GNU Backgammon no funciona en localización es_ES

Instalando GNU Backgammon mediante un simple urpmi gnubg y el juego se abre sin ningún problema por primera vez, pero si lo vuelvo a ejecutar la aplicación no se abre hasta que borro el fichero ~/.gnubg/gnubgautorc.

Si en cambio ejecuto el comando LANG=en_US.UTF-8 LANGUAGE=en_US.UTF-8:en_US:en gnubg funciona siempre bien. He creado el bug en la web de Mageia pero no han sabido encontrar la solución.

Yo de momento he creado un script llamado gnubg localizado en /usr/local/bin la mar de sencillo:


[edhunter@metalheart ~]$ cat /usr/local/bin/gnubg
#!/bin/bash
LANG=en_US.UTF-8 LANGUAGE=en_US.UTF-8:en_US:en /usr/bin/gnubg $*
[edhunter@metalheart ~]$


Así de momento me funciona siempre el GNU Backgammon, ahora sólo es cuestión de ir mejorando mi juego.

Si alguien se le ocurre una solución más "definitiva", hacedla saber.