Bug: Kile no encuentra el archivo quick_inverseforward.html

Al arrancar kile me muestra las sugerencias del día. La de hoy muestra lo siguiente:
--------------------------------------------------------
...¿soporta Kile búsquedas hacia delante? Esto le permite ir hacia delante y hacia atrás en un archivo fuente y a continuación ir a su ubiación en el archivo DVI. Basta de perder tiempo buscando su ubicación en el archivo fuente: Si se para en el fallo mientras está viendo DVI, busque la ubicación correcta ¡con una sola pulsación de ratón!
Lea el manual para ver como activar esta característica.

--------------------------------------------------------

Es fácil encontrar esta sugerencia si le damos repetidamente al botón Siguiente.

La última frase es un enlace. Al pulsar en él, sale este mensaje:

No se encontró el archivo quick_inverseforward.html en file:///usr/share/doc/HTML/es//kile/quick_inverseforward.html.

Me pasa en todas las máquinas.

He mirado a ver si me falta algún paquete de ayuda de kile pero sólo está kile.

Nuevo bug.

A mí no me importa que Mandriva tenga bugs, lo que me fastidia es obtener como respuesta general que ya lo arreglarán en la siguiente versión de Mandriva. Lo que yo quiero es tener una versión durante 2 o 3 años y con paquetes lo más limpios de bugs que se pueda. Me molesta mucho tener que actualizar (como el famoso paquete ghemical que no se puede instalar por problemas de dependencias y que ya lo han arreglado pero en Cooker.

Editado: Parece que Kile 1.9 puede desinstalarse solo. He bajado el paquete kile-2.0-3mdv2008.1.x86_64.rpm de Cooker. He creado un repositorio local sólo con este paquete. He desinstalado la versión 1.9 y al instalar kile versión 2.0 veo que tiene dos dependencias:

libldap2.4 y openldap2.4 (paquetes de Mandriva 2008.0) pero se ha instalado sin problemas. Después, al verificar kile (Menú Preferencias ---> Verificar sistema), he tenido que corregir la configuración de dvipdfm pues aparecía como divpdfmx. Y ya está. No sé si esto me dará problemas. En todo caso no lo he instalado en la máquina de trabajo.

He comprobado si sigue apareciendo el bug, y efectivamente, sigue sin encontrar el fichero quick_inverseforward.html.