No me aparece el mdkapplet para actualizar

Tmabien observo que desde que instale la 2008 RC1, la actualizo una vez al dia, haciendo urpmi --auto-update , pues no se si esto otro bug el hecho de que no me aparece el icono que debería de aparecer en la barra de "Menu" y que me informaba cuando debía de actualizar o no. Entonces hago lo que me comento en su dia Pacho de urpmi --auto-update y esta, pero al final me dice siempre "Puede querer actualizar su base de datos de urpmi" me pregunto, ¿no es lo que estoy haciendo? entonces ¿para que me dice esto?
Bueno espero haber colaborado y si no, por favor Dalfa, Sinner, Pacho, capi_x, etc. moverme el texto donde corresponda.
saludos