Boletín de la Comunidad nº 117

De nuevo el equipo de mdktrans-es nos trae el último boletín en español en exclusiva. ¡Para Blogdrake antes que para nadie!

Boletín de la Comunidad de Mandriva Linux; Número 117, 24 de marzo de 2006

En este número:

Historia Principal
  - Publicada Mandriva Linux One para miembros del Club Mandriva
Noticias de Mandriva
  - Presentamos Kiosk
  - OpenOffice 2.0.2 disponible para socios del Club Mandriva
  - Entrevista con François Bancilhon
  - Mandriva y Supinfo se unen para promocionar el software libre
Noticias de la comunidad Mandriva
  - Mandriva Brasil abre sus puertas
  - Petición de artículos para Mandriva Linux Inside y CWN
Seguridad Mandriva
  - A salvo y seguro con Mandriva Linux

Historia Principal

Publicada Mandriva Linux One para miembros del Club Mandriva
Mandriva Linux One 2006 es un Live CD basado en la ultima actualización de Mandriva Linux 2006, pero tiene una característica especial: con un asistente sencillo, ¡puede instalar One a su disco duro y usarlo como un sistema completo! Puede añadir paquetes con urpmi o rpmdrake como una instalación normal de Mandriva Linux 2006. One es la forma ideal de probar Linux en un computador nuevo o pasarlo a sus amigos para que se interesen en Mandriva, y si funciona, puedan instalarlo enseguida sin necesidad de descargar
una versión para instalar separada. One viene en cuatro ediciones, cada una contiene un conjunto de diferente de idiomas (el Ingles está presente en todas las ediciones), las docenas de idiomas de ayuda de Mandriva no cabrían en un solo CD. Además de conseguir el acceso exclusivo a One, los miembros del Club
tienen una edición especial "Américas/Wester Europe" One, que añade controladores propietarios, firmware y software (como controladores de tarjetas de vídeo Nvidia y ATI, RealPlayer y Flash) en la categoría free y software open source disponible en las ediciones free de One. Si no tiene una suscripción al Club, suscríbase ahora y podrá descargar ya Mandriva Linux One 2006!

Noticias de Mandriva

Presentamos Kiosk
Kiosk es un nuevo servicio innovador que permite fácilmente a los usuarios de Mandriva Linux solicitar e instalar piezas importantes de software para su sistema como 'conjuntos' coherentes de paquetes. Integrado con el servicio de notificación de actualización MandrivaOnline y la página web de Mandriva Club, Kiosk permitirá a los usuarios navegar por los conjuntos disponibles desde una pagina web sencilla de usar que será personalizado en base a las recomendaciones de Mandriva y las preferencias de otros miembros del Club. Una vez que el usuario decide sobre un conjunto, puede instalarse con un sólo clic.
Pronto estará disponible la primera versión de Kiosk para los miembros del Club, conteniendo 4 conjuntos: GNOME 2.12, KDE 3.5, OpenOffice.org 2.0.2, Firefox y Thunderbird 1.5. Posteriormente, se añadirán mas conjuntos, y los miembros que no son del Club se podrán suscribir a Kiosk separadamente (los miembros del Club continuarán disfrutando del acceso como las ventajas de su suscripción). Puede leer más acerca de Kiosk en la nota de prensa, que incluye también información sobre Mandriva Linux One.

OpenOffice 2.0.2 disponible para socios del Club Mandriva
Siguiendo de cerca el lanzamiento de OpenOffice.org 2.0.2, los paquetes oficiales de Mandriva están disponbibles exclusivamente para socios del Club Mandriva. Si es socio del Club Mandriva, puede obtener los paquetes desde el medio "Club software": ingrese en el Club, vaya a la sección "Descargas" y haga clic en "Club open-source applications" para obtener instrucciones para añadir este medio, luego podrá usar rpmdrake o urpmi para instalar el paquete openoffice.org2. También puede instalar openoffice.org2-gnome para integración con GNOME o openoffice.org2-kde para integración con KDE: estos paquetes hacen que las barras de herramientas y muchos diálogos se mimeticen con su entorno de escritorio. Y no es aún socio del Club, suscríbase ahora para acceder a estos paquetes.

