Error de Entrada/Salida 5 en disco duro USB

Hola, esta tarde, mientras estaba guardando una película en el disco duro externo, por accidente se me desenchufo del puerto USB.

Desde entonces puedo acceder sin ningún problema a todos los datos, y también puedo guardar, borrar, renombrar, modificar o borrar cualquier archivo, es decir todo normal. Pero en la carpeta en la que estaba guardando esa pelí­cula, que contení­a varias películas más, se ha quedado medio bloqueada; Puedo abrirlas, verlas o copiarlas en cualquier otra carpeta, pero dentro de esta carpeta, no se puede añadir, eliminar ni renombrar nada. Está la carpeta, (que sí­ se puede renombrar), y 10 GB de pelí­culas dentro (que sólo se pueden ver).

Se trata de una partición de 500 GB en formato NTFS. He probado con Dolphin, Nautilus, desde Konsole directamente y con el MC a borrarlas y no se puede. El programa que más información da del fallo es el MC, que dice que hay un Error de Entrada/salida 5.

También le he pasado el TestDisk, que otras veces me ha salvado la vida, pero esta vez no encuentra nada.

Si no encuentro una solución rápida de momento se va a quedar así­, porque el resto del disco funciona bien aunque pierdo 10 GB, pero bueno... Lo malo es si eso puede hacer que se extienda el problema al resto del disco... Supongo que si no hubiera solución, no me quedaría otra que sacar los 400 y pico GB que hay de datos, formatear y volver a meterlos, pero es que eso es un suplicio.

He probado en varios ordenadores con Mandriva y en todos pasa lo mismo, mientras que en Windows, XP o 7 ni lo huelen, reconocen el disco, pero no encuentran ninguna partición. No sólo no va la carpeta de esas películas, sino nada de nada.

¿Alguna sugerencia?.