Mandrake 10.0 en euskara

Todos sabemos que el soporte multilenguaje de cualquier unix es muy superior al de otros "sistemas operativos" y más aun en nuestra querida Mandrake, pero en algunos idiomas minoritarios, el exfuerzo colectivo de los voluntarios no es suficiente y hace falta cierta ayuda.

El Gobierno Vasco ya tradujo muchísimos paquetes y sacó en su día una distribución que no era otra cosa que la Mandrake 8.2, al cabo de un tiempo y bastante exfuerzo han sacado una actualización que es la Mandrake 10.0 con un soporte en euskera aun mayor.

Aquellos que quieran bajársela pueden hacerlo desde este enlace:

ftp://gvas.euskadi.net/pub/gv/euskara_soft/Mandrakelinux10.iso

También hay más software en euskara en: www.euskadi.net/euskara_soft/indice_e.htm, la mayoría propietario, pero para compensar nos topamos con la mágnifica OpenOffice 1.1.2.

ACTUALIZACIÓN:

Pues ya está instalado en el ordenador viejo, un PII a 400MHz, se lo puse a mi hija con güindos para los juegos, pero resulta que no le gusta jugar, lo que le gusta es el procesador de textos, el OpenOffice que le tenía instalado y también le gusta pintar con el gimp, así que ¿a que estaba esperando?

Todo ha ido perfecto, salvo la conexión wireless, el módulo para linux es cerrado y para un kernel muy viejo, se trata del Realtek 8180, con el ndiswrapper al final, y después de hacerme un cursillo acelerado de que es eso de las redes inalambricas, ya funciona.

Actualización via urpmi, teniendo en cuenta que se trata de un ordenador muy viejo lo segundo fue ponerle las X11, van algo más ligeras.

Bueno, la valoración es muy buena, han traducido casi todo, hasta el urpmi via terminal, los asistentes, las ayudas, toooodo (lo que ha sido un problema, ya que mi euskera es bastante malo X-DDDD).

Aunque Mandrake usa KDE como escritorio por defecto, en el Euslinux se usa el Gnome, ya puestos a traducir, que sirviese para linux, para BSD, para Solaris y otros unix cuya apuesta ha sido por Gnome en lugar del KDE.