¿Como agrego repositorios?

no creo que tu gobierno tenga bloqueadas esas paginas, seria extraño, ya que son repositorios.
pero deverias ver si tu gobierno las bloqueo.
lo otro que te aconsejo es que trates con smart urpmi....
tarea tediosa....pero en fin...
http://www.mandrivauser.de/smarturpmi/
allí puedes escoger los servidores que esten mas cerca de cuba, creo los de brasil.
también trata de ver si puedes acceder a los sitios que te indica bravas, para comprobar si es que están bloqueados.
este es el scrit de smart urpmi, te lo dejo a lo mejor te sirve para configurar los repos la mayoría de los repos son los de Brasil, Francia y Alemania.

#!/bin/sh
# smart-urpmi 1.28 by Dieter Schuetze
# dieter at d-schuetze.de
# Lizenz: GPL
# script by 06/14/2009 18:58
# make executable (chmod +x) and run

if [ `/usr/bin/whoami` != "root" ]
then
clear
echo -e "\033[1mplease enter root password\033[0m";
su -c './smarturpmi.sh'
fi
if [ `/usr/bin/whoami` = 'root' ]
then
let "loop=0"
while test $loop == 0
do
clear
echo -e " \033[1msmart-urpmi 1.28 by Dieter Schuetze\033[0m"
echo ""
echo " Please select an option"
echo " --------------------------------------------------------"
echo -e " \033[1ma\033[0m = Fully automatic"
echo -e " \033[1mb\033[0m = User controlled"
echo -e " \033[1mh\033[0m = Help"
echo " --------------------------------------------------------"
echo -e " \033[1me\033[0m = Exit"
echo "Choice ?)"
read -s -n1 -p '' choice;
case $choice in
E | e)
let 'loop=1'
;;
A | a)
echo -e "Are the existing package lists to be deleted ? [\033[1my\033[0mes/\033[1mn\033[0mo ]"
read -s -n1 -p '' key;
case $key in
Y | y)
echo -e "\033[1mOne moment, I remove the existing lists\033[0m"
/usr/sbin/urpmi.removemedia -a;;
esac
echo -e "\033[1mNow I get the selected package lists\033[0m"
/usr/sbin/urpmi.addmedia main_release ftp://mirror.fis.unb.br/pub/linux/Mandrakelinux/official/2009.1/i586/media/main/release/ with media_info/hdlist.cz
/usr/sbin/urpmi.addmedia contrib_release ftp://gd.tuwien.ac.at/pub/linux/Mandriva/official/2009.1/i586/media/contrib/release/ with media_info/hdlist.cz
/usr/sbin/urpmi.addmedia non-free_release ftp://ftp.c3sl.ufpr.br/MandrivaLinux/official/2009.1/i586/media/non-free/release/ with media_info/hdlist.cz
/usr/sbin/urpmi.addmedia plf-free_release ftp://distrib-coffee.ipsl.jussieu.fr/pub/linux/plf/mandriva/2009.1/free/release/binary/i586/ with media_info/hdlist.cz
/usr/sbin/urpmi.addmedia plf-nonfree_release ftp://distrib-coffee.ipsl.jussieu.fr/pub/linux/plf/mandriva/2009.1/non-free/release/binary/i586/ with media_info/hdlist.cz
/usr/sbin/urpmi.addmedia mud-free_release ftp://ftp.mandrivauser.de/rpm/GPL/2009.1/i586/release/ with media_info/hdlist.cz
/usr/sbin/urpmi.addmedia --update main_updates ftp://mirror.fis.unb.br/pub/linux/Mandrakelinux/official/2009.1/i586/media/main/updates/ with media_info/hdlist.cz
/usr/sbin/urpmi.addmedia --update contrib_updates ftp://mirror.fis.unb.br/pub/linux/Mandrakelinux/official/2009.1/i586/media/contrib/updates/ with media_info/hdlist.cz
/usr/sbin/urpmi.addmedia --update non-free_updates ftp://ftp.c3sl.ufpr.br/MandrivaLinux/official/2009.1/i586/media/non-free/updates/ with media_info/hdlist.cz
/usr/sbin/urpmi.addmedia main_backports ftp://mirror.fis.unb.br/pub/linux/Mandrakelinux/official/2009.1/i586/media/main/backports/ with media_info/hdlist.cz
/usr/sbin/urpmi.addmedia contrib_backports ftp://mirror.fis.unb.br/pub/linux/Mandrakelinux/official/2009.1/i586/media/contrib/backports/ with media_info/hdlist.cz
/usr/sbin/urpmi.addmedia non-free_backports ftp://ftp.c3sl.ufpr.br/MandrivaLinux/official/2009.1/i586/media/non-free/backports/ with media_info/hdlist.cz
/usr/sbin/urpmi.addmedia plf-free_backports ftp://distrib-coffee.ipsl.jussieu.fr/pub/linux/plf/mandriva/2009.1/free/backports/binary/i586/ with media_info/hdlist.cz
/usr/sbin/urpmi.addmedia plf-nonfree_backports ftp://distrib-coffee.ipsl.jussieu.fr/pub/linux/plf/mandriva/2009.1/non-free/backports/binary/i586/ with media_info/hdlist.cz
/usr/sbin/urpmi.addmedia main_testing ftp://ftp.c3sl.ufpr.br/MandrivaLinux/official/2009.1/i586/media/main/testing/ with media_info/hdlist.cz
/usr/sbin/urpmi.addmedia contrib_testing ftp://mirror.fis.unb.br/pub/linux/Mandrakelinux/official/2009.1/i586/media/contrib/testing/ with media_info/hdlist.cz
/usr/sbin/urpmi.addmedia non-free_testing ftp://ftp.c3sl.ufpr.br/MandrivaLinux/official/2009.1/i586/media/non-free/testing/ with media_info/hdlist.cz
/usr/sbin/urpmi.addmedia mud-free_testing ftp://ftp.mandrivauser.de/rpm/GPL/2009.1/i586/testing/ with media_info/hdlist.cz

