Notas de lanzamiento de "Sunna"

Linux 2007 "Sunna" es la segunda RC de Mandriva Linux 2007.

Disponibilidad

Ésta Beta esta disponible principalmente por dos cauces. El primero es a través de los servidores espejo (mirrors, en castellano ;-) ) de HTTP y FTP proporcionados por Mandriva. Una vez conectados, hemos de ir al directorio de desarrollo (development) en los Mirrors de Cooker y usarlo como repositorio. La 2007 RC2 está en /devel/2007.0/.

La segunda opción, la mejor ;-), es a través de la iso One (livecd instalable), el DVD de instalación o los dos "sets" de tres CDs de instalación para i586 y x86_64. Encontrarás estos CDs y DVDs en los mismos mirrors de cooker, en la sección /devel/iso/2007/.

Problemas conocidos

• Los usuarios de bluetooth deben ejecutar el comando passkey-agent --default /bin/bluepin

• Debe ejecutar el comando hciconfig hci0 piscan como root para que el adaptador de bluetooth sea reconocido por los otros dispositivoas

• La actualización desde 2006 a 2007 "Sunna" a través del instalador no está recomendada, pendiente de la resolución de numerosos bugs.

• Los usuarios de tarjetas gráficas SiS o VIA pueden tener problemas, por favor, visitar http://qa.mandriva.com/show_bug.cgi?id=24050 para conocer más sobre el tema.

• El botón "Añadir..." para añadir repositorios en rpmdrake no funciona correctamente

• Si escoges chino, japonés o coreano como idioma durante la instalación, el sistema parecerá congelarse durante el inicio, la solución pasa por pasarse a la consola pulsando Ctrl+Alt+F1, loguearse como root y ejecutar:

  killall drakfirsttime ; urpme drakfirsttime
  

(gracias a luismago por el anuncio)

• Si durante la instalación selecciona el grupo de paquetes "Computadora de red (cliente)", o a través de la selección individual de paquetes selecciona dhcp-client o samba-client para instalar, aparecerán problemas más adelante en la instalación: si configura la red para usar DHCP e intenta levantarla, fallará con un mensaje que dice que dhcp-client no se puede instalar. Con la configuración de impresioras ocurrirá un problema similar si intenta detectar impresoras conectadas a máquinas Windows en la red local, aparecerá el error indicando que los paquetes del cliente samba no se pueden instalar y fallará.

• No use los instaladores oficiales de Nvidia para instalar los controladores propietarios de Nvidia. Esto provocará problemas cuando intente usar aceleración de escritorio Xgl. En su lugar use los discos One que contienen el controlador propietario, o instale los paquetes dkms-nvidia y nvidia de PLF. Por favor, tenga en cuenta que PLF contiene otros paquetes que en algunas jurisdicciones no pueden ser legalmente usados, asegúrese de que los paquetes que instala pueden usarse legalmente en su país.

• El problema de añadir repositorios desde rpmdrake se soluciona en la versión rpmdrake 3.4 de Cooker.

Cambios principales

PRECAUCIÓN: Algunos CDs incluyen software propietario (¡Qué bien! (nota del traductor xD), si no deseas usar sofware no libre, asegúrate de usar las imágenes ISO con la palabra "free" en su nombre.

Los drivers no libres son incluidos para hacer funcionar hardware que no podría funcionar adecuadamente sin ellos. Entre estos dispositivos tenemos tarjetas gráficas, tarjetas de red y modems. Si no quisieses estar obligado a usar este sofware propietario debería comprar hardware soportado por los drivers libres ;-)

Cambios desde la 2007 RC1

• Numerosos bugs de rpmdrake solucionados

• Arreglada la instalación en modo texto

• Varios arreglos al tema Ia Ora

• arts parcheado para solucionar problemas (aplicaciones que mueren al iniciarse, arts lanzado en entornos no KDE)

• Varios bugs solucionados

Cambios desde Mdv2006

• GNOME 2.16 RC 1

• Kernel 2.6.17 (basado en 2.6.17.8, con ALSA 1.0.12 rc2, soporte para i965, y nuevo sistema de factorización del kernel: normal, enterprise y legacy)

• KDE 3.5.4

• Nuevo tema de Mandriva 'Ia Ora' (aún sólo se incluye en GNOME)

• Nueva herramienta de configuración de VPN (drakvpn)

• Nuevo cortafuegos para configurar un firewall redundante (?) con ucarp (invictus-firewall)

Mandriva Linux 2007 RC2 One CDs

Hay siete ediciones diferentes de One CD para esta beta, cada uno contiene diferentes selecciones de idiomas soportados. Por problemas de espacio, la mayoría de los idiomas sólo están presentes en uno de los siete CDs. Probablemente este reparto cambiará en el futuro. Puedes encontrar una lista con los idiomas incluidos en cada edición en la siguiente descripción. Sin embargo, una vez se instala el live CD, existe la posibilidad de añadir soporte para idiomas si configuras los repositorios correspondientes. El DVD de instalación y los 6CDs contienen todos los idiomas soportados.

Incluir la mayor cantidad de idiomas posible es muy importante para promocionar linux en cada país. Si estás interesado en ayudarnos a mejorar el soporte, por favor consulta Translation Task. Haremos el mayor esfuerzo posible para traducir Mandriva a tu idioma.

Los CDs One incluyen la mayor parte del software utilizado para un escritorio: OpenOffice.org, Mozilla Firefox, 3D desktop (XGL y AIGLX con Compiz), herramientas de configuración de redes y hardware y drivers (la versión Free sólo incluye drivers libres)

Relación de imágenes ISO

mandriva-one-2007-sunna-free-gnome.iso

Gnome Live CD para i586 y procesadores x86_64.

