OpenOffice cambia de nombre a LibreOffice

Mensaje enviado a la Lista de la Comunidad de OpenOffice en español

La Comunidad OpenOffice.org anuncia “The Document Foundation”

La comunidad de voluntarios que desarrolla y promociona OpenOffice.org
crea una fundación independiente para continuar el desarrollo del
proyecto

Internet, 28 de setiembre de 2010 – La comunidad de voluntarios que
desarrollan y promocionan OpenOffice.org, la suite ofimática open
source líder, anuncia un cambio importante en la estructura del
proyecto. Después de diez años de exitoso crecimiento con Sun
Microsystems como el fundador y patrocinador principal, el proyecto
lanza una fundación independiente llamada “The Document Foundation”,
para cumplir con la promesa de independencia escrita en la carta
fundacional.

La Fundación será la piedra angular de un nuevo ecosistema donde los
individuos y las organizaciones pueden contribuir y beneficiarse de la
disponibilidad de una suite de oficina libre de verdad. Se generará
una mayor competencia y elección para el beneficio de los clientes y
se impulsará la innovación en el mercado de suites de oficina. A
partir de ahora, la comunidad de OpenOffice.org se conocerá como "The
Document Foundation".

Oracle, que adquirió los activos de OpenOffice.org como resultado de
la adquisición de Sun Microsystems, ha sido invitado a ser miembro de
la nueva Fundación, y donar la marca en la que la comunidad ha crecido
durante los últimos diez años. A espera de esta decisión, la marca
"LibreOffice" ha sido elegida para el programa de manera temporal.
The Document Foundation es el resultado de un esfuerzo colectivo por
los principales miembros independientes de la antigua comunidad de
OpenOffice.org, incluyendo miembros de la dirección del proyecto, así
como varios miembros clave de la comunidad. El proyecto será conducido
inicialmente por un comité de dirección formado por los
desarrolladores y administradores de proyectos lingüísticos
nacionales. La Fundación tiene por objeto reducir la barrera de
adopción por parte de usuarios y desarrolladores, para hacer
LibreOffice la suite ofimática más accesible.

La Fundación coordinará y supervisará el desarrollo de LibreOffice,
que está disponible en versión beta en: http://www.libreoffice.org.
Los desarrolladores están invitados a unirse al proyecto y colaborar
con el código en el nuevo entorno amistoso y abierto, para dar forma
al futuro de las suites de productividad de oficina junto con
colaboradores que traducen, prueban, documentan, apoyan y promueven el
software.

Hablando en nombre del grupo de voluntarios, Sophie Gautier - una
veterana de la comunidad y la ex encargada del proyecto de lenguaje de
habla francesa - ha declarado: "Creemos que la Fundación es un paso
clave para la evolución de la suite ofimática libre, ya que libera el
desarrollo del código y la evolución del proyecto de las restricciones
representadas por los intereses comerciales de una sola empresa. Los
defensores del software libre en todo el mundo tienen la
extraordinaria oportunidad de unirse al grupo de miembros fundadores
de hoy, para escribir un capítulo completamente nuevo en la historia
del software libre ".

El presidente de la FSF, Richard Stallman dio la bienvenida a la
liberación LibreOffice y su política declarada de sólo recomendar
software libre. "Estoy muy contento porqué The Document Foundation no
recomendará extensiones no libres, ya que son el principal problema de
la libertad de OpenOffice.org a día de hoy. Espero que los
desarrolladores de LibreOffice y los desarrolladores de Oracle sean
capaces de cooperar en el desarrollo del código ".

"La Fundación apoya el documento de formato abierto, y está dispuesto
a trabajar en OASIS para la próxima evolución de la norma ISO", dice
Charles Schulz, miembro del consejo de la comunidad y líder de la
confederación de proyectos de idiomas nativos. "The Document
Foundation pone sobre la mesa el punto de vista de los
desarrolladores, colaboradores y usuarios, y esto podría acelerar el
proceso de adopción de ODF en el sector público asi como en las
empresas".

Chris DiBona, Open Source Programs Manager de Google, Inc., ha
comentado: "La creación de The Document Foundation es un gran paso
adelante en el fomento de un mayor desarrollo de las suites de oficina
de código abierto. Tener un nivel de igualdad de condiciones para
todos los contribuyentes es fundamental en la creación de una
comunidad amplia y activa en torno a un proyecto de software de código
abierto. Google se enorgullece de ser un partidario de The Document
Foundation y participar en el proyecto ".

"Viva la LibreOffice", dijo Markus Rex, Senior Vice President and
General Manager, Open Platform Solutions de Novell. "Esperamos con
interés trabajar con The Document Foundation para ayudar a desarrollar
el sólido editor de documentos de código abierto que ofrece el
software. En última instancia, esperamos ver a LibreOffice hacer por
el mercado de productividad de oficina lo que Mozilla Firefox ha hecho
por los navegadores".