echo -e "\033[1mI try to update your system\033[0m"
/usr/sbin/urpmi --auto-select --auto --force
let 'loop=1'
;;
B | b)
echo -e "Are the existing package lists to be deleted ? [\033[1my\033[0mes/\033[1mn\033[0mo ]"
read -s -n1 -p '' key;
case $key in
Y | y)
echo -e "\033[1mOne moment, I remove the existing lists\033[0m"
/usr/sbin/urpmi.removemedia -a;;
esac
echo -e "\033[1mNow I get the selected package lists\033[0m"
/usr/sbin/urpmi.addmedia main_release ftp://mirror.fis.unb.br/pub/linux/Mandrakelinux/official/2009.1/i586/media/main/release/ with media_info/hdlist.cz
/usr/sbin/urpmi.addmedia contrib_release ftp://gd.tuwien.ac.at/pub/linux/Mandriva/official/2009.1/i586/media/contrib/release/ with media_info/hdlist.cz
/usr/sbin/urpmi.addmedia non-free_release ftp://ftp.c3sl.ufpr.br/MandrivaLinux/official/2009.1/i586/media/non-free/release/ with media_info/hdlist.cz
/usr/sbin/urpmi.addmedia plf-free_release ftp://distrib-coffee.ipsl.jussieu.fr/pub/linux/plf/mandriva/2009.1/free/release/binary/i586/ with media_info/hdlist.cz
/usr/sbin/urpmi.addmedia plf-nonfree_release ftp://distrib-coffee.ipsl.jussieu.fr/pub/linux/plf/mandriva/2009.1/non-free/release/binary/i586/ with media_info/hdlist.cz
/usr/sbin/urpmi.addmedia mud-free_release ftp://ftp.mandrivauser.de/rpm/GPL/2009.1/i586/release/ with media_info/hdlist.cz
/usr/sbin/urpmi.addmedia --update main_updates ftp://mirror.fis.unb.br/pub/linux/Mandrakelinux/official/2009.1/i586/media/main/updates/ with media_info/hdlist.cz
/usr/sbin/urpmi.addmedia --update contrib_updates ftp://mirror.fis.unb.br/pub/linux/Mandrakelinux/official/2009.1/i586/media/contrib/updates/ with media_info/hdlist.cz
/usr/sbin/urpmi.addmedia --update non-free_updates ftp://ftp.c3sl.ufpr.br/MandrivaLinux/official/2009.1/i586/media/non-free/updates/ with media_info/hdlist.cz
/usr/sbin/urpmi.addmedia main_backports ftp://mirror.fis.unb.br/pub/linux/Mandrakelinux/official/2009.1/i586/media/main/backports/ with media_info/hdlist.cz
/usr/sbin/urpmi.addmedia contrib_backports ftp://mirror.fis.unb.br/pub/linux/Mandrakelinux/official/2009.1/i586/media/contrib/backports/ with media_info/hdlist.cz
/usr/sbin/urpmi.addmedia non-free_backports ftp://ftp.c3sl.ufpr.br/MandrivaLinux/official/2009.1/i586/media/non-free/backports/ with media_info/hdlist.cz
/usr/sbin/urpmi.addmedia plf-free_backports ftp://distrib-coffee.ipsl.jussieu.fr/pub/linux/plf/mandriva/2009.1/free/backports/binary/i586/ with media_info/hdlist.cz
/usr/sbin/urpmi.addmedia plf-nonfree_backports ftp://distrib-coffee.ipsl.jussieu.fr/pub/linux/plf/mandriva/2009.1/non-free/backports/binary/i586/ with media_info/hdlist.cz
/usr/sbin/urpmi.addmedia main_testing ftp://ftp.c3sl.ufpr.br/MandrivaLinux/official/2009.1/i586/media/main/testing/ with media_info/hdlist.cz
/usr/sbin/urpmi.addmedia contrib_testing ftp://mirror.fis.unb.br/pub/linux/Mandrakelinux/official/2009.1/i586/media/contrib/testing/ with media_info/hdlist.cz
/usr/sbin/urpmi.addmedia non-free_testing ftp://ftp.c3sl.ufpr.br/MandrivaLinux/official/2009.1/i586/media/non-free/testing/ with media_info/hdlist.cz
/usr/sbin/urpmi.addmedia mud-free_testing ftp://ftp.mandrivauser.de/rpm/GPL/2009.1/i586/testing/ with media_info/hdlist.cz

