Plugin de Java falla después de actualizar

Saludos a todos. El motivo de este post es comentar un problema que me ha surgido en estos días, después de actualizar los paquetes de Java 1.6.0 (Sun) en Mandriva 2009.1 PowerPack (soporte non-free/updates). Resulta que algunos sitios web que utilizan Java me han dejado de funcionar correctamente y, en el lugar donde debía aparecer una animación, por ejemplo, aparece un mensaje de error. El navegador que uso es Firefox.

Por cierto, soy usuario de Mandriva/Mandrake desde hace unos años, pero no me había decidido a abrir cuenta en BlogDRAKE, a pesar de lo útiles que me han sido siempre vuestros comentarios y secciones. Bueno, espero poder contribuir yo también a partir de ahora, en la medida de mis posibilidades.

Bueno, siguiendo con el problema, me fui a la página web de java (www.java.com) y en el Centro de Ayuda, accedí a la Prueba de la Máquina virtual de Java, con el mismo resultado que antes. En la Consola de Java aparece la siguiente información:

Java Plug-in 1.6.0_15
Usar versión JRE 1.6.0_15-b03 Java HotSpot(TM) Client VM
Directorio local del usuario = /home/xxx

----------------------------------------------------
c: borrar ventana de consola
f: finalizar objetos en la cola de finalización
g: liberación de recursos
h: presentar este mensaje de ayuda
l: volcar lista del cargador de clases
m: imprimir sintaxis de memoria
o: activar registro
p: recargar configuración de proxy
q: ocultar consola
r: recargar configuración de norma
s: volcar propiedades del sistema y de despliegue
t: volcar lista de subprocesos
v: volcar pila de subprocesos
x: borrar antememoria del cargador de clases
0-5: establecer nivel de rastreo en
----------------------------------------------------

java.lang.ClassFormatError: Incompatible magic value 1013478509 in class file testvmDynamicJavaComPopUp819
at java.lang.ClassLoader.defineClass1(Native Method)
at java.lang.ClassLoader.defineClass(ClassLoader.java:621)
at java.security.SecureClassLoader.defineClass(SecureClassLoader.java:124)
at sun.applet.AppletClassLoader.findClass(AppletClassLoader.java:208)
at java.lang.ClassLoader.loadClass(ClassLoader.java:307)
at sun.applet.AppletClassLoader.loadClass(AppletClassLoader.java:143)
at java.lang.ClassLoader.loadClass(ClassLoader.java:252)
at sun.applet.AppletClassLoader.loadCode(AppletClassLoader.java:682)
at sun.applet.AppletPanel.createApplet(AppletPanel.java:785)
at sun.plugin.AppletViewer.createApplet(AppletViewer.java:2315)
at sun.applet.AppletPanel.runLoader(AppletPanel.java:714)
at sun.applet.AppletPanel.run(AppletPanel.java:368)
at java.lang.Thread.run(Thread.java:619)

Lo curioso es que si accedo a la página web equivalente de prueba de la máquina virtual de Java en inglés (http://www.java.com/en/download/help/testvm.xml), todo funciona correctamente y aparece el recuadro que dice "Your Java is working. Latest Java installed".

He probado también con Opera, y aquí la prueba de la JVM en español produce el error "Invalid bytecode". Por último, Konqueror produce el error "applet failed". En ambos casos, la página de prueba en inglés funciona también perfectamente.

Aparentemente, parece un problema relacionado con la localización en español, pero no sé qué hacer al respecto. ¿Alguien ha tenido el mismo problema después de esta última actualización?

Saludos,

madove