Script no funciona igual en modo grafico

Hola,

He creado este script:

oldIFS=$IFS # conserva el separador de campo

IFS=$'\n' # nuevo separador de campo, el caracter fin de línea

for line in $(ls -1); do echo "$line" ; done

IFS=$old_IFS # restablece el separador de campo predeterminado

Si ejecuto este script desde desde un terminal, me funciona correctamente, dándome este resultado:
enredando_308.mp3

mp3split.sh

mp3split.sh~

Sin embargo si ejecuto este script en modo gráfico (haciendo doble click en el icono), me da el siguiente resultado:

e

reda

do_308.mp3

mp3split.sh

mp3split.sh~

Es decir, el salto de línea ( \n) lo interpreta como una “n” en vez de como un carácter especial.

¿Sabéis alguna forma de evitar este error, y conseguir que este script funcione de ambas formas?

Muchas gracias de antemano y un saludo
abmptc.

P.D: Se que el scrpit que he pusto es totalmente inutil, de hecho el script que uso es más largo, pero solo he puesto la parte que me da problemas.