No puedo entrar a Mandriva, error de sólo lectura al acceder al disco duro

Hola foreros tengo un problema de caracter monumental y queria ver si alguno de vosotros teniais la respuesta a mis plegarias.
Todo enmpezó cuando me regalaron un disco duro nuevo y pense en la posibilidad de migrar mi sistema al nuevo disco.
Encontre un comando que me permitia copiar una particion a otra con la condicion de que la nueva fuera del mismo tamaño, y eso hice.
Con lo que no conte es que el numero identificador de las particiones de linux tambien lo copiaba y por eso debia haber desconectado el antiguo disco tras hacer la copia para no confundir al sistema... en cambio lo volvi loco intentando arrancar la copia (poniendo el nuevo disco como principal y con un nuevo grub )terminaba arrancando el antiguo mandriva (deje un documento en el escritorio pera difernciarlos.
A partir de ahi todo fué mal. me di cuenta del error pero demasiado tarde y el caso es que se bloqueó el sistema, le hice la copia otra vez despues de bloqueado asi que copie la particion bloqueada sobre la buena.
El caso es que ahora tengo dos praticiones con Mandriva 2010.0 a las que no puedo acceder:
Cuando intento arrancar empieza a hacerlo pero llega un momento en el que los mensajes de arranque empiezan a dar errores de "onliread filesystem" y luego se para y ya no sigue mas.
He intentado actualizar iniciando la instalación con el nuevo mandriva me da un error y no lo consigue.

he buscado por internet y no he encontrado mas que un par de paginas en ingles que dicen algo sobre que ha entrado en un modo de autoproteccion y que tengo que hacer "mount ... remount..." pero no se donde hacerlo dado que cuando inicio no me deja iniciar la linea de comandos ni nada de eso.
he probado a arrancar desde un mandriva de otra particion y cambiar permisos a las carpetas para que sean accesibles pero no ha funcionado... no se que hacer y me resisto a formatear ya que tenia todo configurado muy a mi gusto y seria un horro tener que volver a empezar... sobre todo si es cierto eso de que el sistema está asi porque se esta protegiendo...

Por favor ayudadme.

gracias por todo