Traducción blog 27-02-2017

Buenas de nuevo!!!

Aquí la traducción del blog en inglés del 27-02-2017

Saludos!!!

_____________________________________________________

Blog 27-02-2017

A la vuelta de FOSDEM 2017 con ganas y nuevas ideas!

A pesar de que no pudimos tener un stand oficial de Mageia este año, la comunidad Mageia estuvo bien representada en el FOSDEM 2017 (Encuentro Europeo de Desarrolladores de Software Libre y Abierto) en Bruselas. Tuvimos una charla oficial de Anne y Samuel, una reunión informal acerca de la vida de Mageia, la tradicional cena de Mageia y ocasiones para reunirnos en pequeños grupos para hablar de nuestra distro favorita y la comunidad.

La charla de Mageia: éxitos y lecciones aprendidas 6 años después de bifurcar

Anne Nicolas (ennael) y Samuel Verschelde (stormi) dieron una charla sobre el estado actual de Mageia: ¿Cual es nuestro objetivo después de que la comunidad rescatase a Mandriva? ¿Qué hemos logrado la comunidad Mageia? ¿Qué no se ha hecho aún o necesita mejorar para que podamos seguir creciendo y mejorar la distribución?

Gracias al trabajo del equipo de FOSDEM, se puede ver la grabación de vídeo de lo que hablamos!!

Reunión informal

Al final de la charla , Marja Van Waes (marja), invitó a todos los asistentes interesados a unirse a nuestra reunión prevista por la tarde. Éramos 15 Mageians para esta reunión, y dos colaboradores de Fedora y LibreOffice que nos acompañaron y dieron muy buenas ideas sobre como abordan en sus proyectos los problemas que hemos discutido.

Fue una gran ocasión para hacer una revisión informal de la situación actual de la distribución y la comunidad (se suele utilizar esta oportunidad para tener la asamblea general de la asociación Mageia.Org, pero por temor a una menor asistencia este año debido a la falta de un stand de Mageia, lo planeamos para más adelante), y en especial para discutir los problemas de infraestructura que seguimos teniendo por falta de tiempo en la administración de sistemas.

Esto nos dio un impulso y ya estamos viendo algunas mejoras en diversas tareas de administrador de sistemas (como la mejora de la granularidad de los derechos para que los aprendices de administrador de sistemas puedan acceder a los infra con derechos restringidos, para ayudar a compartir la carga) y nuevos debates e ideas sobre los cambios que queremos hacer para Mageia 7 (tales como portar nuestro repositorio de código de paquetes desde SVN a Git, o el despliegue de software moderno como Pagure o GitLab CE).

Cena Mageia

Siguiendo nuestra tradición, tuvimos una cena Mageia el sábado por la noche. Fué una gran oportunidad para hablar sobre Mageia y otros temas de interés. El servicio era bastante lento, por lo que nos dió más tiempo para hablar mientras esperábamos. Realmente, disfrutamos de esta cena anual, como la propia FOSDEM es un evento muy estresante, es bueno tener un momento más relajado por la noche que también nos es muy útil para conocer mejor a los contribuyentes con los que trabajamos por Internet durante todo el año.

Este año, de nuevo, FOSDEM nos mostró, que tener un evento en el que podamos conocer a otros colaboradores de Mageia, ayuda a fortalecer nuestra comunidad y acelera el trabajo en muchas áreas importantes. Nos damos cada vez más cuenta, que la comunicación cara a cara puede ser muy beneficiosa para el proyecto, por lo que estamos investigando opciones (software libre) de videoconferencia, para que podamos tener, de vez en cuando, videoconferencias sobre temas específicos.

No cabe duda de que en el FOSDEM 2018, esperamos tener un stand si hay disponibilidad, y probablemente en otros muchos eventos en todo el mundo -si usted quiere representar a la comunidad Mageia en un evento local de Linux o Software Libre, no dude en ponerse en contacto con el equipo de Atelier!