Problemas con imagen personal para "mi cuenta"

Hola.

No es que sea de capital importancia, pero ahí va:

Acabo de editar mi cuenta en www.kdehispano.org y he incluido una imagen. Después me he acercado a blogdrake.net a editar mi cuenta para poner también una imagen (en principio iba a ser la misma, pero la he tenido que reducir, aquí las imágenes deben ser algo más pequeñas). Pero me da el siguiente mensaje de error:

* No se puede escribir en el directorio files/pictures.
* Fallo al copiar el archivo: no hay ningún directorio configurado o no se puede acceder a él.
* Fallo al publicar la imagen. El directorio pictures no existe.

El procedimiento que he seguido ha sido idéntico al de kdehispano (de hecho, las dos webs me parecen muy similares en cuanto a forma). No es que me quite el sueño, pero no entiendo por qué no puedo añadir una imagen como esas tan chulas que usáis. En fin, cosas de domingo por la tarde (llueve).

Saludos.