Entrevista con François Bancilhon
El Club Mandriva publicó una entrevista exclusiva con el CEO de Mandriva, François Bancilhon. Contiene la repuesta de François al reciente debate sobre la salida de la compañía del co-fundador de Mandriva, Gaël Duval, y también cubre otros temas incluyendo el enfoque de la compañía y la introducción de Mandriva Linux One y Kiosk.

Mandriva y Supinfo se unen para promocionar el software libre
Supinfo es una Escuela de Ingeniería del Software líder en Francia. Junto con Mandriva, Supinfo celebrará días de puertas abiertas en sus once campus de Francia el 19 de marzo para promocionar el software libre y Linux. En cada evento, habrá conferencias y presentaciones por la mañana, y demostraciones prácticas de Mandriva y otros programas libres por la tarde. Los visitantes podrán comprar copias de Mandriva Linux y otros programas con descuentos. Estos días de puertas abiertas se celebrarán para remarcar la firma de una mayor colaboración entre Mandriva y Supinfo hace seis meses, una colaboración que se concibió para desarrollar una certificación oficial de experturía en Mandriva Linux, el MCU (Mandriva Certificate for advaced Users, Certificado Mandriva de usuario avanzado). Esta certificación estará disponible más adelante en 2006. Los días de puertas abiertas se anunciaron en este artículo del Club Mandriva.

Noticias de la comunidad Mandriva

Mandriva Brasil abre sus puertas
A raíz de la fusión con Conectiva, Mandriva tiene una gran base de usuarios en Brasil. Ahora, ¡la comunidad brasileña de Mandriva tiene un sitio en internet! El nuevo sitio de Mandriva Brasil actuará como un concentrador para la comunidad brasileña de Mandriva, ofreciendo noticias, artículos, FAQs, un foro y más. Nos gustaría felicitar a Mandriva Brasil en su apertura y desearles la mejor suerte para el futuro. Si es un usuario brasileño de Mandriva, asegúrese de echarle un vistazo.

Petición de artículos para Mandriva Linux Inside y CWN
Los lectores habituales recordarán que el primer número de Mandriva Linux Inside, una nueva e-magazine dirigida a la comunidad Mandriva Linux y que incorpora la sección CWN que cubre las noticias de Cooker, fue publicada a principios de este año. Ahora estamos confeccionando el próximo número de Mandriva Linux Inside y CWN, ¡y nos encantaría incluir tantas noticias y opiniones de la comunidad Mandriva como fuera posible!. Si hay alguna cosa relacionada con Mandriva sobre la que le gustaría llamar la atención de toda la comunidad Mandriva, por favor envíe un artículo. No hay límites estrictos para el tamaño, temática o estilo de los artículos, ¡así que no se preocupe! Nosotros podemos también editar los artículos en estilo y lenguaje, por lo que incluso si no se siente seguro escribiendo en inglés, envíenos sus ideas y nosotros ayudaremos a convertirlas en un artículo. Si su temática es estrictamente relacionada con Mandriva Cooker y el desarrollo de Mandriva Linux 2007, por favor mándaselo a Warly, el editor de la sección CWN, a warly ARROBA mandriva PUNTO com. Si su tema es cualquier otro, por favor envíeselo a Adam Williamson
a awilliamson ARROBA mandriva PUNTO com.

Seguridad Mandriva

A salvo y seguro con Mandriva Linux
Y finalmente, como siempre, recuerde mantener su Mandriva Linux al día con las últimas actualizaciones de seguridad y corrección de errores usando Mandriva Update y Mandriva Online. Sólo desde el último boletín, se han registrado actualizaciones para kdegraphics, gnupg y Samba, por lo que no hay excusa para no tener su sistema al día.

El equipo de traducción mdktrans-es