¡Únete al Club!
Documentación paquete PowerPack en Castellano
Enviado por Incubo el 6 Septiembre, 2006 - 11:30.
Ya sé que para esta ocasión ya no dará tiempo, pero ahí dejo la petición a ver si alguien me escucha, aunque dudo que me hagan caso, al fin y al cabo, mandriva es una empresa, y como tal, busca (y debe hacerlo), el mayor beneficio.
Desde que comencé con Linux en serio (Mandrake 7.2) quise contribuir con las necesidades de mi distro.
Se que puedo hacerme miembro del Club, pero prefiero hacerlo comprando el Paquete Powerpack en vez de bajar la "free" de Internet. Eso, creo yo, que también es una forma de contribuir con Mandriva ¿No?
Pues el caso es que lo he intentado en:
En el Corte Inglés; No tienen "mandrivas", sólo veo en los expositores "Suses"
En Fnac (Sólo puedo ir en vacaciones o comprar por Internet); sólo tienen la versión con manuales en Inglés.
En un viaje a Paris que hice intenté averiguarla pero nada, Mandriva solo empaqueta con manuales en Inglés o en Francés.
¿No existe una comunidad suficientemente amplia para que se empaquete también con manuales en la lengua de Cervantes? El Castellano, como todos sabemos, no sólo se habla en España, la mayor parte de Sudamérica lo tiene como lengua materna.
Espero que esta petición sea oída por alguien y surta efectos, aquí tendrán al primero en la cola para comprarla.
»
- Entra a tu cuenta o crea una para poder comentar.
Ehh
El español se habla en la mayoria de America, en Norte America (USA) es donde se habla mas ingles de ahi en todo el continente casi casi que lo habla el 95% como dije solo los "gringos" hablan ingles de ahi en Centro America y Sur America casi todos hablamos español. Legado de la Conquista.
--
dalfa@jabber.org
[dalfa@b4sh ~]$ | ¿Quien es Jesucristo?
Castellano
Hola,
Por la cantidad de subscriptores y la cantidad de cajas vendidas, resulta que (hasta ahora) no representaba un volumen de negocio suficiente importante como para imprimir manuales.
Pero existe la version "Internacional", con manuales en PDF en Castellano, Italiano y Aleman:
2 manuals: Starter Guide (300 pages) and Reference manual (300 pages) - EXCLUSIVE INTERNATIONAL POWERPACK: PDF manual in German, Spanish and Italian!
Salut,
Sinner
Linux User # 89976 - Blog de SinnerBOFH
Documentación cojonuda en Castellano
Hola,
lo que no sabe mucha gente es que esos manuales que vienen en papel con la Mandriva Powerpack por ejemplo, existen en versión electrónica también en castellano y en otros idiomas.
Es más, seguro que a mas de uno le doy una alegría después de escribir esta entrada.
Deberíais instalar los siguientes paquetes que vienen con vuestra distribución Mandriva:
(En castellano)
mandriva-doc-Starter-es-2006-6mdk.noarch.rpm (Guia de comienzo - 212 pág.)
mandriva-doc-Command-Line-es-2006-6mdk.noarch.rpm (Guía de referencia - 118 pág.)
mandriva-doc-Drakxtools-Guide-es-2006-6mdk.noarch.rpm (Manual de usuario para DrakXTools - 106 pág.)
(En Inglés)
mandriva-doc-Server_Conf_Guide-en-2006-6mdk.noarch.rpm (Server Administration Guide - 178 pág.)
* La primera es para la gente que toma contacto con la distribución, muy útil para los principiantes que no saben que cosas se pueden hacer con Mandriva, de una forma básica.
* La segunda es para usuarios algo más avanzados, que desean conocer conceptos de GNU/Linux más complicados, muchos por lineas de comandos.
* La tercera enseña todo el potencial de las herramientas de administración creadas por Mandriva, su centro de control y demás :-)
* La última sólo está disponible en ingles y francés (que yo sepa) y habla de temas de configuración de todo tipo de servidores, como pueden ser DHCP, DNS, FTP, SSH, Mail, SQL, Web, Samba, NFS, etc. etc.
Está realmente interesante esta última guía, que es la que suele venir con versiones de Mandriva para servidores, como son la Powerpack+.
Una vez instalados estos paquetes, se puede leer dicha documentación mediante un acceso directo en Inicio -> Más aplicaciones -> Documentación
O directamente en /usr/share/doc/mandriva/... tanto en versión HTML como en PDF. Debido a su licencia, es posible perfectamente imprimir estas guias total o parcialmente en papel sin animo de lucro, sin ningún problema.
Un saludo.
¿sigue siendo válido o lo
¿sigue siendo válido o lo cierro?
NO LEER
JID:pacho@jabber-hispano.org
El Blog de Pacho
Hombre tu verás...
Te aseguro que el día que saquen la PowerPack con el libro en Castellano (nada de Pdfs) yo mismo me presento en Francia para comprarlo el 1º de todos.
Un libro en papel, siempre será un libro y, como manual de consulta, es lo mejor. Creo que muchos hispanohablantes estarán conmigo, y desde el punto de vista comercial Mandriva se equivoca no atendiendo a un segmento potencial de su mercado que, a priori, es el mayor en nº de habitantes.
Pero bueno, para lecciones de Marketing tengo tarifas muy reducidas siempre en Bº del SL. (Es broma, no me dedico a las conferencias, pero si al Marketing en una Caja de Ahorros y de eso algo sé).
------------------------
linux user #341210
Pues sería de agradecer que
Pues sería de agradecer que alguien enviase un bug tipo "enhancement" sugiriendo la inclusión de un manual en español en la caja de Mandriva Powerpack ;-)
Saludos
NO LEER
JID:pacho@jabber-hispano.org
El Blog de Pacho
¿Crearon un bug?
¿Crearon un bug?
--
¿Quien es Jesucristo?