fallos en Blogdrake

Hace ya varios dias en que de cuando en cuando me sale antes de BlogDrake, como cabecera de pagina esta informacion, tanto en mi sobremesa con Linux Mandriva, como hoy que he probado con un MacBook,es:

Advertencia: No se puede conectar al servidor MySQL local a través de socket '/ var / lib / mysql / mysql.sock' (2) consulta: INSERT INTO watchdog (uid, tipo, mensaje, las variables, la gravedad, link, location, referer, hostname, timestamp) VALORES (4496, 'php', 'message% en el archivo% en la línea% line.', 'A: 4: (s: 6: \ "% error \"; s: 12: \ "user warning \"; s: 8: \ "% message \"; s: 190: \ "No se puede conectar al servidor MySQL local a través de socket '/ var / lib / mysql nquery / mysql.sock' (2) \: SELECT papel a partir de p.perm r INNER JOIN p permiso en r.rid p.rid = donde r.rid EN (2) \ "; s: 5: \"% file \ "; s: 51: \" / home / mandrake / public_html / modules / usuario / user.module \ "; s: 5: \"% line \ "; i: 502;) ', 3,'',' http://blogdrake.net/consulta/lanzado-kde-ahora-kde-sc -440 ',' http://blogdrake.net/consulta/encuestas-encuestas?page=2 ', '83 .49.154.64', 1265972965) en / home / mandrake / public_html / includes / database.mysql.inc en línea 128

Lo que comento por si tiene imporrtancia para los administradores de BlogDrake, lo he puesto traducido al español.
A10, adios