Ortografía en BlogDRAKE

Mi opinión es que esta "economía del lenguaje" esta producida por los mensajes de texto de los teléfonos móviles (también conocidos como "celulares"). Gracias a unos teclados minimalistas dónde algunas letras requieren varias pulsaciones de una tecla y a que están limitados a 160 bytes (o que al superar esta longitud se duplique el coste del mensaje) la juventud GSM (que ha crecido con un móvil en la mano) tiene esta marcada tendencia a la abreviatura, a comerse letras, al llamado "lenguaje SMS".

De lo que no se dan cuenta es que fuera de su contexto (el teléfono) este lenguaje simplemente dificulta la comunicación sin necesidad, mostrando falta de educación y de cultura: no es muestra de ser tecnológicamente avanzado o competente, sino de que tu lenguaje escrito se reduce a los mensajes SMS, a que en realidad se es un analfabeto.

Otra muestra de este creciente analfabetismo estructural es que cada vez más lectores son incapaces de detectar una ironía o un sarcasmo si no se emplean emoticonos y/o pseudotags estilo skrbir asi s +xulo y similares.

También me sorprende la incapacidad lectora de alguna gente, dónde te encuentras diciendo varias veces exactamente lo mismo en un mismo hilo en este estilo:

Enviado por "capullito de alelí"

¿Cómo se puede formatear un disco en ext3?

Enviado por "Ed Hunter"

Con el comando mke2fs -j /dev/sdXY, dónde dependerá el valor de X de qué disco sea y el de Y será el número de la partición. Para más información dónde siempre: man mke2fs.

Enviado por "capullito de alelí"

Yo quiero formatear en ext3 no en ext2. ¿El -j para qué sirve?

Enviado por "Ed Hunter"

Para formatear en ext3 se hace con mke2fs -j /dev/sdXY porque ext2 y ext3 son iguales excepto en que ext3 tiene y emplea un sistema de journaling, que es lo que activas usando el parámetro -j.

Enviado por "capullito de alelí"

¿Qué significa eso de /dev/sdXY?, a mi me sale que el fichero no existe.

Enviado por "Ed Hunter"

Tienes que substituir la X por la letra que identifique el disco, siendo "a" el primer disco, "b" el segundo disco, etc. y substituir la Y por el número de partición. Así la quinta partición del tercer disco sería /dev/sdc5.

Enviado por "capullito de alelí"

Muy interesante ¿dónde puedo encontrar más información sobre este comando?

Entonces es cuando Ed Hunter se corta las venas, se vuela la cabeza de un disparo, se instala Windows en su PC, se pone un mp3 de reggaeton...

--------------------

Speedball, la banda de heavy metal más barriobajera de Tarragona.
Si te gusta el heavy metal, en Tarragona, ven al Helvete Metal Bar

Me paso con la "q"...fixing
.:will:.

http://www.myspace.com/beiskeys
http://docs.mandriva-br.org/

Con lo que no estoy de acuerdo es con:

mas bien el que tiene que migrar a los tiempos modernos soy yo

De eso nada. Si tú haces las cosas bien y los demás las hacen mal, la solución no es acostumbrarte a que lo hagan mal, sino que ellos cambien y las hagan bien ;)

P.D.: ¿bRogdrake? Me siento mal, no tengo claro si es una errata o una ironía sin emoticono :P

Opino lo mismo que vosotros, no me gusta encontrarme esos jeroglíficos por todas partes. Es algo que empezó con los sms de los teléfonos móviles, pero como ha dicho Ed Hunter, ahora el motivo es que se creen que "skrbir asi s +xulo" (escribir así es más chulo), pero eso lo único que denota es; y vuelvo a citar a Ed: "que en realidad se es un analfabeto".

Yo sólo comprimo las palabras cuando en un sms doble no me cabe lo que quiero decir por 3 o 4 palabras, si no, prefiero enviar 3 sms si fuese necesario.

