* Imagenes de instalación de las versiones estables para Mageia y OpenMandriva.

OpenMandriva: Mageia (Mageia 9) 20/Agosto/2023 - Anuncio, Descargas.

Blogdrake recomienda descargar las imágenes de instalación (iso) vía torrent para evitar corrupción de datos, aprovechar mejor su ancho de banda y mejorar la difusión de las distribuciones.

Traducción de "From great to excellent!"

¿Volunutarios?

--------------------------- Parte 1 -------------------------------
From great to excellent!

Mageia 2 looks good – now let’s see what you can really do!

Before we look to Mageia 3, we would like to thank everyone who helped with the production of the artwork for Mageia 2. It was really great to work with all of you.

With Mageia 2 out in the wild, it’s time to turn our attention to Mageia 3. Using what we’ve learned from the last 2 releases we hope, with your help, to make Mageia 3 really beautiful.

Our call now is to anyone and everyone who has anything to contribute: please get involved!

No matter whether you have finished artwork, a vague idea, a basic sketch… please share it, so we can all look at each others’ work, finish what needs finishing and build it into Mageia 3. We’re gathering ideas as much as we’re getting the final pieces done, so if your work is still in progress, post it and tell us where you see it going.

--------------------------- Parte 2 -------------------------------
We need: wallpapers, icon sets, themes, colour schemes or just your lovely constructive criticism.

Please remember: Any and all contributions must be original work licensed under the Creative Commons Attribution Share-alike 3.0 license.

What to do and where to go to help:

There’s now a group on flickr where you can post your work.
There’s a thread on the Mageia Forum.
Check the Mageia wiki for some useful info.
And last but not least, the licensing info can be found here.

We look forward to seeing your work and your ideas and welcoming you to the team.

PS: If you don’t want to sign up to flickr, you can either post links to your artwork in the forum thread (see the link above), or send links to the Atelier mailing list.

Thanks in advance!
The Mageia Atelier team

Gracias!

Opciones de visualización de comentarios

Seleccione la forma que desee de mostrar los comentarios y haga clic en «Guardar opciones» para activar los cambios.


Gravatar de katnatek

# 120462 Tomo la parte 1



Gravatar de katnatek

# 120463 Parte 1

¡De lo grandioso a lo excelente!

Mageia 2 luce bien – ¡Ahora déjanos ver lo que realmente puedes hacer!

Antes de seguir con Mageia 3, quisiéramos agradecer a todos los que han ayudado con la producción de arte para Mageia 2. Ha sido grandioso trabajar con todos ustedes.

Con Mageia 2 rondando por ahí, es momento de poner nuestra atención en Mageia 3. Utilizando lo que hemos aprendido en estas 2 versiones, esperamos que con su ayuda hagamos una Mageia 3 realmente hermosa.

Nuestro llamado es para cualquiera que desee contribuir: ¡pro favor involucrese!

No importa si tiene un trabajo terminado, una idea vaga, un dibujo básico … por favor compartalo, así todos podremos apreciar todos los trabajos, complete lo que se necesite completar e incluyalo en Mageia 3. Estamos recibiendo tanto ideas como piezas terminadas, así que si tu trabajo esta en desarrollo, publicalo y cuéntanos hacia donde lo quieres llevar.



Gravatar de katnatek

# 120464 Ante el tumulto de voluntarios...

Termino la traducción :P

Trabajando en la parte 2



Gravatar de katnatek

# 120465 Parte 2

Necesitamos: fondos, juegos de iconos, temas, esquemas de color o sus adorables criticas constructivas.

Por favor recuerde: Todas las contribuciones deben ser trabajos originales bajo licencia Creative Commons Atribución compartir igual 3.0

Cosas por hacer y sitios para ayudar:

Hay un grupo en flickr en donde puede publicar su trabajo.
Un hilo en el foro de Mageia.
Revise el wiki de Mageia para algo de información util.
Y por ultimo pero no menos importante, la información sobre la licencia puede encontrarse aquí.

Estamos ansiosos de ver sus trabajos, ideas y darle la bienvenida al equipo.

PD: Si no desea registrarse en flickr, puede publicar enlaces a su trabajo en este hilo del foro o enviarlos a la lista de correo Atelier.

¡Gracias por adelantado!
El equipo Atelier de Mageia



Gravatar de katnatek

# 120466 Publicado con ligeros cambios



Gravatar de motitos

# 120468 Favor de incluir las siguientes correcciones

Según envió jacen «Se debe usar un lenguaje formal, tratando de usted o ustedes.». Yo también añadiría (aunque parece que no hay manera) que se cuiden las tildes:

* ¡Ahora déjanos ver lo que realmente puedes hacer!
¡Ahora déjenos ver lo que realmente sepa hacer!

* ¡por favor involucrese!
¡por favor, involúcrese!

* por favor compartalo
por favor, compártalo

* incluyalo
inclúyalo

* así que si tu trabajo esta en desarrollo, publicalo y cuéntanos hacia donde lo quieres llevar.
así que si su trabajo está en desarrollo, publíquelo y cuéntenos hacia dónde lo quiere llevar.

* criticas
críticas

* Hay un grupo en flickr wen donde puede publicar su trabajo.
Hay un grupo en flickr en donde puede publicar su trabajo.

* En el wiki de Mageia encontrara algo
En el wiki de Mageia encontrará algo

* Y por ultimo pero no menos importante la
Y por último, pero no menos importante, la

Saludos

MOT



Gravatar de katnatek

# 120474 Sobre las tildes

Unas veces se me pasan y otras no reviso cuando la frase está bien aunque para la conjugación/intención que se le debe dar el acento se tenga que poner, en el caso particular de involúcrese e inclúyalo el corrector ortográfico no conocía las palabras :P, obvio no debería depender del corrector.

No se tu pero yo prefiero unos cuantos errores en los acentos a que tarde una eternidad en publicarse la traducción.

Sin embargo intentare cuidar más ese aspecto.



Gravatar de katnatek

# 120475 Corregido

Opciones de visualización de comentarios

Seleccione la forma que desee de mostrar los comentarios y haga clic en «Guardar opciones» para activar los cambios.