problemas con iptables tras la útlima actualización de cooker (Solucionado)

Este mediodía me he llevado una desagradable sorpresa tras actualizar la beta1 con los repositorios de cooker y reiniciar.

El síntoma del problema es la imposibilidad de navegar, y se debe a un problema en el script de arranque del servicio iptables.

Este es el bug: http://qa.mandriva.com/show_bug.cgi?id=37642 y se puede votar aquí
Actualización: Ya está arreglado

Como workaround provisional, se pueden hacer dos cosas:

1. Desactivar el cortafuegos (no recomendado)
2. Renombrar el directorio /lib/iptables.d/linux-2.6* :
   

   mv /lib/iptables.d/linux-2.6* /lib/iptables.d/linux-2.6-*

Para resumir, el problema radica en que el script de inicio /etc/init.d/iptables crea este enlace simbólico:

lrwxrwxrwx 1 root root 27 2008-02-09 17:21 iptables ->
/lib/iptables.d/linux-2.6-*                                                                              

Pero el directorio /lib/iptables.d/linux-2.6-* no existe, su nombre real es /lib/iptables.d/linux-2.6* (sin el guión final)