Además estoy pensando en fundar una "¡¿Plataforma anti-K?!", (lo siento por KDE, ya que si triunfa, tendrán que cambiarlo de nombre, jejeje), pero no entiendo por ejemplo por qué para abreviar la palabra "que", se pone "k", ¿no sería más lógico poner "qe" o "q"?, que sigue estando mal, pero por lo menos no cambias la palabra completa... Esta plataforma también defendería el uso de los signos "¡" y "¿", que también se están olvidando, y que son algo que los que hablamos y escribimos en español o castellano deberíamos estar orgullosos, ya que junto con la "ñ", creo que somos los únicos que los tenemos

Otra cosa distinta sería que se te olvidara alguna tilde, o que te confundieras alguna vez entre "b" y "v" o "g" y "j", todos somos humanos, pero de ahí a ponerlo todo mal sistemáticamente, como que no...

En fin, que me alegro que una de las normas que existen en casi todos los foros, incluído BlogDrake, es que hay que escribir correctamente.

Y eso que limpio bastante las entradas de BlogDRAKE. Dan ganas de llorar al revisar todas las entradas a diario.

--
¿Quien es Jesucristo?

A lo mejor, en lugar de akismet contra el spam, deberíamos poner el HAKISMET, filtro anti-HOYGANS que usan en No puedo creer que lo hayan inventado...

Atentamente,
El BOFH anteriormente conocido como vfmmeo. No había nadie mejor disponible.

Sígueme o aparta.

No es que quiera chuparles las medias a la RAE ni nada por el estilo, pero escriban como corresponde, por favor!!!
¿Tienen idea de lo que le cuesta a un tipo como yo leer rarezas cuando le toca el ataque de dislexia??? y no estoy bromeando. Soy un buen buen lector, no creo que sea tan buen escritor como lector pero hago el esfuerzo.
Aprendí a dominar mis problemas dejando muchas lágrimas en el camino desde chico y con 39 años les puedo asegurar que en la primaria de mi época nadie te entendía cuando uno se "taraba" y no podía hacer algo tan simple como leer!!! ¿No les da vergüenza a (perdonen la expresión) los que no tienen excusas y escriben para el culo???

No soy ni me creo anticuado, pero para darles una idea a los que destrozan el idioma, en Argentina hablamos el peor de los castellanos y como músico que soy, cuando canto en una banda y las letras son castellanas, parezco un español y cuando las letras son inglesas practico mucho inglés con tipos como Tony Martin y otros con buena dicción inglesa, a tipos como Halford los descarto directamente. Hablando inglés soy "a fucking moron", pero les puedo asegurar que me hago entender. No es una cuestión de clases ni de que "me la creo" ni nada por el estilo, es una asunto de simple comunicación, nada más.

Para los que escriben como el culo: ¿sabían que en Argentina a la mayor parte los argentinos no les gusta las bandas argentinas? ¿Quieren saber por qué?
Po`qué no se le`entiende` un joraca a lo` músico` de mi paí`!!!
...y eso que no me estoy refiriendo a los cantantes analfabetos que "deján lo` monó` colgadó` de los arbóle`!!!" Dicción castellana, ortografía... señores, por favor!!!
¿Ahora se dan cuenta lo feo que queda hablar como la mierda???
Para decirles que la única persona que cantó realmente bien y pronunció realmente bien el castellano en Argentina fue Leonor Marchesi (1980), después de ella, el resto fue, es y será un atajo de animales. Es increíble lo que uno puede llegar a escuchar y leer, es terrible adonde hemos llegado.

BlogDrake es un foro multinacional, de habla hispana, pero internacional al fin. Piensen que lo que cada uno de nosotros resuelve o pregunta debe entenderlo el resto del mundo hispano y no-hispano. Ah, y otra cosa!!!... Si se les ocurre traducir a otro idioma lo que escribieron, ¿creen que los traductores no se van a prender fuego cuando deseen usarlos?
No van a poder traducir ni "J"!!!
¿Ahora entienden a qué se está refiriendo Irbasurto?

Escribir bien no cuesta nada, si desean que se les entienda, hagan un pequeño esfuerzo de nada. Solo por buena onda, nada más.