Jan Wildeboer, EMEA Open Source Affairs de Red Hat, ha comentado: "En
todo el mundo, los usuarios, las empresas y los gobiernos se están
moviendo para emplear realmente las soluciones basadas en estándares
abiertos y LibreOffice proporciona el eslabón perdido, y desde Red Hat
nos sentimos orgullosos de sumarnos a este esfuerzo ".

Mark Shuttleworth, fundador y principal accionista de Canonical, los
creadores de Ubuntu, ha declarado: "El software de productividad de
Office es un componente crítico del escritorio de software libre, y el
Proyecto de Ubuntu se complacerá a distribuir LibreOffice en las
futuras versiones de Ubuntu. The Document Foundation de LibreOffice
proporciona a los desarrolladores de Ubuntu un foro eficaz para la
colaboración para hacer de Ubuntu una solución eficaz para el
escritorio en entornos de oficina ".

"La Open Source Initiative ha observado una tendencia de regreso hacia
comunidades abiertas de colaboración para el software de código
abierto", dijo Simon Phipps, director de la Open Source Initiative.
"Damos la bienvenida a la iniciativa de The Document Foundation y
esperamos con interés la innovación que es capaz de conducir una
comunidad verdaderamente abierta reunida en torno a un patrimonio
común de software libre, en el mejor espíritu del software de código
abierto".

Patrick Luby, Ingeniero Jefe de NeoOffice dice "Estoy feliz de ver a
una nueva fundación independiente para seguir creando una suite de
oficina con características mejoradas, empujando OpenOffice.org en
direcciones nuevas y excitantes". Ed Peterlin, visionario jefe de
NeoOffice dice "Estoy muy contento porqué vamos a poder seguir
trayendo excelentes características de LibreOffice a la plataforma
Mac. En el futuro espero también para ampliar nuestras herramientas
basadas en web de colaboración para apoyar a los usuarios LibreOffice
en todas las plataformas".

Chris Halls, UK Managing Director of Credativ, una consultora
independiente y la compañía de servicios especializada en el
desarrollo, implementación y soporte de soluciones de código abierto:
"Acojo con beneplácito la fundación como una oportunidad para dar un
nuevo enfoque a los contribuyentes de la comunidad y dar un paso
adelante juntos. En nuestro negocio, apoyamos miles de escritorios de
oficina en muchos entornos diferentes. Es vital que los comentarios y
el código que podemos aportar como parte de nuestro día a día puede
fluir fácilmente en el proyecto

".

Información adicional, incluyendo la misión, están disponibles en el
sitio web de The Document Foundation:
http://www.documentfoundation.org.

Biografías y fotos de los miembros fundadores de The Document
Foundation están disponibles aquí:
http://www.documentfoundation.org/foundation/.

Hay una página específica para las personas interesadas en contribuir
al desarrollo del código:
http://www.documentfoundation.org/developers/.

La Fundación documento tiene una cuenta en Twitter:
http://twitter.com/docufoundation y una cuenta de Identi.ca:
http://identi.ca/docufoundation.

La lista de correo de anuncios se encuentra en:
announce+subscribe@documentfoundation.org

La lista de correo de discusión se encuentra en:
discuss+subscribe@documentfoundation.org.

The Document Foundation

The Document Foundation es una fundación independiente de autogobierno
democrático creada por los principales miembros de la antigua
comunidad de OpenOffice.org. Se construye sobre la base de diez años
de trabajo dedicado por la comunidad OpenOffice.org, y fue creada en
la creencia de que una fundación independiente es lo que mejor se
ajuste a los valores fundamentales de la Comunidad como la apertura,
la transparencia y la valoración de las personas por su contribución.
Está abierta a cualquier persona que esté de acuerdo con nuestros
valores fundamentales y que contribuya a nuestras actividades, y acoge
con satisfacción la participación de las empresas, por ejemplo,
mediante el patrocinio de las personas a trabajar de igual a igual
junto a otros colaboradores en la comunidad.

Contactos para los medios

Florian Effenberger (Alemania)
Móvil: +49 151 14424108
E-mail: floeff@documentfoundation.org

Olivier Hallot (Brazil)
Móvil: +55.21.88228812
E-mail: olivier.hallot@documentfoundation.org

Charles H. Schulz (Francia)
Móvil: +33 6 98655424
E-mail: charles.schulz@documentfoundation.org

Italo Vignoli (Italia)
Móvil: +39 348 5653829
E-mail: italo.vignoli@documentfoundation.org