echo -e "\x0a"
echo -e "Shall I do a test on updated packages ? [\033[1my\033[0mes/\033[1mn\033[0mo ]"
read -s -n1 -p '' key;
case $key in
Y | y)
echo -e "\033[1mOne moment, I test the installation\033[0m"
/usr/sbin/urpmi --auto-select --test;;
esac
echo -e "\x0a"
echo -e "Shall I update the system now? [\033[1my\033[0mes/\033[1mn\033[0mo ]"
read -s -n1 -p '' key;
case $key in
Y | y)
echo -e "\033[1mI try to update your system\033[0m"
/usr/sbin/urpmi --auto-select --auto
let 'loop=1'
;;
N | n)
let 'loop=1'
;;
esac
;;
H | h)
clear
echo -e " \033[1msmart-urpmi Help\033[0m"
echo "When using automatic selection, there's only one inquiry."
echo "Here you can select, how to to deal with"
echo "the package lists present on your system."
echo -e "\033[1mAttention\033[0m, each branch name may occur only once."
echo "If there are several sources of the same branch you can"
echo "give a prefix for each one in the interface"
echo ""
echo "During interactive selection each step will be queried"
echo ""
echo -e "\033[1mAny key = back to the menu\033[0m"
read -s -n1 -p '' dummy;
;;
esac
done
echo -e "\033[1mThank you for using of smart-urpmi\033[0m"
tput sgr0
fi
exit 0

tienes que copiar y pegar en un blog de notas, como kwrite, y guardarlo como elnombrequequieras.sh
luego darle permisos de ejecusion(click derecho sobre el, propiedades, permisos, es ejecutable)
luego habrir una consola y como root te mueves hasta el con el comando cd, y para ejecutarlo solo un punto y la barra, ejmeplo:
root@localhost# ./elnombrequequieras.sh, y presionar enter
--
si lo escribo mal l por k l mi firma n l bloc lo escribo bien
n el blog escrhibo bem.
manuales y otras cosas mas
LINUX,

Que raro, intenta con http://blogdrake.net/node/16201, talvez tu no estés haciendo algo bien.
PD: metallllll \m/

Rebelde y revoltoso, libertario y peleador, criollo y orgulloso!

gtlib.gatech.edu es un server USA. No te extrañe que lo que ocurre es que no te dejen entrar, en lugar de que no te dejen salir. Recuerda que es ilegal en USA según qué cosas con referencia a tu país.

Creo que acabaremos antes si nos especificas qué edición de Mandriva usas (2009 o 2009.1) y te dejemos las instrucciones precisas para agregar algún repo que no de problemas (tal vez alguno europeo o algo así).

Atentamente,
El BOFH anteriormente conocido como vfmmeo. No había nadie mejor disponible.

Sígueme o aparta.