Situación actual de las donaciones para Mageia

Esta es una traducción del correo enviado por Olivier Méjea a la lista de correos mageia-discuss, gentileza del equipo MDKTrans:

¡Hola!

Para continuar con las noticias del viernes al respecto de las donaciones, ¡vamos a dar un repaso!

Sobre paypal, tal vez se enteraron de que nuestra cuenta fue limitada. Sí chicos, ¡fue su culpa! Estaban tan ansiosos por colaborar con el proyecto Mageia que paypal nos solicitó información. Llamé a paypal, envié mucha documentación, nuestro vice-tesorero llamó a paypal y ayer recibimos con mucha satisfacción la noticia de que nuestra cuenta de paypal fue verificada, así que no más limitaciones, podemos sobrepasar el límite de 2000€, el cual ya fue superado.

Continuando con paypal, saben que paypal cobra una comisión sobre cada donación. Hasta el momento, las donaciones ascienden a 2972.79€ pero descontando las comisiones, las donaciones alcanzan  2851.9€, poco más de 4% de comisión (bueno, sería una comisión fija más un porcentaje del importe). Las donaciones via paypal pueden ser de 3€ a 500€.

Las transferencias bancarias llegan a 1810€ y los cheques a 75€, lo que da 4736.9€

El anuncio se ha traducido a 10 idiomas. Buen trabajo pero supongo que Maât, quien se encuentra a cargo de la página, está desocupado así que ¡busquémosle un lindo quehacer añadiendo nuevos idiomas! Por ejemplo, ¿qué les parece anuncios en griego, finés, sueco (o noruego)?, ¿ruso, chino, serbio? ¡Sí! Así que, traductores, echen un vistazo a http://donate.mageia.org/, traduzcanla y envienla; a Maât le encantará añadir nuevos idiomas. Por supuesto, si hay algún otro idioma que no mencioné, ¡sientanse en libertad de incluirlo también! Para finalizar, Maât: eres un tipo genial ;-), estimados miembros de Mageia, no olviden felicitarlo, le encanta :þ

Aún estamos esperando que se constituya la asociación para Mageia y la cuenta bancaria para pasarle las donaciones a Mageia. Supongo que tomará unos días más, pero no hay problemas para nosotros, estaremos felices de ayudar recibiendo donaciones.

Casi lo olvido, como bien dijo Maât en un correo anterior, « Mageia ES definitivamente la respuesta a la Respuesta Definitiva a la Pregunta Definitiva de la Vida, El Universo, y Todo »

http://es.wikipedia.org/wiki/El_sentido_de_la_vida,_el_universo_y_todo_lo_dem%C3%A1s

http://download.tuxfamily.org/cooker/mageia/stats/Capture-DonationMageia424242.png

Me detengo aquí, ¿próximo paso 10,000€ ? ¿Ok ?

--
Olivier Méjean
Président de l'Association des Utilisateurs Francophones de Mandriva Linux
http://mandrivafr.org
twitter : obagoom
identi.ca : goom

El enlace al e-mail original, en inglés: https://www.mageia.org/pipermail/mageia-discuss/20100929/001628.html

Como ven, las cosas se están haciendo, sin prisa pero sin pausa.

Saludos.