Poner un programa en español

Saludos a todos.
Quiero poner un programa llamado Sublime Text 2 en español, (...perdonar pero desde que me quitaron Quanta+ no termino de acomodarme a ningún editor de paginas web...y ¡ probé todos! incluso me gusto Amaya, pero en X86_64 me es imposible hacerlo andar...) y bueno, ya creé un enlace, que no tiene icono pero eso es secundario. Ahora quiero hacerlo en español, y esto es lo que hice:

Me baje de libreOffice siguiendo las indicaciones estas:

Overview

Sublime Text uses Hunspell for its spell checking support. Additional dictionaries can be obtained from the OpenOffice.org Extension List
Dictionaries

Sublime Text currently only supports UTF-8 encoded dictionaries. Most dictionaries are not encoded in UTF-8, instead using a more compact encoding for the language in question. To use a dictionary with Sublime Text, it'll first need to be converted into UTF-8.

Once you have a UTF-8 encoded dictionary, it can be installed by placing it in a package, for example, Packages/User, which you can access from the Preferences/Browse Packages menu item. Once the file is in place, you can select the dictionary from the View/Dictionary menu.s
Settings

Y bajé todos estos pues como no sabía cual sería el que me funcionaría, motivo por lo que pensé que ¡en alguno acertaría...;-))! (vale mas que sobre que no que falte) y los metí donde os indico:

/home/bernardino/.config/sublime-text-2/Packages/Language - English/README_es_ES.txt
/home/bernardino/.config/sublime-text-2/Packages/Language - English/es_ES.aff
/home/bernardino/.config/sublime-text-2/Packages/Language - English/es_ES.dic
/home/bernardino/.config/sublime-text-2/Packages/Language - English/soffice.dic
/home/bernardino/.config/sublime-text-2/Packages/Language - English/standard.dic
/home/bernardino/.config/sublime-text-2/Packages/Language - English/technical.dic

Aunque veáis que los he metido en el directorio llamado Language - English, también cree uno como Language - Español con los mismos ingredientes... pero tampoco funciona.

Lo cierto es que me corrige lo que escribo, pero no el entorno que es lo que quiero, es decir el programa sigue siendo en inglés. ¿ sabéis si se puede poner en español, o mas no se puede ir?