conflicto con dependencias incorrectas (i586-X86_64)

para ahorrar tiempo en la instalacion de mandriva en mi nuevo laptop, obtuve un listado de los rpms instalados en el viejo, y realice una instalacion de los mismos usando recoverdrake

el problema es que a algunos sus dependencias se las cambio por versiones de i586 , y hay paquetes que se niegan a instalar (ej. skype), o que se instalan y luego no funcionan (ej phppgadmin, phpmyadmin)  (la culpa no es del recover sino del urpmi, en una ocasion anterior hice
este proceso a "mano" y ocurrio lo mismo, pero lo fui corrijiendo a
medida que instalaba)

existe algun comando para reemplazar los paquetes instalados del i586 por sus versiones X86_64 que no desinstale los que dependen de ellos (el conflicto de los *admin fue rapido de corregir ya que no habian mas paquetes que dependieran de los paquetes erroneos,pero quedan muchos mas con dependencias mas dificiles de seguir)