Ortografía.

aunque una educación haya sido principalmente Técnica (la mía lo ha sido) es fundamental no olvidar la parte de Humanidades. Los técnicos no podemos pretender olvidarnos de cómo se escribe o se habla correctamente, porque uno de los principales objetivos de la ciencia y la técnica es COMUNICAR los conocimientos... No podemos pretender que "soy de ciencias y cómo se escriba correctamente no me importa... no es lo mío". Eso es una falacia.
El acto de la comunicación necesita de varios elementos para ser efectivo, a saber:

• Un emisor (tú, el técnico o científico)
• Uno o varios receptores (los alumnos, los que leen mi documentación, el cliente al que trato de venderle algo, mis jefes, ...).
• Un canal (un libro, revista, la web, un correo-e, un informe, ...) por el que difundir el mensaje
• El mensaje es importante, pero para que pueda ser comprendido, para que pueda ser útil, tiene que haber
• ¡¡UN CÓDIGO!! Y ese código es la lengua, escrita y hablada, y tiene que ser conocido tanto por quien comunica como por quien es receptor de esa comunicación.. y por ese motivo debemos atenernos a los estándares. No podemos pretender que otros respeten y utilicen estándares abiertos en lo técnico si nosotros mismos no somos capaces de respetar, en la medida de lo posible, el estándar de la lengua que estamos utilizando.

Por este motivo es fundamental tender a utilizar un castellano o español (en nuestro caso, porque es la lengua vehicular de nuestra comunicación) que pueda ser comprendido por todos los participantes del acto de comunicar. Y desde luego eso no es posible cuando nos saltamos todas las convenciones de la lengua.

Yo sí creo que debemos intentar mejorar cada día nuestra capacidad para expresarnos (y quizás Cervantes no sería un buen ejemplo a imitar en la actualidad, yo soy más de Quevedo XDD). Esta capacidad es algo que tiene una importante base en la llamada "inteligencia verbal", pero como todas las inteligencias puede mejorarse ejercitándola. Y la forma de ejercitarla es escribir, escribir respetando los códigos y, a ser posible, aprendiendo todos los días (como yo he hecho ahora mismo gracias a Guala, con la palabra falencia). Como vemos todos los días, siempre hay algo que aprender, por mucho que sepamos.

Desde aquí, como alguien que ha escrito y leído bastante, y que ha procurado siempre respetar y mejorar en su uso del código que es la lengua española (o castellano) un par de consejos (aunque no soy partidario de darlos... el que quiera que los coja y el que no... lo siento):

• Utilizad frases cortas, completas y correctas. Keep it simple! sería la consigna (obviemos el stupid final de esa frase). De esta forma evitamos errores y hacemos más efectivo el acto de comunicar
• No dudéis en mejorar cada día, leyendo y prestando atención al estilo de los demás. Siempre hay alguien de quien podemos aprender.

--
http://asinkecualo.org

Mi felicitación por las primeras intervenciones sobre ortografía. Por mi parte os ofrezco mi particular visión.
Contra lo que algunos puedan pensar el hecho de ser catalano-hablante me da una especial sensibilidad respecto a las lenguas. Creo que las palabras no sólo sirven para comunicar, si no que se pueden incluso paladear. Son una riqueza que tenemos a mano y que acostumbramos a no valorar.
Mi experiencia en los foros coincide con la de otros compañeros. A veces duele ver como se pisotea un idioma. No puedo, por falta de conocimientos o inseguridad, ayudar a los que la piden, pero entiendo que si antes de ayudar tienes dificultades para entender qué te están solicitando, pues el esfuerzo es doblemente costoso.
Uno de los motivos que, a mi parecer, explican lo mal que se escribe en general es la prisa o la minusvaloración de las formas. En definitiva poco respeto a los interlocutores.
Entiendo también que el idioma castellano, por su gran difusión territorial, está sometido a tensiones importantes. Lo adivino al leer algunas intervenciones originarias de América. Me parece vislumbrar que en muchos territorios ya existe una gran distancia entre cómo se habla y cómo se ha de escribir. Pero, “!doctores tiene la iglesia!”.
Todo lo anterior lo dice alguien que además de hablar, leer y escribir en castellano, lo compagina con un idioma con apenas 6 millones de hablantes: el catalán, primo hermano del castellano, que aprendí por mi cuenta y que intento hablar y escribir correctamente porqué, ni mejor ni peor que otros, es el mío.
Saludos
Tomeu
Baldo_lostau@jabber.com