Proteger USB drive con programa multiplataforma y portable

Estoy pensando en proteger con contraseña mi pen drive, ya que ahí almaceno muchísima información importante a la que, en caso de perder el dispositivo, no me gustaría que nadie accediera.

He estado buscando alguna alternativa libre y multiplataforma (Linux+Window$) al BitLocker de Window$ y he encontrado VeraCrypt, que está muy bien pero tiene un problema: pide contraseña de administrador para instalarse en Window$. La idea es manejar una aplicación que además sea portable, para poder utilizarla incluso en ordenadores públicos.

También he visto en los repos de Mageia el dm-crypt, que tengo instalado, pero no lo entiendo muy bien.

¿Alguna idea? Supongo que este problema lo tendrá mucha más gente...