mandriva free, la versión GPL pura, Mandriva Powerpack, la completa y
customizable versión para el usuario poderoso y Mandriva flash, la versión mini para portatiles en formato USB.
Los productos gratuitos están disponibles para su descarga en el sito de Mandriva.
Los productos comerciales están disponibles a traves de la tienda electronica de Mandriva, en tiendas especializadas y via
socios de Mandriva alrededor del mundo. La compañia provee un número de servicios electrónicos desde el sitio web.
Evalua su número de usuarios a unos cuantos millones.
Corporación
En el lado corporativo, Mandriva ayuda a organizaciones grandes y medianas a migrar a Lnux, gracias a su
version de ecritorio corporativo y su versión de servidor empresarial, ayudandolos a administrar un gran
número de maquinas gracias a su herramienta de administración Pulse 2 y MDS. La compañia provee a sus clientes
corporativos tecnología, productos y servicios(consultoria, entrenamiento y soporte).
Open Source
La compañia está entregada completamente al software libre y open source, parte de su compromiso
es desarrollar, mantener y distribuir dos versiones libres y gratuitas: Mandriva One, ligera,facil de usar,
medio vivo e instalable y Mandriva Free, una versión totalmente GPL, contribuye a grandes proyectos open source
como son Gnome y KDE y libera bajo GPL cada pieza de software que desarrolla y distribuye.
Investigación
La compañia invierte fuertemente en inovación y es parte de varios proyectos cooperativos y "pre-competitivos"
fundados parcialmente por el gobierno frances o por la unión europea, Las tecnologías desarroladas en estos proyectos
se incluyen en los productos y herramientas de Mandriva.
Compañias
Mandriva ha adquirido varias compañias a travez de su existencia:
Edge-IT, una corporación francesa ubicada en Paris, parte fundamental del soporte corporativo; Conectiva, una compañia
Brasileña con cede en Curitiba, lider en el mercado Linux sudamericano; y más recientemente Linbox, otra compañia francesa
enfocada en herramientas e infraestructura open source.
La compañia cuenta con alrededor de 80 empleados, 50 de ellos
ingenieros y tiene sus oficinas en Francia y Brasil, vendiendo productos en mas de 140 paises, Mandriva es
una empresa pública registrada en el Paris Euronext Marché Libre (Euroclear code: 4477PA).
# 111961 Sugerencias
Consumidores
En el lado de los consumidores, Mandriva desarrolla y distribuye Las versiones de Linux: Mandriva One,
la distribución libre, ligera, fácil de usar y segura ; Mandriva free, la versión GPL pura; Mandriva Powerpack, la versión completa y personalizable para el usuario avanzado y Mandriva flash, la versión mini para portátiles en formato USB.
Los productos gratuitos están disponibles para su descarga en el sito de Mandriva.
Los productos comerciales están disponibles a través de la tienda electrónica de Mandriva, en tiendas especializadas y vía socios de Mandriva alrededor del mundo. La compañía provee varios servicios electrónicos desde el sitio web.
Se evaluá su número de usuarios a unos cuantos millones
Open Source
La compañía está comprometida completamente con el software libre y de código abierto, parte de su compromiso
es desarrollar, mantener y distribuir dos versiones libres y gratuitas: Mandriva One, ligera, fácil de usar,
liveCD instalable y Mandriva Free, una versión totalmente GPL, contribuye a grandes proyectos de código abierto como son Gnome y KDE y libera bajo GPL cada pieza de software que desarrolla y distribuye.
Después sigo revisando
¿lo usas?, ¿la lees?, ¿las conoces?,Herramienta útil
# 111975 2da versión
Contexto:
Mandriva
Equipo administrativo
Noticias
Contacto
Empleo
Legal
La compañía
Mandriva es uno de los pocos proveedores de Linux.
La compañia sirve a el mercado corporativo(empresas, gobiernos y organizaciones, asi como instituciones educativas) y al mercado consumidor.
Consumidores
En el lado de los consumidores, Mandriva desarrolla y distribuye Las versiones de Linux: Mandriva One,
la distribución libre, ligera, fácil de usar y segura ; Mandriva free, la versión GPL pura; Mandriva Powerpack, la versión completa y personalizable para el usuario avanzado y Mandriva flash, la versión mini para portátiles en formato USB.
Los productos gratuitos están disponibles para su descarga en el sito de Mandriva.
Los productos comerciales están disponibles a través de la tienda electrónica de Mandriva, en tiendas especializadas y vía socios de Mandriva alrededor del mundo. La compañía provee varios servicios electrónicos desde el sitio web.
Se evaluá su número de usuarios a unos cuantos millones
Corporación
En el lado corporativo, Mandriva ayuda a organizaciones grandes y medianas a migrar a Linux, gracias a su versión de escritorio corporativo y su versión de servidor empresarial, ayudándolos a administrar un gran número de maquinas gracias a su herramienta de administración Pulse 2 y MDS. La compañía provee a sus clientes corporativos tecnología, productos y servicios (consultoria, entrenamiento y soporte).
Open Source
La compañía está comprometida completamente con el software libre y de código abierto, parte de su compromiso es desarrollar, mantener y distribuir dos versiones libres y gratuitas: Mandriva One, ligera, fácil de usar, liveCD instalable y Mandriva Free, una versión totalmente GPL, contribuye a grandes proyectos de código abierto como son Gnome y KDE y libera bajo GPL cada pieza de software que desarrolla y distribuye.
Investigación
La compañía invierte fuertemente en innovación y es parte de varios proyectos cooperativos y "pre-competitivos" fundados parcialmente por el gobierno francés o por la unión europea, Las tecnologías desarrolladas en estos proyectos se incluyen en los productos y herramientas de Mandriva.
Compañías
Mandriva ha adquirido varias compañías a través de su existencia:
Edge-IT, una corporación francesa ubicada en Piras, parte fundamental del soporte corporativo; Conectiva, una compañía Brasileña con cede en Curitiba, líder en el mercado Linux sudamericano; y más recientemente Linbox, otra compañía francesa enfocada en herramientas e infraestructura de código abierto.
La compañía cuenta con alrededor de 80 empleados, 50 de ellos ingenieros y tiene sus oficinas en Francia y Brasil, vendiendo productos en mas de 140 paises, Mandriva es una empresa pública registrada en el Paris Euronext Marché Libre (Euroclear code: 4477PA).
¿lo usas?, ¿la lees?, ¿las conoces?,Herramienta útil
# 112044 Subida una versión revisada
Subida una versión revisada de la 2da versión
¿lo usas?, ¿la lees?, ¿las conoces?,Herramienta útil