InkScape se cierra al intentar acceder a propiedades del documento

A ver si me podéis echar una mano con este bug, el 43623. Ya está creado en la lengua del imperio y esperando que se confirme o, mejor aún, que se arregle :P. Más o menos es el siguiente:

Después de instalar la beta 2 y actualizarla a día de hoy (o instalar la RC1 y hacer idem) abrid inkscape desde el terminal como usuario normal (konsole por ejemplo).

Luego es tan simple como intentar abrir Archivo->Preferencias del documento

En ese momento hará el intento de abrir la ventana pero mientras intenta dibujarla el programa se cierra arrojando este simpático mensaje en la consola:

inkscape: symbol lookup error: /usr/lib/libgtkmm-2.4.so.1: undefined symbol: gtk_widget_get_allocation

También hace lo mismo cuando abres un archivo ya existente con un objeto plagado de nodos y simplemente intentas seleccionarlo.

Ya he probado lo típico, intentar lo mismo en otro escritorio (falla igual en xcfe), deshabilitar los efectos 3d (falla igual quitando tanto compiz como los de kde4) y descartado que sólo pase en el portátil de mi novia (zona de riesgo), ya que también en mi sobremesa da exactamente el mismo error.

Si podéis comprobadlo y votad el bug ya que en bugzilla no hay ninguno otro que describa un comportamiento similar.