Saludos a todos.

Yo no soy de mediados del siglo pasado como dice Irbasurto, pero la verdad sí están escribiendo super mal. Un montón de abreviaciones que uno realmente no entiende. Para mí "X" y "Q" son variables en una función de ActionScript, Python, C o cualquier otro lenguaje, "Too" para mí es "También" o "Demasiado", y "Weno" eso para mí es de alguien que no tiene la suficiente cultura para escribir correctamente y no conlleva a significado alguno.

A nadie le cobran por caracter escrito en el foro... ESCRIBAN BIEN POR FAVOR

Pero si me repatea las Voshue que no escriban bien, ya que los Bofh's se esfuerzan mucho editando las entradas que la gente hace.
Aparte de que nunca leen o leen el manual pero les cale un comino lo que diga como "respeta la ortografía" eso me quedo muy claro y pues si se respeta la ortografía sería más sencillo entenderles a las personas.

--
Mi Blog
Fotolog de Mandriva
Usuario Blogdrake: 11014

Mi abuela cometía muchas, le pilló la guerra [Civil española] en mitad de sus estudios y fue parte de una generación analfabeta por la escasa escolarización que sufrió nuestro país.

Por ello entiendo que alguien pueda cometer faltas de ortografía. Vamos camino de 13000 usuarios registrados (aunque muchos no participen ya, o lo hagan muy de vez en cuando), y son muchos los países que se abarcan. No soy yo quién para juzgar la educación que cada uno haya podido recibir.

Lo que no entiendo y me preocupa es la educación que muchos no quieren recibir. Cuando a alguien se le intenta corregir no es por fastidiar, sino para que todos puedan entender mejor lo que pregunta, o las ideas que expresa. Y la mayoría reaccionan tomándoselo como un ataque personal. Eso es lo que me fastidia: de las dos actitudes que se pueden tomar: aprender o enrocarse, eligen enrocarse en su ignorancia —ignorancia, repito, tomada no en sentido despectivo— en lugar de tomar nota de la corrección y tratar de evitarla para la próxima vez.

Y, por supuesto, quien deliberadamente escribe mal, usando «lenguaje SMS», abreviaturas extrañas, cambiando letras al azar o ($DEITY le libre) mezclando mayúsculas y minúsculas a su libre entendimiento, ese, que no respeta ninguna norma ni tiene el más mínimo respeto hacia los demás, tampoco tiene mis respetos y sus post irán a /dev/null sin intentar siquiera descifrar lo más mínimo de sus mensajes. Mi buen talante no da para eso.

Saludos,
luismago

-- 
  JID: luismago@jabber.org

Ceterum censeo Carthaginem esse delendam. -Marco Porcio Catón

Totalmente de acuerdo, por suerte a pesar de tener 17 años y ser de la "generación WWW", me da demasiada bronca que no le importe nada a alguna gente, ya no es cuestión de haber tenido una buena educación (aunque francamente en Argentina, la educación cada día retrocede más y más), sino de tener respeto y consideración al otro, al que está del otro lado de la pantalla y lee, el que presta su tiempo a ayudar con algún problema, y tiene que andar descifrando jeroglíficos dignos de la época de las cavernas.

O me van a decir que es cuestión de haber aprendido que "bueno" es "bueno" y no "weno" o que "soi" en realidad se escribe "soy", creo que el grado de estupidez es tan grande, que las mismas personas que escriben así no es que no sepan escribir, sino que hasta tal punto se creen graciosos y cancheros cambiando la "y" por "i".

Reconozco que a veces es necesario si se utiliza el sms abreviar y quitar algún acento para que no se reduzca tres veces la capacidad del mensaje por el cambio de formato (malditas empresas telefónicas), pero cuando se escribe en un foro/blog/lo que sea, hay que respetar a los demás y hacerles entender, y volvemos a lo mismo, buscar antes de preguntar también se incluye, ya dejamos la época de bebés en que la papa nos la servían en la boca apenas gemíamos un poco.

