Imagenes de instalación de las versiones estables para Mageia y OpenMandriva.
OpenMandriva: Mageia:
Blogdrake recomienda descargar las imágenes de instalación (iso) vía torrent para evitar corrupción de datos, aprovechar mejor su ancho de banda y mejorar la difusión de las distribuciones.
Duda en Transifex
Enviado por joselp el 23 Mayo, 2017 - 12:12
Buenas a todos,
Hoy he estado traduciendo algunas cadenas que faltaban por traducir en Transifex, he dejado todo traducido, pero me surge una duda con estos conceptos:
../dx-help.png
Entiendo que esto es el nombre de una imagen y no hay que traducirlo no??
Las he dejado igual que estaban las de origen, pero si hay que traducirlas, a ver si me podéis echar una mano y decidme como hacerlo.
Un saludo.
BOFH
# 124969 Tal vez otro equipo
Hola,
Las imágenes creo que son creadas por un equipo de artwork de Mageia. Tendrías que consultar con Mageia directamente para ver cómo puedes ayudar.
Jacen
BOFH y miembro del equipo MDKtrans
Linux user #294897
BOFH
# 124970 Me refiero a
Me refería a que en vez por ejemplo de poner:
../dx-help.png
Sería correcto poner:
../dx-ayuda.png
Eso es lo que dudo. De todas formas, supongo que la traducción que yo hago será revisada.
Saludos!!!
Mageia 9 The Rock!!!
# 124971 Dejalo así, si no hay una
Dejalo así, si no hay una versión en español de la captura mostrara la versión original
¿lo usas?, ¿la lees?, ¿las conoces?,Herramienta útil
BOFH
# 124972 Ok, así se queda
Pues ok, así se quedan, podemos cerrar el hilo entonces.
Saludos!!
Mageia 9 The Rock!!!