Imagenes de instalación de las versiones estables para Mageia y OpenMandriva.
OpenMandriva: Mageia (Mageia 9) 20/Agosto/2023 - Anuncio, Descargas.
Blogdrake recomienda descargar las imágenes de instalación (iso) vía torrent para evitar corrupción de datos, aprovechar mejor su ancho de banda y mejorar la difusión de las distribuciones.
Terminada traducción idioma español...pero
Enviado por joselp el 1 Febrero, 2019 - 16:06
Buenas a todos,
Estos días he estado traduciendo las cadenas que faltaban desde Transifex. Ya están terminadas, pero aparecen unas 22 sin traducir que son "botones".
Algún buen samaritano podría revisar las traducciones para dejar el idioma español "listo para su uso"??
Saludos!!!
» Enlace permanente»
- Entra a tu cuenta o crea una para poder comentar.
BOFH
# 125977 Gracias mil
Aunque no lo sepas, te he estado observando...
Un millón de gracias por tu trabajo. Sé que ha sido una paliza, porque el fin de semana pasado me hice unas cien cadenas de las 300 que quedaban, ¡y ya has puesto el contador a cero!
De todas maneras, voy a repasarlo, porque siempre se escapa algún errorcillo o errata. No te lo tomes a mal, es simplemente "un por si acaso".
También te voy a poner en la lista de traductores activos.
Y si te atreves... habría que hacer los pantallazos...
MOT
BOFH
# 125978 Gracias a vosotros..
Gracias a vosotros, que siempre estáis ahí para solucionar y mejorar Mageia.
Es una gran distro, a ver si la gente se va dando cuenta.
Por otra parte, claro que me atrevo con lo de los pantallazos, pero explícame como hay que hacerlo, porque no tengo ni idea.
Siempre encantado de colaborar.
Saludos!!!
Mageia 9 The Rock!!!
BOFH
# 125983 Aquí tienes para entretenerte
Es largo de contar, así que mejor te lo lees con calma:
https://wiki.mageia.org/en/Missing_MCC_and_installer_screenshots
También puedes mirar lo que ya hay hecho en
https://docteam.mageia.org.uk/es/
MOT
BOFH
# 126103 Me puedes refrescar??
Buenas tardes Motitos,
En referencia a esto que me envías, me puedes refrescar como traducir las páginas del wiki, sin estropear la versión en inglés??
Es que no me acuerdo, y antes de jorobar nada....
Saludos!!!
Mageia 9 The Rock!!!
# 126105 Al respecto te he dejado una
Al respecto te he dejado una nota en la pagina de discusión.
Recientemente Ysabeu y un servidor hemos traducido la pagina Como escribir en el wiki, tal vez te ayude en algo
¿lo usas?, ¿la lees?, ¿las conoces?,Herramienta útil
BOFH
# 126104 Me respondo a mi mismo...
He encontrado un post anterior donde me explicabáis como traducir las páginas de la wiki.
He traducido el calendario de desarrollo. Este es el enlace: https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Desarrollo
Lo que no consigo es que aparezca el idioma español en la página de inglés.
A ver si me podéis echar una mano.
Saludos!!
Mageia 9 The Rock!!!
# 126106 Listo, como consejo
Listo, como consejo adicional, asegurate de que estés en la pestaña/ventana de la pagina que quieres cambiar/crear.
Aunque los cambios son fácilmente reversibles, no queremos estropear nada.
¿lo usas?, ¿la lees?, ¿las conoces?,Herramienta útil