Dolphin no actualiza el nombre del directorio en el que se encuentra

Quizás nadie se haya dado cuenta de este detalle, que hay que admitir que no se ve de primeras, pero es otro de esos detalles que he de suponer que se han de pulir. Seguramente el haber trastocado el código de Dolphin tenga mucho que ver.

¿Se han fijado que cuando abrimos Dolphin y navegamos a través de los directorios, en la barra de título, así como en el título de la ventana en el gestor de tareas, el nombre no se actualiza y permanece el nombre del primer directorio al que se accedió al abrir Dolphin? Sucede sea cual sea el directorio que queramos abrir, siempre permanecerá en el título de la ventana el nombre del primer directorio abierto... y si solo tenemos abierto uno tampoco importa tanto, pero si tenemos varios directorios abiertos la cosa cambia y puede tender a la confusión, y cosas como interactuar moviendo ficheros entre diversos directorios puede convertirse en una odisea.

¿Hay algún modo de arreglar o parchear este detalle? ¿o habrá que esperar a que le vuelvan a meter mano al código de Dolphin?