OpenMandriva: Mageia (Mageia 9) 20/Agosto/2023 - Anuncio, Descargas.
Blogdrake recomienda descargar las imágenes de instalación (iso) vía torrent para evitar corrupción de datos, aprovechar mejor su ancho de banda y mejorar la difusión de las distribuciones.
Cómo solucionar subsdec decoder error en VLC problema relacionado con los subtitulos
Estaba tratando de disfrutar una película en ingles con subtitulos formato avi, y me extraño que algunos subtitulos no se mostraran y otros si.
Ejecute el programa desde una terminal
vlc video.avi
y obtengo este mensaje que se activa cada vez que un subtitulo no se muestra
[00000413] subsdec decoder error: failed to convert subtitle encoding. Try manually setting a character-encoding before you open the file
Busque en google un rato pero no encontré nada concluyente así que decido aplicar un poco de intuición y ejecutar este comando(en el archivo que contiene los subtitulos):
file video.srt
Lo que produce esta salida:
ISO-8859 text, with CRLF line terminators
Con esta información exploro las opciones de configuración de vlc, y me encuentro que en la sección Entrada codecs->Otros codecs->Subtitulos se puede configurar la codificación de los subtitulos, la cambio a ISO-8859-1, salvar y ¡Listo! no más problemas
Supongo que esto se debe a que estos vídeos los tengo en particiones windows y los subtitulos fueron creados con programas para ese sistema.