Tamaño: 663 MB

Idiomas: Checo, Inglés, Francés, Alemán, Polaco, Portugués, Portugués de Brasil, Ruso, Español

mandriva-one-2007-sunna-free-kde.iso

KDE Live CD para procesadores i586 y procesadores x86_64.

Tamaño: 687 MB

Idiomas: Inglés, Francés, Alemán, Polaco, Portugués, Portugués de Brasil, Español

mandriva-one-2007-sunna-kde1.iso

Aviso: incluye software propietario

KDE Live CD para i586 y procesadores x86_64.

Tamaño: 682 MB

Idiomas: Holandés, Inglés, Euskera (Vasco), Faroese, Finlandés (Suomi), Frisian, Alemán, Greenlyic (inuit), Islandés, Inuktitut, Limbourgish, Low Saxon, Saami, Sueco

mandriva-one-2007-sunna-kde2.iso

Aviso: incluye software propietario

KDE Live CD para procesadores i586 y procesadores x86_64.

Tamaño: 693 MB

Idiomas: Danés, Inglés, Furlan, Gaélico (Irlandés), Italiano, Norwegian Bokmaal, Norwegian Nynorsk, Sardinian, Welsh

mandriva-one-2007-sunna-kde3.iso

Aviso: incluye software propietario

KDE Live CD para procesadores i586 y procesadores x86_64.

Tamaño: 699 MB

Idiomas: Berber, Breton, Catalan, Inglés, Francés, Galician, Occitan, Portugués, Portugués de Brasil, Español, Walon

mandriva-one-2007-sunna-kde4.iso

Aviso: incluye software propietario

KDE Live CD para procesadores i586 y procesadores x86_64.

Mandriva 2007 RC2 DVD de Instalación

Un DVD para arquitecturas x86-64 e i586. Puedes usarlo en ambas arquitecturas, pudiendo seleccionarla manualmente pulsando F3 y después F6 en el prompt de botado
Tamaño: 4.3 GiB

Mandriva 2007 RC CDs de instalación para i586

Tres CDs para procesadores tipo i586. Se pueden usar tanto en i586 como en x86-64 (modo 32 bits). Si quieres una instalación 64 bits, debes usar los CDs x86-64

Tamaño: 3x700 MB

Mandriva 2007 RC CDs de instalación para x86_64

Tres CDs para x86_64 compatible processors. You must use them on 64 bit x86 machines. If you want to use a 32 bit installation on a 64 bit machine, you must use the i586 specific CDs.

Tamaño: 3x700 MB

¿Cómo usar estas imágenes ISO?

Para probar y usar estos ficheros ISO, necesita elegir uno de ellos, descargarlo y quemarlo como imagen ISO en un CD virgen de 700MB (o cualquier otro medio virgen de más capacidad, incluyendo DVDs) Para usar el DVD de instalación, quémelo en un DVD virgen. Para usar los CDs de instalación, queme cada uno en un CD virgen individual y arranque desde el primero. Debe configurar su computador para arrancar desde la unidad CD/DVD. Eso puede hacerse en la BIOS - Vea el manual de su ordenador o de su placa base para las instrucciones de acceso y uso de la pantalla de configuración de la BIOS. Una vez arrancado, compruebe que su hardware está correctamente soportado. Si ha usado uno de los One CDs y desea instalar este producto en su unidad de disco duro, use la función 'Instalar' ('Install') disponible en el escritorio.
How do I use these ISO images?

Se necesitan probadores

Está usted invitado a probar y comentar esta versión beta. Sus impresiones deben ser enviadas en forma de informes de fallo a Bugzilla, o si no es un comentario que se pueda expresar como informe de fallo, a la lista de correo de Cooker o en los foros del Club Mandriva (que están abiertos a posts de cualquiera que tenga una cuenta en my.mandriva.com, no sólo los socios del Club).

• Compruebe que todo su hardware está soportado. Fíjese que algunos ficheros ISO sólo incluyen sofware libre, y podría necesitar comprobar si el fabricante de su hardware proporciona los drivers o firmware apropiados (especialmente en tarjetas ATI y NVidia, tarjetas inalámbricas Intel centrino wireless ipw2100/2200, módem Hsf...)

• Informe de cualquier software que falte o que no necesite

Compruebe su descarga (ficheros asc)

Los ficheros con extensiones asc son ficheros de comprobación firmados con GPG por Mandriva. Estos ficheros le ayudan a comprobar que su descarga ha tenido éxito.

Para comprobar que el fichero descargado es correcto, puede usar bien el fichero md5 o el fichero sha1, que son dos diferentes métodos de comprobación. En el directorio donde haya descargado el fichero.iso, use la órden

md5sum -c file.md5.asc

para comprobar su fichero con el método md5, o

sha1sum -c file.sha1.asc

para comprobarlo con el método sha1.

La extensión asc, vinculada con la firma GPG oficial de Mandriva, también se puede verificar. Si sabe que el fichero ISO descargado se ha comprobado correctamente, y que el fichero de comprobación está firmado correctamente con la clave GPG oficial de Mandriva, entonces con gran seguridad el fichero ISO descargado es realmente el oficial de Mandriva.

Para comprobar la firma GPG debe usar el programa gpg disponible en el paquete gnupg. Primero debe descargar la Clave pública de Mandriva y luego teclear en un terminal:

gpg --verify file.asc

De manera alternativa, si únicamente quiere comprobar la suma de comprobación de la descarga iso, puede usar el programa mkcd con la opción -k. Se incluye una suma de comprobación en la cabecera de cada fichero iso que puede verificarse con mkcd -k file.iso