Saludos :)

----------------------------------------------------------------

I'm makin' monsters for my friends

Linux user #479987

Era parte de nuestros juegos infantiles mandar mensajes encriptados o en códigos sencillos :
T BC Y T DG 1 BB (solo hay que decir en voz alta el nombre de las letras). Pero eran juegos, luego se cambian el orden de las letras y otras 250 formas diferentes de encriptar mensajes. Es parte de la riqueza de nuestro idioma. Podríamos decir que el "pragmatismo" que tienen muchos al usar celulares empobrece la mente, pero era muy corriente cuando enviabas un mensaje por telegramas a principios de siglo XX, esta "moda" no tiene nada de novedosa. También recuerda las técnicas taquigráficas que usaban muchas secretarias antes de los dictáfonos, grabadoras y cintas que se usan hoy, por cierto hay que ver lo eficiente que es una secretaria que sabe taquigrafía en comparación con otras. Para terminar este comentario que suena ya a ensayo estoy totalmente de acuerdo con el hecho de a la hora de plantear un problema debemos ser bien claros y no dar por supuesto nada. Hay siglas usuales pero cuando las usemos es bueno colocar al final un enlace al Glosario de palabras pues nada cuesta aunque a nadie le cueste ir al enlace en la parte superior de la página, pero si son miopes para escribir, ¿cómo no lo serán en lo demás?
Si se supone que un profesor está entrenado para ser claro y conciso y con todo comete errores ¿qué podemos pensar de tantos que lo quieren todo en teta?
Aprendiz de todos
Linux user 469232

wildcatXIII_Abue Drake
Linux user number 416117
Aprendiz de Linux Mandrake_Mandriva

Como el mas viejo en edad, no en corazon, me sumo a Irbasurto en que nos toca intentar escribir lo mejor que podamos.
Aqui estamos de multitud de paises de habla hispana,castellana o española, como le querais decir, mas si escribimos medianamente como sabemos, no tendremos problemas nadie en enterarnos, y como bien se ha dicho, los No Hispano Hablantes, tambien nos entenderan y nos podran ayudar en nuestras peticiones de ayuda.
Por tanto , por favor intentemos entendernos, no pido que esscribais sin faltas de ortografia, ya que a muchos nos faltan estudios, mas por intentarlo que no quede
A10 (adeu=adios en catalan)

Tengo 26 años, joven aún (o por lo menos me empeño en creerlo, aunque los chavos de ahora ponen cara de what? +.+ cuando digo que vi Mazinger z cuando estaba morrito, o que mi primer videojuego fue el atari 2600).

Pero cuestiones generacionales aparte, no creo que ni siquiera los mensajes de texto del celular sean una excusa (a veces me lleva más de 5 minutos descifrar los mensajes de mi novia), pues no hace falta abreviar palabras cuando se sabe expresar lo que uno quiere con una oración.

Todo este rollazo mareador es sólo para que los que son un poco mayores no crean que a ningún joven le interesa la ortografía y el buen (y bonito) castellano.
--
Para tener lo que los demás no tienen, hay que hacer lo que los demás no hacen.

Según un estudio realizado en Inglaterra, los jóvenes que escriben en ese metalenguaje, tienen un mejor entendimiento global del idioma que alguien que no lo usa.

Ahora, esto es una cosa, pero otra muy diferente es tener la madurez necesaria para saber cuándo, cómo y con quién usar este tipo de lenguaje.

Es cierto que este tipo de lenguaje molesta en ciertos entornos, pero "a mi" lo que más me molesta es que en un hilo como el que pones de ejemplo no sean capaces de detectar los segundos o terceros comentarios de una misma respuesta.

Yo creo que una cosa es saber las palabras y otra muy diferente es comprender lo que se lee.

Ojalá haya mayor cultura y/o madurez en la gente, pero no es algo que se vaya a producir de la noche a la mañana si en los colegios/universidades les importa un carajo si los estudiantes comprenden realmente lo que están haciendo o solo están repitiendo lo que aprendieron de memoria.

