Solicitud de traducción: Join the conversation

<p>Yesterday I had mentioned here that the Mandriva community should start a conversation about its future. Specifically, what was announced recently with respect to the <a href="http://blog.mandriva.com/en/2012/05/17/mandriva-linux-will-return-to-the-community/">Linux distribution itself</a> and <a href="http://blog.mandriva.com/en/2012/05/20/mandriva-sa-evolves/">the enterprise products</a> defines where Mandriva as a company is heading, and highlights the need for the Mandriva Linux distribution to be governed as and built on a strong, transparent and meritocratic foundation. There seems to be a wide consensus on these terms, but the devil lies of course in the details. Once we advertise our values, we need to know how exactly they will be implemented, what we mean by a foundation, what will be the governance model, the checks and balances, etc.</p>
<p>Mandriva as a company cannot define this foundation on its own; certainly not without its community and its contributors. What is needed here is input. A workgroup of various contributors from various parts of the community is being formed as I write and a physical meeting shall take place in Paris some time during the month of June (more info on that later). But what is needed is the input from everyone. In order to do that, the <a href="https://ml.mandriva.com/wws/info/foundation">“foundation” mailing list</a> has just been created and we encourage all of you, volunteers, contributors, users, to express your ideas about the future of Mandriva Linux as a project and as a distribution. What do you think will be necessary for Mandriva Linux as a foundation, what kind of governance and leadership is needed, and what kind of problem would such a model solve? We look forward to your input, and it will be taken. This is the time when your voice can be heard and when Mandriva Linux needs you. We hope you’ll help us.</p>
<p>As usual Raphaël Jadot and myself are available if you have any questions.</p>