¿Como agrego otro usuario?

Hola a todos. Les comento que había tenido un problema con Mandriva y reinstale la partición de root, pero al entrar en la sesión me di cuenta que el problema no estaba en root sino en /home, por lo que volví a meter el disco de instalación para instalar /home y estando en el disco booteable cree un nuevo usuario. Mi problema es el siguiente: al encender el ordenador me di cuenta que mi antiguo usuario aun estaba ahí, no se como haya pasado esto pero a la hora de querer entrar, después de haberlo seleccionado y escrito su respectiva contraseña me manda el siguiente mensaje: "kstartupconfig4 do no exist or fails. the error code is 3. check." Me imagino que esto ha de ser porque no existe la dirección de mi antiguo usuario. Aun conservo una copia de ese directorio, así que lo que hice fue copiarlo directamente donde estaba antes usando el disco booteable nuevamente. Así creí que se solucionaría el problema pero no fue asi, no se que mas hacer, y ahora si ya no estoy tan dispuesto a formatear por miedo a tronar mi disco duro. ¿alguien me podria ayudar?