Traducción - New release date for Mageia 3 -> Nueva fecha de lanzamiento para Mageia 3

After some thought and discussions it was decided to delay the Mageia 3 final release until the 18th of May.

We still have some release blocker bugs to fix, meaning bugs which cannot be fixed after release through updates. They are mainly to do with the installer, hardware detection and the installation media.

We could say “Mageia will be released when it’s ready” but we would look like a copycat :)

Packagers and QA team are on the case and doing all the hard work so that you have a great Mageia 3 release!

Thankyou for all your testing and bug reports! We are a community and you are an important part of it. You have helped to make Mageia. Feels good doesn’t it? If you would like to get more involved in making Mageia, please do so. Take a look here for some ideas, there are all sorts of teams to join and you don’t need to be overly technical to get involved. You would be very welcome..

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Nueva fecha de lanzamiento de Mageia 3

Después de algunas reflexiones y debates se ha decidido retrasar el lanzamiento de Mageia 3 hasta el 18 de Mayo

Aún tenemos que arreglar algunos fallos que bloquean el lanzamiento, es decir errores que no se pueden corregir después del lanzamiento a través de actualizaciones. Tienen que ver principalmente con el instalador, detección de hardware y soporte de la instalación.

Podríamos decir "Mageia 3 será liberada cuando esté preparada" pero seriamos vistos como un imitador

Los empaquetadores y el equipo de control de calidad están realizando un trabajo duro para conseguir una gran Mageia 3.

Gracias por todas las pruebas realizadas y los informes sobre errores! Somos una comunidad y usted es una parte importante de ella. Usted ha ayudado a construir Mageia. Se siente bien ¿verdad? Si desea involucrarse mas en la construción de Mageia, por favor hágalo. Heche un vistazo aqui para ver algunas ideas. Hay todo tipo de equipos a los que unirse sin necesidad de ser técnico para involucrarse. Sería muy bien recibido.