Saludos a todos :D

asunto no tiene razón en ser criticado

Quien así lo haga tiene una visión cultural y educación muy limitadas

El idioma español contiene esfuerzos por parte de todas las zonas en las que se habla, por mantener una cohesión que permitan a los diferentes núcleos poblacionales, seguirse comunicando con los hermanos de otras latitudes con el mismo código de habla y más importante, de escritura

Además, la riqueza de la lengua expandida con sus regionalismos, hacen que tengamos variadas formas de expresar nuestros pensamientos, no es necesario mutilar las palabras en aras de "verse más juvenil" o qué sé yo y menos aún como ya se mencionó, en un foro multinacional de la Internet que pretende llegar a toda la hispanidad en el mundo

¡Usemos correctamente nuestro bello idioma!, hablado (y escrito) por al menos 700 millones de personas y una de las lenguas oficiales de la ONU

------------------------------------------------------------------------
Dicen que me río de todo y me burlo de todo, porque me río de ellos y me burlo de ellos, y ellos creen serlo todo...

Ya mucho después de que Barrapunto no fuese lo que era, surgió la figura del talibán ortográfico que daba fuste a aquellos que escribían incorrectamente (no digamos ya a los HOYGAN). No estaría mal que fustigásemos a todos aquellos que son capaces incluso de hablar con faltas de ortografía.

Por otra parte, la calidad de los contenidos de BlogDrake la hacen una página relevante en la esfera mandrivera mundial, por lo que si nos leen gentes que no tienen un dominio grande del español, estoy pensando sobre todo en lusoparlantes, italianos o cualquier otra persona que no tenga el español como lengua materna, el encontrarse comentarios escritos en una jerga que levemente se parece al castellano, desde luego les va a cansar y no van a intentar seguir leyendo.

Espero no incomode, me llego por correo, y en cuanto lo leí pensé en compartirlo en este hilo.

APRENDIENDO UN POCO
(Pedro Ferriz de Con)

A menos que sea su maestro, su papá o su mamá, es penoso corregir a alguien cuando dice o emplea mal una palabra. Cometer un error al hablar no es exclusivo de personas que carecen de educación; lo encontramos en todos los niveles: en ejecutivos con maestrías y doctorados así como en señoras encopetadas

Salvo algunos intelectuales (que seguro nunca se equivocan) todos hemos cometido errores al hablar. Lo grave es cuando ni siquiera nos percatamos de ello. Es pues de que su servidor dijo 'gentes' en lugar de 'gente' en la participación semanal que tengo en la radio, y que fui debidamente corregido por una radioescucha, me permití solicitar por ese medio que me enviaran algunas 'palabras problema' con el fin de que tratemos
de mejorar nuestra forma de hablar.

El lenguaje refleja nuestro grado de cultura y educación.(ATENCIÓN CHAVOS, UNA COSA ES ESTAR EN ONDA Y OTRA SER UN INCULTO!!!!!) Como dice Nortthrop Frye 'hay una sola manera de degradar permanentemente a la humanidad, y esta es destruir el lenguaje'. A continuación le presento una lista de algunas de éstas...

PALABRAS MAL EMPLEADAS

• No se dice 'haiga', sino 'haya', por favor no digan 'haiga' es de malgusto.
• No se dice 'es que el trafico esta muy pesado' o 'había mucho trafico' ¿de que? de cocaína, de marihuana? los autos no trafican señor ¡¡transitan!!, o ¿usted trafica por una avenida o transita por la avenida? pues claro transita
• No se dice banqueta, se dice acera.
• Aunque nos suene raro, lo correcto es decir 'viniste' en lugar de'veniste'.
• Es mejor decir 'esta tela esta brillante' que 'brillosa'
• Quitémosle la 's' a palabras como fuistes, trajistes, pensastes, dijistes,etc., también es de muy mal gusto hablar con 's' al final.
• Lo correcto es decir 'la nariz', no 'las narices' al igual que café en lugar de 'cafeces'
• No se dice 'voy a la gasolineria'. Se dice 'voy a la gasolinera'.
• Una regla simple para evitar esta confusión es aplicar el término 'era' a aquellos establecimientos donde se expenda bienes que no sean alimenticios: ladrillera, bloquera, tabaquera, etc. el resto sí lleva la terminación 'ría' tortillería, panadería, paletería.
• La palabra 'dinero' es como 'gente'. Nunca se le debe agregar una 's' al final.
• Para describir el lugar en que queda una persona no se dice: 'quedó en doceavo o quinceavo lugar'. Esto es la ley del menor esfuerzo; lo correcto es decir 'duodécimo o decimoquinto lugar'.
• 'Ipso facto' no quiere decir 'rápido'. En latín significa 'ya está hecho'.
• No se dice 'tienta esto'. Es mejor 'toca esto'.
• 'Luego a veces', o se dice luego o se dice a veces, suena repetitivo

