El comando 'halt' no termina de apagar la máquina

Pero cuando llegas al logo, le puedes dar a ESC y ponerlo en modo texto?

Porque yo he observado en mi portatil algo similar pero en Mageia, donde me pone más o menos en español

Alterando sistema

Sistema alterado

pero no cierra, comprueba que sea eso

Comentas...

Saludos!!!

Ese es el comportamiento de halt, halt es detener, no apagar, una vez que te envía el mensaje "system halted" puedes apagar el sistema, si no lo quieres detener y lo quieres apagar, utiliza shutdown. Si no llegas a ver el mensaje de "system halted" y tienes una pantalla de espera, pulsa ESC y desaparece esta pantalla y se ve el mensaje.

El diseño original de halt es para detener el sistema, sincroniza los discos y lo deja listo para el apagado. Al utilizar halt  no realiza todo el proceso de apagado que hace shutdown. Shutdown ejecuta una serie de scripts para detener los servicios y dejar todo el sistema en un estado estable, halt no hace esto, halt se lanza en un proceso para dejar el sistema listo para su apagado, es útil en caso de que al utilizar shutdown el sistema no se apague, entonces no te queda nada mejor (mucho mejor que dar un botonoazo) que realizar un halt, para que al menos minimices los daños al disco. Mucho cuidado al utilizar halt, si por ejemplo el sistema maneja bases de datos, al utilizar halt el sistema puede perder transacciones ya que halt no informara al manejador de base de datos que el sistema se va a apagar, es de esas cosas que te dicen "es así por razones históricas", data desde unix y si no me equivoco, en unix sigue siendo así.

Actualmente (en linux) halt llama a shutdown, pero sigue quedando con el mensaje original de que el sistema esta listo para ser apagado, aun así, si utilizas la opción -f halt (halt -f) no llamara a shutdown y utilizara su diseño original, si quieres apagar el sistema y que halt no te deje con el mensaje de "estoy listo, apagame", utiliza el parametro -p (halt -p), entonces al finalizar su proceso de detención el sistema se apaga.

Suerte.

Vic.

Com systemd o comando halt não mais desliga o computador, ele deixa halted !

O comando poweroff desliga o computador completamente. Para poder executar como usuário comum:

$ su

# chmod +s /sbin/poweroff

# exit

depois pode desligar com:

$ poweroff

DESCRIPTION
       Halt  notes  that  the  system  is  being  brought  down  in  the  file
       /var/log/wtmp, and then either tells the  kernel  to  halt,  reboot  or
       power-off the system.

       If  halt or reboot is called when the system is not in runlevel 0 or 6,
       in other words when it's running normally,  shutdown  will  be  invoked
       instead  (with  the  -h  or -r flag). For more info see the shutdown(8)
       manpage.

       The rest of this manpage describes the behaviour in runlevels 0 and  6,
       that is when the systems shutdown scripts are being run.

OPTIONS
       -n     Don't sync before reboot or halt. Note that the kernel and storâ
              age drivers may still sync.

       -w     Don't actually reboot or halt but only write the wtmp record (in
              the /var/log/wtmp file).

       -d     Don't write the wtmp record. The -n flag implies -d.

       -f     Force halt or reboot, don't call shutdown(8).

       -i     Shut down all network interfaces just before halt or reboot.

       -h     Put  all  hard drives on the system in stand-by mode just before
              halt or power-off.

       -p     When halting the system, switch  off  the  power.  This  is  the
              default when halt is called as poweroff.

Es posible que en versiones anteriores mandriva usara un alias que hiciera que al llamar halt a secas se apagara el equipo y que ahora ya no lo haga