PALABRAS MAL PRONUNCIADAS

Hay muchas palabras que por prisa o por su uso frecuente se han ido deformando como:

• Entons (entonces)
• sasque? (¿sabes que?)
• pior (peor)
• Pecsi (Pepsi)
• picsa pitsa (pizza)
• verdá (verdad)
• pantunflas (pantuflas)
• tecojotes (tejocotes)
• edá (edad), (verdad)
• pos (pues)
• cercas (cerca)
• negocea (negocia)
• nomás (nada más)
• nadien (nadie)
• restorán (restaurante)
• prespectiva (perspectiva)
• voltiar (voltear)
• platiado (plateado)
• Chapas (Chiapas)
• tualla (toalla)
• diferiencia (diferencia)
• pon tu (supón que)
• cafeses (cafés
• fuertísimo (fortísimo)
• ahoy (hoy)
• a cuánto (cuánto)
• a cómo (cómo)
• zanoria (zanahoria)
• mayugar (magullar)
• aguardar (guardar)

ALGUNOS ANGLICISMOS
De la frontera me enviaron varias palabras que son una mezcla de inglés y español champurrado, como: 'apárcate', 'púchale', 'ponte lipstick', 'yo te hablo pa'tras' (I'll call you back), 'troca', 'bet-seller' ('best-seller),'frizzalo', 'ponte make-up' y 'voy a aplicar a la universidad', checar en lugar de verificar.

ALGUNAS EXPRESIONES

• 'Súbete pa'arriba, bájate pa'abajo, métete pa'dentro, salte pa'fuera. ¡NO!
• 'Salí fueras de la ciudad', ¡TAMPOCO!. Es fuera. Recuerde: Siempre debe haber concordancia en género y número
• No se dice 'me desayuné un..' Desayunar no es verbo reflexivo. Es 'desayuné un'.
• 'Lapso de tiempo' No- El lapso siempre
• es de tiempo, así que es reiterativo.
• 'No se si se recuerdan', se dice: 'No se si recuerdan'.
• 'A qué horas son?'...se dice: '¿Qué horas son?' y/o '¿Qué hora es?'.
• 'Su mamá de ella', se dice: 'Su mamá'.
• 'Me entiendes?', se dice: '¿me expliqué?' '¿fui claro?'
• 'Te pido una disculpa', se dice: 'Te ofrezco una disculpa'.
• 'Más mejor', se dice: 'Mucho mejor'
• 'Haz de cuenta' se dice 'supón que...'
• 'Bien mal, se dice: 'Muy mal'.
• 'Está re caro', se dice: 'Está muy caro'
• 'Me paso a retirar', se dice: 'Me retiro'.
• 'Demasiado bien', No se puede estar demasiado bien; se está muy bien
• 'Bien mucho' : O está bien , o es mucho , si quieren referirse a cantidad entonces se dice mucho, si quieren un adjetivo calificativo entonces se dice bien.

Aprendamos bien el español antes de hablar otros idiomas... ¿Qué pasa jóvenes? 'Los grandes
cambios son la suma de pequeños cambios' ¡ehhh! ¿qué tal? debemos tener cuidado con nuestro idioma.